[病娇协会]我的天使嫉妒心切
俺の天使が嫉妬深いから分からせたる
我的天使嫉妒心切
作者:夏目くちびる
翻译:病娇协会
「哈~受不了了呢~」
「啊啊,是的是的」
「真的受不了了~神什么的实在是太垃圾了~」
「欸」
「一般来说,只是偷枪而已,不至于要从伊甸园里放逐出去吧。真是个老顽固,烦死了。那种东西,允许偷个一根两根的很正常吧」
「你说的枪是那个圣枪吧。那我觉得只要没被杀已经算赚到了」
前几天,在我住的公寓面前倒了一个赤身裸体,有着蓬松的银色长发与赤红的杏眼,而且背后还长着一片单翼的萝莉子。
由于是深夜所以出于担心而上去搭话,算我倒霉透顶。看样子,这家伙似乎是真正的天使。
「吵死了,哥哥能不能不要和神那个老头子说一样的话?」
「不想听的话可以出去」
「我发自内心地爱着哥哥所以不行。爱到主从关系颠倒过来的程度」
天使这种存在似乎是依赖于信仰而存在的,一旦落入凡间而无人知晓的话,存在就会消失。
对那种事一无所知的我,小心翼翼地用公主抱把她搬进房间。考虑到虐待的可能性,我暂时没有联系警察,把她保护了起来。
然后,恢复意识的她……嘛,不懂天使有没有性别。总之,她看到我后说出的第一句话就是。
——拜托了,请对我祈祷。
我还以为是什么宗教的风俗,虽然没搞清楚状况,但看她那么错乱也很困扰,所以无可奈何只好对她双手合十拜了一下。接着,一瞬间陷入了心脏被揪紧似的感觉之中。
——谢谢你,这样我就能留在地上了。
难道说,她不是信徒,而是“主”的那方吗。
结果,在不属于人类的力量下,心脏被作为抵押的我,没有办法只好和她一起生活了。
顺便一提,在日本生活所需的户籍和证明等全都是用不属于人类的力量解决的。虽然次数有限,不过已经什么都有了。
「话说,你看到这个房间应该也知道了,我可没有钱养女人。给我工作」
「不要」
她的名字是莉薇碳。在日本人的感觉中,名字后面带个『碳』的话就会有种萌萌的印象。(译注:利维坦,司掌七罪之中嫉妒的恶魔)
要问为什么明明活了几千年还叫我哥哥,是因为在伊甸园里不存在时间的概念所以不能用几千岁来计算,因此降至凡间后的瞬间就从0岁开始。
搞不懂。什么天使,是傻瓜吗?
「为什么啊。既然已经堕天了就好好工作啊」
「不要。话说回来,哥哥也从公司辞职吧。就这样就好了,一直和我在一起」
一边说着,莉薇碳一边唰的一声张开单翼。
看样子,好像是生气了。鲜红的眼瞳失去了高光,看上去就好像染成黑色了一样。
「等一下等一下,我说过这样的生活不能永远继续下去的吧,因为要赚钱的。我不工作的话不就要饿死了吗」
「但是,如果看见哥哥和谁说话的话我就要死了。无法忍耐。这个星期也是,在家里等待哥哥的时间太痛苦了,都哭了」
在说什么不知所云的事。
「不会死的,工作吧」
「会死的,虽然正确地说是消失。啊——都怪哥哥,产生了讨厌的心情。是的,只要一想像哥哥和女人说话的样子,心情就会变得讨厌」
「真是个事多的家伙啊」
「快点,摸我的头」
因为翅膀掀起哗啦哗啦的风很烦,我没办法只好摸了摸莉薇碳的头。于是,她双手捧着我的另一只手用脸颊磨蹭了起来。
「为什么,你的嫉妒心会那么强呢?我们从相遇开始,不是才过了大概两个星期吗?」
「错误的。不是我的嫉妒心强,而是因为嫉妒就是我」
「……啊?」
「所——以——说——凡间所说的“嫉妒心强”,换句话说就是『像莉薇碳一样』的意思。语源就是我哟」
「欸,原来是这样」
「再说,本来恋爱和时间长短就没有关系。恋爱不是刻意追求的,而是沉醉其中的,没听说过吗?」(译注:恋はするものじゃなくて、落ちるものだ,典出《寂寞东京塔》,作者是直木奖作家江国香织)
为什么这种家伙会变成我的主人,我在干什么啊。
「别扇风了,继续说明嫉妒的事」
「也就是说,我就是嫉妒本身,因此会想要独占哥哥是必然无疑的事。哥哥真是个笨蛋呢」
「真是不好意思,我对伊甸园的知识很贫乏」
「出于这样的理由,所以请哥哥把工作辞掉。领着两人份的生活保障金,谨慎节约地生活吧」
不知什么时候起,对话从我劝说莉薇碳去工作变成了她要我从公司辞职。这家伙,好像不想让我暴露在社会上。
话说,不属于人类的力量明明只能用几次,却只是拿来办理接受行政服务所需的手续。总觉得,这家伙会被神判处堕天的理由找到了。
这家伙,真的没有思考坏事的智力。
「如果我说不呢?」
「我就哭了,就要毁灭世界」
「……哈啊,我知道了。明天我会去提交辞呈。因为我也不是特意想工作才去工作的」
「这样就对了,哥哥」
综上所述,我决定辞去公司的工作,开始啃低保过活。
不过,虽说是税后,但是比我到手的工资还要高的金额,居然不工作就能拿到。难怪世人常说,工作越勤劳的人越是笨蛋。
嘛,因为我工不工作关系到世界的存亡,所以对于我领取生活保障金这事,各位国民应该也不会有意见吧。
「呀嘞呀嘞」
第二天,我提交了辞呈,报告我要在两周后辞职。
编造的理由是,我要代替对方的父母抚养同父异母的妹妹,所以需要时间。
嘛,我无亲无故所以也不用担心会暴露。存款和资产虽然都不多,但还有不属于人类的力量可以依靠。
「这样啊,那也没办法」
「非常抱歉」
于是,我在业务交接与收尾中度过了数日。不知是不是我要辞职的事在周围传开了,有个平时不怎么熟络的女同事向我搭话。
「前辈,不做了吗?」
「是天海啊。嗯,我辞职了」
「要搬家吗?」
「嘛,和妹妹一起生活有点狭小了」
其实,只是去被她指定的地方住而已。
「……我有些事想对前辈说。今天晚上,可以陪我一下吗?」
「吃饭的话可以啊」
「非、非常感谢」
于是,我联络莉薇碳说「我要和后辈吃饭,所以会迟点回来」,下班后就和天海一起去了居酒屋。
嘛,虽然预感会发生某些不妙的事,但当时就是那么决定了。
……然后。
「一直喜欢着你」
「真的假的」
虽然做梦也没想到成为社会人后还存在着告白这种文化,但我在饭局接近终盘时被天海告白了。
真是令人吃惊。
没有太多联系,也不记得有发生过什么会让人家迷恋上我的事件。况且,还是被称为公司里唯一美女的她,居然喜欢我。
前辈的身份,真的很占便宜啊。
「但是,我想前辈也会很忙,所以没有希求前辈和我交往的意思。只是,想在前辈离开之前,把我的感情传达给前辈」
「是吗。我很开心,谢谢你」
「……其实,我想和前辈交往。也不想前辈辞职」
令人始料未及的是,可爱女生的任性乃是如此令男人疯狂之物。
难怪婚外情不会从这个世界上消失。凭借我身为人类所培育的技能,恐怕也无法摆脱这种诱惑。
但是,我在物理上——不、可能也不是物理上吧——实际地被握住了心脏,所以没有办法啊。我无法接受她。
我正这么想着,忽然在窗外看见身上披着男性衬衫的单翼的天使正看着这边。不用说,那样的家伙在地球上独一无二。
「咕唔唔……!」
莉薇碳,你是来看我的吗。好痛,心脏好痛。拜托把你那恐怖的视线停一停。别咬手帕啊你这笨蛋。
「对不起啊,我并不是讨厌天海,只是,觉得暂时没有谈恋爱的余裕」
「……我就知道,是前辈的话会这样好好地拒绝的。向前辈告白真是太好了」
「意外地很有男子气概呢,天海」
「所以,可能才总是一个人吧」
天海强颜欢笑着,静静地流着眼泪。
看见自己的部下如此悲伤的样子,我的心里很不好受,但如果笨拙地安慰她的话,搞不好莉薇碳会把天海杀掉。
话说,心脏已经痛到不可忍受的地步了。再用点力的话,身体就要啪嚓地破裂了。
莉薇碳,别在人来人往的地方边哭边眺望着店内啊。周围的人不是都在看吗。用你那外表这么做的话,不就让人觉得是我出轨害女孩子哭了一样吗。
真是可悲。为什么,我非得被这样的小孩子决定自己的人生不可。
「那,我们回去吧。剩下的三天请多关照啊」
「好、好的。……咕嘶」
出了店门,我目送天海离去。莉薇碳从正下方仰望着我,无言地张开翅膀,用不大不小的力量捏着我的西装。
「干嘛啦」
「和我以外的女人聊得很开心呢?一起吃饭了呢?一起喝酒了呢?还被告白了呢?」
「我提前和你说过了吧,而且也好好地拒绝了」
「过分过分过分过分过分」
「你那眼神好可怕,别这样好吗?」
我用手指舒开她的眼角,莉薇碳便一口咬住了我的手指。
「痛,突然干什么呢你。这不是血都咬出来了吗」
「是的。因为喝了血,我的体内已经流着和哥哥同样的血了。这样血之契约就缔结好了哦」
「天使还做得到那种事吗。顺便一问,血之契约是?」
「每日一次,如果不发自内心地祈祷或献身的话,就会和我一起粉身碎骨的契约」
这种契约,基本上只有双方情投意合才能缔结的吧,我觉得。
为什么,天使可以单方面地签啊。这系统是有缺陷吧。世界上的人,不是全都变成天使的奴隶了吗。
「那么,签订之后没有什么好处吗?」
「能和我这么可爱的天使在一起,除此之外还需要什么好处吗?」
「那种借口不成立吧……」
这家伙的手段,总觉得跟什么很像。原来是黑道啊。这个萝莉黑道。真是的。
「嘛,如果我解放力量的话,哥哥也会变得能够使用不属于人类的力量喔。就像,手机开了热点一样呢」
「噢噢,那奖励还挺豪华的啊。什么嘛,不是挺有趣的吗。会有怎样的能力?」
「从抑制背后的瘙痒到篡改命运,可以做到各种各样的事」
「也就是说,全知全能吗」
为什么有那种能力就会引发嫉妒心,虽然完全搞不懂,但感觉好像很麻烦所以没再问下去了。
「那么,快解放一点力量来看看」
「不行啦」
「为什么啊,一次就好不行吗。不会被人发现的」
「不是暴露的问题。人类若是使用天使之力,身体中的能量就会被夺走,变成像『拧干后放到干巴巴的抹布』一样死掉」
「……把我的期待还给我」
于是,莉薇碳嘻嘻笑着飞到我的上方摸着我的头。周围的人会怎么看待这幅场景呢。
「真不像样,宝宝乖」
「别再摸了,笨蛋」
在外面调什么情啊,我自己也不太明白自己在干什么了。
而且,总觉得想得太多好累,就这样直接接受吧。
和她分开了就会死,必须记住这一点。
即使为了无意义的事情而纠结,也只是徒增因压力而脱的发而已。
「话说,为什么一副讨厌我的心情?不会原谅你的喔?」
「执念太深了,你啊」
一到家,我就冲了个澡,然后靠在床上喝起了啤酒。
不,是骗人的。其实是比啤酒便宜很多的发泡酒。只是觉得很酷而已。
「哥哥至今为止,和几个女人交往过?」
「饶了我吧,难道要把我的过去挖个底朝天吗?」
「这是理所当然的吧?嘛,虽然我不认为哥哥会与我以外的存在交往就是了」
「首先我想确认一下,如果我说谎的话能分辨得出来吗?」
于是,莉薇碳用食指朝我做了个枪的手势。
「嗙,哒哟」
原来如此,不可能完全分辨得出来。
「高中时代1人,大学时代4人,成为社会人之后2人。有我主动告白的,也有被告白的,都有」
没有炮友,大家都是正经的女朋友。
「……哼哼」
「莉薇碳?」
「哼哼、呵呵呵呵。啊~哈~哈~哈~!」
没想到她突然像反派似地大笑起来,然后突然又嚎啕大哭,一边在榻榻米上咕噜咕噜地滚来滚去,一边大喊大叫。
「吵死了!以为几点了啊!」
于是,被隔壁房间的大叔怒吼了。听见那低沉可怕的声音,莉薇碳一瞬间萎缩了,把脸埋在我的膝盖上抽抽搭搭地哭着。
真是个事多的家伙。话说,这家伙真的是天使吗?
「哥、哥哥」
「我去道歉,你在这里等我」
隔壁大叔是卡车司机,是个相当可怕的人。但是,因为他非常嗜酒,所以如果认真送去啤酒作为赔礼的话,应该会原谅我们的吧。
因为他,基本上还是很温柔的。
「嘎哈哈,是妹妹吗。不好意思我不晓得有那回事。但是,动静还是小点儿吧?」
「非常抱歉,我会好好教育她的」
我回到房间,只见莉薇碳正体育坐着用手指来回戳着榻榻米,一副闹别扭的样子。碎碎念的是天使的语言吗。我是不太懂。
「对不起」
坦率地道歉的话应该会原谅的吧。顺便一提,为别人道歉我已经习惯了。
「话说,你在伊甸园里有男朋友吗?」
「怎么可能有。天使是为了侍奉神那个老头子而诞生的」
「是吗,好像很辛苦的样子」
「而且,在伊甸园里男天使才更加美丽。因此,恋爱一面倒地都是男色。像我这种没有男性器的天使大概就是如同下仆一般的存在吧」
虽然这么说也有点那个,不过很难想象能把莉薇碳比下去的美形男是怎样的。到底有多漂亮呢。
「怎么说呢,感觉就像文艺复兴时期的绘画一样吗」
「因为那个时代的画家都是堕天使呢,然后教会里也教的都是些少年爱之类的东西」
「不要若无其事地说出冲击性的内容」
那些天使们,到底是象征些什么的存在呢。如果嫉妒是这个样子,那么比如说司掌慈爱或雄辩的天使若是堕天的话,会拥有怎样无法预料的才能呢。
嘛,那种天使也不会堕天吧。
「即使如此,那些女人还是可恨。我无法原谅她们曾经被哥哥所爱」
「现在已经不爱了,不行吗?」
「不行!人类的男性也有很多喜欢处女的家伙吧!这就和那是一样的!」
「没有你说得那么多」
不,可能是有很多吧。
「为什么不等到我堕天为止呢!?」
「那我反问你,如果直到你堕天为止我都是童贞的话,我们能像现在这样顺利地生活吗?你不觉得正是因为积累了各种各样的经验,所以我才能这样顺利地接受你吗?」
「……那就算你赢了吧?」
杂鱼过头了吧,这个天使。
「干嘛啦,为什么鬼鬼祟祟的」
「我还没输」
「有在听人讲话吗?翅膀好烦。羽毛在脸周围晃来晃去的很痒啦」
「我没输,因为我是哥哥的主人。本来,胜负就还没有确定。因为直到我赢之前都不会结束」
「相对的你也。你的萝莉身体,基本上是不可能引起我的性欲的」
于是,莉薇碳不知是不是被戳到痛处了,一瞬间凝固了紧紧地盯着我。
「说了吧?刚才说了最不该说的话了吧?」
「我再多给你说几句。什么呀,这奶子。就跟刚板一样,真可怜。贫乳是没有地位的」
「……呜」
糟糕。
可能说得有点太过分了。莉薇碳满脸通红地不知道说了些什么,最后微微颤抖着抱着我哭了起来。
不过,嘛。败犬的模样和这家伙多么相称啊。
毫不吝惜地满足了我内心深处,想要欺负弱者的卑劣愿望。
不愧是天使。这种事情要是对人类说出口的话,是会被从社会上Ban掉的哦。
「……呜咕」
但是,这样一来就更加想尝试了,对别人绝对做不出来的事。
比如说,现在在这里接吻会怎么样呢。在如此悲伤的目光下,用足让人变得奇怪的深吻亲下去的话,会怎么样呢。
我想知道。
「……嗯嗯!?嗯、嗯、唔唔唔唔唔!?」
借着几分酒意,变得无法忍耐的我用力挑起莉薇碳的下巴,凝视着她吻了下去,紧紧捉住她的舌头响起唇舌纠缠的下流水声。
「哈、哈啊……?」
放开她后,我故作若无其事的样子抿了一口发泡酒。莉薇碳咬着食指用滚烫的目光看着我。
原来如此,嫉妒到极限后突然接吻的话天使就会说不出话吗。这副不检点的表情,简直就像把刚才为止的痛苦全都忘到九霄云外了一样。
「哥、哥哥。再来……」
「不行,已经不会再做了」
「为什么!?」
败犬的姿态明明很可爱,要是变成渴求我的话,不就只是普通的爱情表现而已了吗。
那样就,不有趣了。
因为从今往后,直到踏入坟墓为止都必须永远和莉薇碳在一起。我要让她嫉妒、再嫉妒,直到心崩溃暴走的前一刻为止,什么也不给她。
「呐,拜托了。哥哥,真的拜托了。再来一次,就一次」
「不行」
「呜呜呜呜……!」
然后,等到某一天厌倦了天使的时候,那时再把她作为人类来爱就好了。我如此想道。
==========================================
没有任何目的,仅仅是把灵感写下来的恋爱喜剧。本想说再疯狂一点也没有关系,不过那样一来就只是普通的睡服系作品了所以到此为止。
译者的话:
分からせ(睡服),意指使用(性方面)的力量使不知天高地厚的对手理解自己与其的力量差,使其臣服。病娇女仆机器人如此说明道。
本作在小说家上的标签有:R15 堕天使 雌小鬼 接吻 Psycho(心理/精神(疾病))。
标题全称为《俺の天使が嫉妬深いから分からせたる》,全句意为《因为我的天使嫉妒心很强所以把她睡服》,这个帖子的标题《我的天使嫉妒心切》是病娇女仆机器人自行决定的,敬请知悉。
本卷评论