【录入中】无法放弃你的原未婚妻就不行吗?

无法放弃你的前未婚妻就不行吗

───────────────────────────

作者:樱目禅斗

插画:かるたも

译者:陈靖涵

图源:晨姐(LKID:5812晨末)

录入:烧饼鸽(LKID:gqdsb)

轻之国度:http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息

本文特别严禁转载,如发现转载,那我先鸽半个月。

插画?等录入我看看能不能借到扫描仪吧…….

城木翼

七渡原未婚妻的青梅竹马

即使因为七渡的搬家导致婚约被解除

也无时无刻不在思恋着七渡的专情女孩

【既然是七渡的事就和我有关】

天海七渡

中二时有和女友交往三天就分手的经验,

因此对恋爱比较消极。

地叶丽奈

中三时与七渡相遇

相貌出众的现任辣妹

平常很冷淡

面对七渡时十分坦率。

【你这话什么意思?】

原未婚妻VS辣妹

门被缓缓得打开。

未曾见过的少女走了进来。

发型是蓬松的短发。

硕大的双眼水灵灵的很可爱。

天真无邪中多少多少带点老是劲儿。

让人不禁认为是位充满魅力的人。

并不是班上的同学,

是找谁有什么事?

【七渡君,我这样奇怪么?】

从不认识的女孩那传来了,

我青梅竹马的声音,

在我眼前的女生她,

不是我不认识的学生而是我认识的人。

原未婚妻,

伴随着形象的改变

发出了宣战宣言!

【可以吃哟,不吃这边的话可不行哟】

【来试试这边,你会吃的对吧?】

恋爱的勾心斗角(战争)开始了——!?

【攀比对赛】(语死早所以放弃思考了=)

丽奈:只是稍微剪短了前发,但还是被七渡君发现还夸了我可爱呢。

翼:是,是么。真羡慕呢~

丽奈:换了新的洗发水,七渡也说了很好闻之类的话呢。

翼:真好呢,我也想被这么说。

丽奈:七渡他是不是非常喜欢我呢。

翼:我刚刚也被夸了发夹很可爱。

丽奈:吼。

翼:早上制作的手工点心也被夸好吃还想要。

丽奈:因为是手工做的也不好意思当面评价味道如何吧。

翼:还被说了虽然有名的女演员很多,但我还是觉得翼比较可爱。

丽奈:哈?这是什么我都没听说过。

翼:七渡他是不是喜欢我呢?

丽奈:不不不,如果你那也算夸奖的话,我还能在说出三个。

翼:但我还能再说出七个哟。

丽奈:是么,刚刚我骗你的,其实我还能说出八个。

翼:说谎是不好的哟。

丽奈:我才没说谎,只是有点上头了而已。

翼:正常来说这就是说谎了。

序章

我有一名叫城木翼的青梅竹马

她住在我家隔壁,是个年纪和我一样大的女孩子。

她是个胆子很小,说话声音也很小,令人对他放不下心,担心她一个人可能会出什么状况的女孩子。

那时我住在福冈县周遭都是山的乡下,我们一家和隔壁家的感情很好。

不论是上学时,还是放学后、假日,印象中我的身旁经常都有翼作伴。

我们一起玩传接球,两家人还曾一同出游去海边游泳,有非常多时间都玩在一起。尽管没有相簿可以回忆,脑中仍可回想起当时的情景。

我们一直把对方当成合得来的朋友,直到小学四年级都是彼此的玩伴。

然而双方父亲的一句话,改变了我和翼的关系。

「七渡和翼从今天开始就是未婚夫妻了,你们两个人要好好守护好我们的农地和这个家。」

双方父亲趁着醉意说出的一句话,让我和翼的关系发生了变化。

朋友不在只是朋友了。

翼开始用不同的眼光看我,没办法流畅地和我对话。

我也因为想隐藏自己害羞的心情,不再和翼一起玩,同时极力避免和她说话,与她保持安全距离。

用这种模式相处的我们,后来面临了离别的时刻。

小学五年级的春天,我的父母离婚,我和母亲两个人要搬到东京去。

「我会一直喜欢你的。」

这是翼最后说的话。

翼一边嚎啕大哭一边挥手的身影,我直到现在仍记忆犹新。

面对悲伤的翼,我没能说出任何安慰她的话,这件事至今我都还是很后悔。

那时的我,一滴眼泪都没有流。

不知道为什么,我早就知道事情会变成这样。

什么一直、一生,这种东西根本不存在。

有开始必有结果,有相遇必有分离,身旁的人总有一天会离去。

那时我年纪虽然还小,但已有觉悟某天将会与翼分开。

但对于「既然有分别,也可能会重逢」这件事,此时的我还无从知晓。

第一章重新开始

「我出门喽。」

我走出我家公寓,前往公园集合。

今天是驹马高中的开学典礼,我的高中生活从今天正式开始。

我的初中生活除了社团就是准备考试,全都是些累人的回忆。我希望高中能过的像个高中生,享受美好的青春时光。

比方说……春天去赏花、夏天去放烟花和海边戏水,然后秋天去泡温泉,冬天去滑滑雪板等等,我想过那种生活。

加入要体验我说的那些,势必少不了朋友的陪伴,所幸我已经有两个朋友了。

他们是和我一起从同所初中进入同所高中就读的朋友,其中一个人是以前和我同属篮球社的广濑一树,另一个人则是此刻正坐在公园的长椅上滑着手机的地叶丽奈。

「早啊~七渡。」

丽奈一看到我,表情瞬间亮了起来。

她是国三开始和我同班,因为一起准备考试而变得要好的女孩子。

我们初识时相处起来很有距离感,如今却好到已经可以直呼对方的名字。

我和她比一般的朋友好,但仅止于好朋友的关系。由于是异性朋友,我们经常被误以为是情侣……

「早上好,丽奈。」

丽奈有着一头亮眼的棕色长发,她的裙子很短,上衣的扣子也比大家多开一颗,露出了胸口。若要用一句话来形容她是怎样的女生,应该会说她是辣妹吧。

她不仅有化妆,还和不起眼的我不同、带有花哨感,属于存在感强烈且引人注目的类型。

丽奈来到我身旁,和我并肩迈出脚步。她说开学典礼会紧张,因此提议一起上学。

「希望我们能同班。」

「嗯,要是不同班,我就要哭了。」

「听说一个学年有八个班,几率大约落在百分之二十。我个人觉得蛮有难度的。」

「不要告诉我现实啦~就算不同班,也要来我的教室找我哦。

「放心吧,不同班也还是朋友,放学后可以一起行动啊?」

丽奈听完我说的话,戳了戳我的腰侧。虽然不知道她这么做是为了什么,但从她的表情看得出来她很高兴。

「话说回来,从上学第一天就打扮的很抢眼耶。这样说不定会被可怕的师兄姐们盯上喔?」

我针对丽奈的辣妹装扮提出看法。丽奈这样确实很可爱,可是显得相当招摇醒目。她一旦受到瞩目,站在她身旁的我也会跟着变显眼。

「七渡,这你就不懂了。女孩子之间竞争激烈,如果不在第一天浮夸一点,反而会被瞧不起。不上不下的那种最糟糕了,要是中途变得抢眼,会让人觉得这家伙是想怎样,因此被人家找碴。所以我才会从第一天就卯足全力,做最真实的自己。」

初中时期的丽奈是个经常无视校规的辣妹。女孩子们都怕她,男孩子们也觉得她不好接近,导致她有点格格不入。

「花俏又吸睛的打扮会成为好认的特征,还能加入厉害的小团体,周遭的人也不会看不起你。」

看来从开学第一天开始,女孩子之间就会进行着我不知道的高度交流。驹马高中的校规不太严格,好像也没有在检查头发,不用担心她会被骂。

「奇怪,不是走这里吗?」

我在十字路口处和丽奈选了不同方向的路向前走,因此被她叫住了。

「走这边比较近喔。」

「是喔……可是绕远路也不错吧?」

「哪里不错?」

「什么哪里不错?这样就可以和你单独待久一点啊。」

「咦?」

「不是啦・现在时间还有点早不用那么急也没关系吧!不需要特别走奇怪的小路,走大路去就好了!」

丽奈向红耳朵赤地拍打我的背。最后我们走了远路去学校。

抵达驹马高中后,许多新生聚集在贴在墙壁上的分班表前。

不同于初中时期,高中的分班表上不认识的人占了大半。没几个学生因此开心或难过,大家大多淡然地接受结果。

然而丽奈却紧张到发抖。她双手合十放在胸前,似乎正努力地祈祷希望我们能分到同班。

「怎怎怎、怎么办……?要是和七渡分到不同班会超级无聊的。我绝对不想变成那样,那样我真的无法接受。」

丽奈脸色铁青,惊慌失措地说道。

「丽奈,你冷静一点。」

「我冷静下来了。」

我抓住丽奈的双肩后,她瞬间全身僵直。我用有如拔掉机器人电源的方式制止了她。

不知为何只要抓住丽奈的肩膀,或者压制住她的身体,她就会脸颊泛红并僵住不动。

每当丽奈太过慌张,或是做出奇怪的举动时,我就会像刚刚那样利用她的习性,抓住她的肩膀让她冷静下来。

「嗨,七渡、丽奈,我们果然——」

「哇啊啊啊!」

初中同校的广濑一树朝我们走来,由于他准备说出分班结果,我大声吼叫盖过他的声音。

「你也察言观色一下。绝对不要把结果说出来,我要用自己的眼睛确认。」

「好、好哦……」

一树笑容满面,无疑是要说好消息。虽然我观察到了结果,但在自己亲眼确认前,我决定什么都不要想。

我和丽奈来到可以清楚看见分班表的位置。一树站在我们后方,用手捂住嘴等待。

「七渡……」

丽奈看着我,感觉她快要哭出来了。看来她比我更快找到我们的名字,不过我希望她能等等再表逹喜悦之情。

「我真的……好高兴——」

「先别说,就说等一下了!我还没找到我的名字。」

「和我同班喔,一年八班。」

最后在我自己找到前,丽奈忍不住先说出来了。算了,能同班当然是最令人高兴的……

我看向一年八班的分班表,上头写着我、丽奈、一树的名字。亲眼看到三个好朋友分在同班的奇迹,让我的眼眶有点发热。

「这、这就是命中注定吧?」

丽奈一脸感慨地拍打我的背。我觉得这是个奇迹,但丽奈似乎认为是命中注定。

「同班的还有同初中的相田和小宫,看来我们芝坂初中的人全都被分到一年八班的样子。这不是奇迹也不是命中注定,八成就是以就读的初中作为分班依据。」

「呜哇~广濑,可以不要那么冷静地分析吗?稍微看一下气氛嘛,我还在感慨是命运的安排耶。」

丽奈冷眼看向冷静分析的一树。看来这个分班结果不是偶然,而是必然。

「总之,这毫无疑问是最好的结果。以后也要请你们多多关照啦。」

「就是说啊,七渡。」

即将拉开序幕的崭新高中生活,能够有朋友在身边让人感到放心。丽奈也不再发抖了。

「咦?」

我的目光扫到分班表上写着「城木翼」这个名字。我很讶异有人和我的青梅竹马同名同姓,简直是难以置信的巧合。

该不会是本人吧……不对,翼住在福冈,不可能会是她本人。

「你在做什么,快点去教室啦。」

一树故意讲话带着不自然的博德腔,我不太理解他为何突然做出如此莫名的行为。

「干嘛突然用博德腔讲话,是想挑衅我吗?」

「刚才有个说话带博德腔调女生,让我想起国一时的你,那时你讲话多少也带点博德腔不是吗?」

我和一树在篮球社认识是国一时的事。那时因为我才从福冈搬来两年,偶尔还是会不小心说出方言。

我现在已经完全习惯说标准语,不太会说出方言了。

不对,等一下。居然出现了讲话有博德腔的女生,该不会是……

「一直待在这会挡到别人喔。」

丽奈推了我的背,我们从分班表前离开,朝一年八班的教室移动。

我们走上阶梯,来到四楼,一年八班的教室在走廊最深处。

今天是开学第一天,教室里果然充斥着独特的氛围。不论男生还是女生都显得坐立难安,不少学生都在滑手机,想要借此舒缓紧张的情绪。

外表可以用玩咖辣妹形容的丽奈一走进教室,立刻受到大家的注目。驹马高中属于升学型学校,因此少有打扮花俏的学生,辣妹丽奈成了众所瞩目的焦点。

个子高且长得帅的一树亦吸引了大家的目光。一树运动能力也很强,因此初中时就很受女生欢迎,感觉这点到了高中也不会变。

被那两人夹花中间的我,也跟着受到关注。被可爱的丽奈和帅气的一树围绕,说不定我也会看起来像帅哥。这就是所谓的沾光吧。

我特别重视想受女性欢迎最重要的要素——干净整洁。男生的外表除了头发以外,没有其他能多做处理的地方,所以我的重点全放在表现出清洁感上。我其实没特意意多动什么手脚,但我会随时保持「我很爱干净喔」的形象。

「*座位按照名字排,我们的座位隔好远喔。」(编注:这里指的是取姓氏,照日文五十音的顺序排序。)

丽奈说的没错,我的姓氏是天海,丽奈姓地叶。一树则是姓广濑,所以我们三人的座位距离彼此很远。我坐在第一排,丽奈坐第四排,一树坐第七排。

*尤其我的姓氏是排在五十音里第一行,坐在右边最前面位置的机率有百分之九十五,还好有位姓赤羽的同学,多亏了他,我坐到了排序第二的座位。

(编注:赤羽(あかばね)跟天海(あまみ)在日文中都是五十音第一行「あ」开头,但再比较第二个音节时,赤羽的「か」排在天海的「ま」前面。)

丽奈不知为何坐到我的位子上,眼神凶恶地瞪向周遭。虽然不懂她想表达什么,但她仿佛在警告周遭的人。

「你不要第一天就做些奇怪的举动啦。要是被旁人当成危险的家伙,以后在人际关系上会很辛苦喔。」

「少啰嗦少啰嗦。为了避免有人用奇怪的眼神看你,从第一天就要发出警告。比方斜后面的那个女生,她一直盯着你看。」

听到丽奈说的话,我转过去看斜后面的女生,发现一名长得很像我青梅竹马翼的女孩子坐在座位上。我一和她对到眼,她就连忙低下头。

咦……?难道说真的是翼……?从座位来看也是城木翼的城会排到的位置。这也太巧了。

等一下,真的会有那种事吗?青梅竹马搬来东京,还和我念同所高中的同一班,这是有可能发生的吗?

「……翼?」

我不禁喊了翼的名字。无法接受现实的脑袋,以及亲眼目睹眼前现实的双眼,令我的脑袋乱作一团。

「七渡同学……」

女孩子听到我的疑问,害羞地响应我。喂喂,不会吧——

(下面的尚未校对,让录入我先摸会)

◇翼◇

我有喜欢的人。

他叫做天海七渡,是从我懂事起,一直陪在我身边的青梅竹马。

他是个经常忙东忙西,闲不下来的人,聊天时也总是会主动找话题和我搭话,外加个性相当地不服输,玩游戏时往往要玩到他赢为止……只要我闭上眼,眼前自然会浮现七渡同学的身影。有看到后会让我打起精神的笑脸,还有会让人想关心他的困扰神情,以及看了会想替他加油打气的认真表情。

他对我来说是最重要的人,我很希望能一直和他在一起。

我把这件事告诉父母后,父亲当天晚上便让七渡同学成为我的未婚夫。

虽然只是口头上的约定,我依旧非常高兴。我很怕有天会和七渡同学分开,因此希望能用某种形式将我和七渡同学连接在一起。

不过我和七渡同学成为未婚夫妻后,我因为太过害羞,无法好好和他说话。再加上当时我已经十岁了,多少开始对异性有不同的想法,整个人沉浸在紧张和不好意思的情绪里。

七渡同学似乎也有同样的感受,他变得不太和我一起行动。

我是因为想一直和他在一起,才和他成为未婚夫妻,结果却适得其反。不过我相信总有一天,我们能重新正视彼此。

然而这份期待最后也被打碎了。

在我们小学五年级时,七渡同学搬到了东京,我们从此相隔两地。

我最害怕的事情发生了。

在那之后,我有种一个人被抛弃在这个世界的感觉。即使变成国中生,进入社团交到了朋友我的内心却一直觉得空空的。

第二章小团体

第三章改变

第四章接近

第五章拉锯战

第六章紧急出动

后记

—————————————————————

因为是买实体录入所以插画还不知道怎么解决,大家就先将就吧。更新情况看录入君的速度。

本卷评论