[守野伊音]我的勇者(俺の勇者) [web短篇自翻]


书名:我的勇者(俺の勇者)

作者:守野伊音

翻译:klafc

原地址:なろうn1392cj

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。

如需转载请经过本人同意。


简介

我有一个青梅竹马。青梅竹马成了勇者,拯救了世界。

小小的村庄里,相邻的两个家中,两位少年在同一天诞生了。其中一人成为了勇者,另一人也作为勇者的友人一起踏上了讨伐魔王的旅途。

这是关于他们二人的故事。

我有一个青梅竹马。青梅竹马,他是我的勇者。


我的勇者

我有一个青梅竹马。

青梅竹马成了勇者,拯救了世界。

我们俩出生在一个小村子里,村里头那一年出生的就只有我们俩,正好是邻居,老爹们老妈们还都是亲友,而且也都是性别男,自然而然地就成了好朋友。

从出生起我们就一直被打包在一起。一起被看孩子、一起被喂饭、一起被扔进澡盆、一起被丢上床。

同时也一起玩耍、一起感冒、一起摔倒、一起哭、一起笑。

从小都是这样过来的,对此也没有感到过不满。虽然也经常吵架但我们依然是好朋友。

但随着成长,我发现我们之间逐渐出现了格差。我是一个彻头彻尾的平凡人,而他和我完全不同,是个非常厉害的家伙。脸漂亮个子高,不仅在村里,甚至在镇上都是个人气王。读书过目不忘,跑得快还非常擅长打猎,没人气才怪。

虽然有点不甘心,但他是个好小子,而且我自己是我自己,没必要瞎比较,再加上我自身也很喜欢他,所以这事从没影响过我们的友谊。

一起捣乱被骂,被罚扫厕所一起逃跑出去玩然后回来又被骂,被扔去睡杂物房结果大晚上打闹被发现,一起吃拳头,就这样我们一起长大了。

听说在遥远的王都那边出现了一群魔族到处作恶,但我们的村子只是个穷乡僻野,而且因为有(或者说只有)大片自然所以还残存着精灵的加护,因此完全是事不关己高高挂起。

就这样,在十五岁的某天,我们和平常一样来到镇上采购,结果不禁大吃一惊。第一次来镇上的时候就已经人多到把我们吓得站不稳了,然而这天简直是人满为患。

一番打听后才知道,原来是王都那边的大人物亲自到这儿来寻访勇者。说是能把传说之剑从鞘里拔出来的人就是勇者,所以希望无论男女老少都来踊跃挑战。

我们俩也一边“来都来了干脆试个手吧”“如果你是勇者的话,我就把那个非常难摘非常好吃的果子摘回来给你”这样一如往常地说着蠢话打闹着排起了队。

等轮到我,理所当然地我根本拔不来,排队的时候虽然有一点点点期待“难不成……?”,幸好没有说出口,不然也太丢人了。一边进入贤者模式一边没心没肺地笑着把剑递给他。

于是我亲眼目睹了,就在刚才还动都不动甚至令人怀疑是不是给焊死了的传说剑,已经只剩下剑鞘留在我的手里,而剑被他轻而易举地拔了出去。

刚刚还那么烦人的欢声,戛然而止,在场的所有人都向他投以惊讶的目光。然而不知为何,比其他所有人都更惊讶的他的眼里,映出的并非自身拔出的剑,而是我的蠢脸,让我至今难忘。

那之后不管到哪都是一片骚然。

全世界都“勇者终于出现了!”地大喝彩,就连国王王子公主都一起现身,简直大骚动。

希望你能够去讨伐魔王、为此踏上旅途,被如此请求后,他在应允的同时提出了条件。

那就是想把我也带上。

明明可以趁此机会要个一生都花不完的钱之类的,他却只想要把我带着一起走。

而且,他的父母也来拜托我一起去。而且而且,我父母也把我踹出家门要我一起去。而且而且而且,全村的人,甚至连最开始一脸疑惑的国王,家臣的人们,魔法师,剑斗士,反正凡是有关联的人都来拜托我了。

理由只有一个。

我的青梅竹马,他是人类史上数一数二的路痴。

以为他跟在后边的时候他不见了,往前走了一步他不见了,明明并肩走着结果笑着想要拍他的肩膀的瞬间他人没了。老实说我还以为见鬼了。

明明从小在村里长大,然而他甚至没法一个人回家。移开视线的瞬间在森林里消失了、在沼地里消失了、在山里消失了,在村长的家里也消失了。去了洗手间就回不来,去了洗澡也回不来,而且他自己一个人也去不了。

明明受欢迎但和每一代女友都不长久,也是因为这。首先就到不了约好的地点,就算到了也会消失。明明和女友牵着手也会消失,我都不知道咋整。到最后每次约会都要我送迎,被当成电灯泡,还传起了奇怪的谣言。哭了。

找他的任务每次都落到我的头上。对这硬塞给我的任务,我也是有苦说不出,但我自身也想和他一起玩,所以每次都拼命地把他找回来了。

路痴一年比一年严重,有时搞不好三天都找不着人,而在寻找路痴的过程中锻炼出来的脚力现在已经成了我小小的自豪。

不知不觉中就变得只有我才找得到他了。毕竟他的移速也很快,刚刚才看到他的背影,结果拐了个角之后人已经没了,至此除我以外已经没人抓得到他了。

强壮的骑士也好、国内最优的魔法师也好,全都无能为力。因此为了捕获他,我也被塞进了讨伐魔王的队列。天没眼啊。

总而言之我们踏上了讨伐魔王的旅途。

出发之前村里还给我们开了个送行宴。村长泪汪汪地跟他说“你是我们全村的骄傲”“为了世界一定要加油”。另外村长跟我说的是“啊~你也加个油吧”“啊~别死了啊”。喂,村长,找死是吧。

旅途刚开始就出了问题。毕竟原本预定的队员只有魔法师、双子剑斗士、王子和王子的随从,结果公主居然混进了船里。

把一头长发给豪爽地剪掉、从桶里现身的公主着实是令人吃惊,但老实说我根本顾不着看,因为此时我正追着行踪不明的他一头栽进海里。

虽然我们俩都擅长在山里森林里乱窜,但毕竟用的都是狩猎用的弓箭、便利的小刀、砍柴的斧子这几样,因此剑术全靠同伴们教。甚至也向公主请教了。公主其实是普通骑士们望尘莫及的高超剑士。

被打得落花流水。

渡海之后过了几天,生平第一次看见魔物。

腐烂的皮肤散发恶臭,滴落的体液腐蚀花草,那副污染大地的光景,实在是令人作呕。光是存在本身就已经让人恶心,这居然还是生物,我无法忍受,吐了。

脑子一片空白,一屁股摔在地上颤抖。就在这时,他走上前,挥剑。

一剑就让魔物灰飞烟灭,同伴们都称赞他不愧是勇者。我用沙掩盖刚刚的呕吐物,把嘴里残留的酸液努力吞下去。然后想要作出笑脸,想去对他说“喂喂你也太强了点吧,不愧是勇者,连我也跟着沾光”,但是心里有什么东西卡住了我的嘴,说不出来。我明明只要像平常一样没心没肺嬉皮笑脸就行了,但这个瞬间我实在是笑不出来。不想让其他人看到这幅脸色,低下头。然而没多久,同伴们的称赞声变成了困惑声。

没错,他消失了。

为虾米!?

就在刚才还跟双子剑斗士勾肩搭背一起笑着,结果一眨眼又丢了。

搜索花费了整整三个小时。当找到他时,我彻底悟了——哇,这没法搞了。“根本就不需要我、只要有他在就行了”之类的,我根本没空去想这些东西,毕竟在我想的途中他就会走丢!

顺带一提,在我带他回去和同伴会合的过程中,他又一次走丢了。明明我都紧紧拉着他的手,死死地盯着他了!以后我再也不眨眼了……

还有,我的青梅竹马啊,请把严肃剧情还给我。

从此凡是有人问起为什么像我这样在战斗在旅途中都派不上用场的人会在勇者小队里,我都毫不犹豫地回答“捕获担当”。根本就没时间留给我去考虑自己的存在意义啊、自尊啊之类的。因为至今为止都是在我熟悉的环境中找他,然而现在我和他都一样在陌生的土地上。

走着走着丢了,跑起来丢了,笑着丢了,聊着天呢丢了,吃着饭丢了,到最后明明睡着了却丢了。

而每次都是我去找他。走着找,跑着找,生气找,笑着找,边吃边找,睡眼惺忪地找。

找到之后给上一拳然后带回去会合的无限循环。

在这样的旅途中,我依然是一到战斗就只能逃。为此我对同伴们道歉之后,他们全都回以出乎意料的表情,我也变成同样的表情。

同伴们笑着说“没有你在甚至都没法过了”。他也笑了。我把他揍了。

旅途中,有一次我被魔族抓走了。

好像是“没有你在的话就再也没人把他带回来”?印象中那个魔族说了类似的话。没想到他的路痴居然有名到连魔族都家喻户晓了,我不禁扶额。

“虽然这个魔族不仅知道他的严重路痴症,甚至连我们故乡的特产品都一清二楚,但看来它也有不知道的事。”当我看见他摆着一副连魔族都能吓个半死的凶恶表情,从正在暴揍我的魔族背后冲过来时,我不禁这么想。

他确实经常消失天天迷路,绑住迷路牵手迷路抱着迷路,但不可思议的是每次都会在我遇到危险时赶到。被混混们缠上的时候也出现了(从下水道里,熏死人了),光靠味道就把混混们赶走了。遇到雪崩的时候也出现了(从雪崩里,为啥!?),然后一起遇难了,不过,拼着命找到洞窟之后,全靠有彼此的体温在才得救了。不管是被熊袭击的时候,亦或是从崖上掉下去的时候,他都必定会赶来救我。绝不会丢下我,也从未对救我这件事上表现过踌躇。

每次都飒爽地出现,向我伸出手,对我说,我们走吧。

我的青梅竹马,他在成为世界的勇者之前,就已经是我的勇者了。

虽然每次在我害羞地笑着想要去抓住他伸出的手的时候他就已经走丢了就是了!

多等我一秒会死啊!?

被魔族的火焰灼烧,受体内余火侵蚀,在生死之间徘徊的期间,我一直在做以前的梦。

最后多亏了魔法师的拼命救治,总算是保住了我的小命。醒过来后第一幕映入眼帘的是他双手紧握我的手、哭得乱七八糟的样子。说是以为我可能就这样死了。嗯,我自己也是这么想的。

魔法师也一起哭成了个泪人儿,这倒是让我有点吃惊。明明在我面前说了那么多次废柴男不是自己的菜,现在却号啕大哭对我说能活下来太好了,然后把我给揍了。到最后都不肯对我娇,这也,哈哈,很可爱。

另外,被他握着的右手手指全都骨折了。这个混蛋~~

历经磨难终于到达了魔王的城堡,然而在这里等待着我们的苦难可真是,一言难尽。

刚过正门勇者丢了,单行道勇者丢了,对着墙壁勇者消失,迎战四天王时勇者消失。最后一直到他提着魔王的头颅四处乱逛的时候我才成功捕获了他。

于是勇者拯救了世界。

值得一提的是,这部分的内容经过吟游诗人们的呕心沥血才编成了精彩绝伦引人入胜的武勇传。去低头道谢的时候勇者丢了。找到之后揍了一顿。

总而言之我们都成了大英雄,他和王女结婚,我自己也和魔法师结婚了。

我也跟着他一起留在城里,担任了名为他的辅助官、实为捕获担当的职位。一边被杂务烦身怀念以前只顾战斗就行的时代一边寻找路痴,一边被笑是勇者的跟屁虫一边寻找勇者,一边受到小孩子们憧憬的目光注视一边寻找亲友,一边带出生的孩子一边寻找我的青梅竹马。

他和王女也生了一个孩子,所幸是没有遗传他的路痴,所有人都为此感到安心。但反应最大的还要数他自己,安心到全身瘫软站不稳的地步,整个人向着我倒了过来。我一边抱怨他的体重一边想要去拍拍他的背的时候,人丢了。

这个混蛋~~

虽然经历了各种各样的事,但现在我们都过得很好。

青梅竹马今天也一如既往地走丢,同伴们、王女、他的下属、甚至他的儿子也加入进来一起到处找他。

而我,都已经成大叔了,依然是每天“噢噢噢噢噢噢!”地奔驰着寻找我的勇者。

我有一个青梅竹马。

青梅竹马成了勇者拯救世界,同时也顺手当了我的勇者。

我的勇者,他今天也走丢了。

我有一个青梅竹马。

我从小就能看见它们。看到它们的身影,听到它们的声音。

从四面八方传来呼唤我的声音。无处不在的手臂在招呼我靠近。

【你要成为我们的王】

【你不应该生而为人】

【你不应该生于此世】

那些声音、那些手臂,在我面前摇摆着引我向前。

每当回过神来时我总是孤身一人。明明刚才还在温暖的暖炉前吃着香甜的点心,回过神来却赤脚走在沼地里。但是,双脚无法停止向前。成百上千的手臂在招引我,我只能朦朦胧胧地顺着它们走下去。

明明想要回去,但脑中仿佛钟鸣般不断回响的声音逐渐将我淹没。越是想要回头,它们的声音就越加响亮,越加清晰。

【没错,回去吧】

【回到我们的世界】

【回到你的归宿之地】

【只有这样,你才能够成为您】

声音、手臂。遮天蔽日。空气变得凝重。大地开始消失。

要落下去了。落下去、落下去、就这样坠落下去。

“终于找到了!”

声音和手臂如烟而逝。

世界又回到我的身边。

青梅竹马滑下来到我的面前,重锤我的头。

“你这大笨蛋! 快回去啦!”

然后,抓住我的手大步向前。同一天、同一时间一起出生的青梅竹马,为了下到沼地里来我面前而把鞋子弄得湿哒哒的,但他对此只字不提,反而一直在抱怨因为我而导致点心时间被中断的事。

每当我只身一人时,他总是会来找到我。明明连我自己都不知道自己在哪里,但他绝对会找得到我。

严重的时候一天中都会失踪好几次,然而他从来没有放弃过找我。吵架的时候也是、我说了他的坏话的时候也是,他总是来找到我、把我带回去。

有一次,我试着问他为什么总是愿意来找我,结果他一脸厌烦地掏着耳朵对我说。

“你不在的话我岂不是要无聊死”

这样啊。我不在的话会无聊啊。

那就不得不回来了呢,我在心里暗想。虽然它们还是一直缠着我,甚至一年比一年变得严重,但不管怎样我都必须要回来。这时我第一次产生了这样强烈的想法。

和他开玩笑去拔英雄之剑,结果我拔了出来成了勇者。

虽然魔物和魔族都并不可怕,但自从进入了魔族的领地之后,它们变得更加严重了。有时甚至铺天盖地,完全覆盖住我的视野。

但不知为何,它们挡不住他。

无论何时我都能看得见他的身影,一直都能听得到他的声音。

所以我总是能够回来。

有一次,他被魔族拐走了。

他会死。

当我产生这个想法的瞬间,整个世界的声音都离我而去。只留下震耳欲聋的回去、回去的声音,纯白的手臂随即席卷我的世界。

心里想着这下可能真的回不去了,但我并不会对此感到恐惧。只觉得会有点困扰。只有当他被魔族的火焰烧了大半边身体,而我却只能握着他的手祈祷他醒来的时候,我才真正感到害怕。

放手的话可能就再也回不来了。回不来的是我?还是他?不知道,我只知道绝对不能放开,于是拼尽全力死死地抓住这只手。

至今心里某处一直觉得,如果我消失的话,那也是无可奈何的事情。但是他从这个世界消失的话,绝对不行。

虽然同伴们说,已经到了魔王城。但其实我什么都看不见,无数的白手一层又一层地拔地而起,像海浪一样摇摆起伏。

回过神来魔王已在眼前。

魔王对我说。

我其实不是这个世界的人类。现在的这个魔王只是我的代替品。其实原本成为魔王的应该是我,只是当时发生了很多事情,才会偶然寄宿在了当时在山里的母亲的腹中。

原来如此。原来我从一开始就不是人类,这样很多事情就说得通了。那些缠着我的白手,是我原本所在的世界的住民,我原本是要毁灭这个世界的。

魔王说它是来毁灭这个拽着我不放的世界的。

【和我一起回去吧】

魔王对我说。露出温柔的微笑,向我伸出手。视野中的白手们都在愉悦地摇摆,所有的声音都发出喜极而泣的欢呼。

魔王的手和笑容与青梅竹马重叠的瞬间,我把它的头砍了下来。

杀掉魔王之后,白手和声音都稍微变得安分了一些。

大概是因为我明确地表示了自身的意志,以及讨伐了魔王消除了和那个世界的联系吧。

我也总算正经地谈了场恋爱,和一个因为是短发所以能看得见她脸红到脖子都红透、一脸幸福地笑着的女人结婚了。还和青梅竹马在同一年各生了一个孩子。

还不习惯的生活有时也会让我感到烦躁,但从未想过放手。

白手和声音依然在引诱我。稍一放松又会变得孤身一人。

但我已经做出了选择。

不管它们怎么引诱、不管它们如何覆盖这个世界,我都选择了要在这个世界作为人而活、作为人而死。

回过神来我又独自站在崖边,稍远处传来他的呼喊,随即到来的是一记重锤。

就这样,今天也一如既往地过去。

最近,白手和声音变得多了起来。

我坐在发出吱吱声的椅子上,闭上眼睛。

青梅竹马在半年前感染了风寒之后,一下子就离世了。在他所溺爱的子孙曾孙们的看护下,在暖和馨香的床上,一脸幸福地走了。

我的妻子也在前年离开了。曾孙上个月刚结了婚。

纯白的手臂铺天盖地地席卷而来,摇摆着引诱我。声音也仿佛在说再也不必顾虑一般,嗡嗡地在脑中回响。已经什么都看不见,什么都听不见。

它们正虎视眈眈、翘首以待将我的灵魂带走。

但是,我已经不再担心。

心里隐隐约约感觉到,即使我现在死去,向我伸出也不会是它们的手。

“你个大笨蛋! 快跟我回去啦!”

至死没有放弃找我的,我的青梅竹马,死后也一定会对我的头落下重锤,然后带着【路痴】的我回到他们所在的地方。

我有一个青梅竹马。

青梅竹马是把我联系在这个世界上拯救了我的,我的勇者。

本卷评论