卷首信息

感谢无糖同学,初校版在274楼。

新人渣翻。

本作是传说中涉及抄袭而下架的小说,各人还是比较喜欢的,但是请不要期待后作。。。

本人是想要锻炼一下自己的日语水平,也算是回报轻国,所以试着翻译,会尽量翻译完,但是因为水平有限(中文以及日文。。。),不可能很快翻完,请谅解。

另外好像之前有人开过这本小说的坑,但是后来也找不到那个帖子了,所以就默认是弃坑了。如果不是,还请之前的坑主多多包涵。

从5月份开始进行翻译,到现在经历大半年的时间,总算是在世界末日之前完坑了。

在翻译的过程中真心体会到翻译工作者们的辛劳,翻译真的是件不容易的事啊。

那么本作就当成是一直作为伸手党的我对轻国的一点回报好了。

最后对一直支持着我的读者们表示感谢,谢谢大家了!


作者:哀川让

插图:H2SO4

翻译:Heimdallr

扫图:很早以前下的图包,忘了是谁扫的,扫图君对不起了...

校对:暂无

轻之国度:http://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任

转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。


青梅竹马还真是奇妙的东西。

每天早上过来叫我起床,一起登校,一起玩耍。

从小时候开始,一直呆在身边变得好像理所当然一样。

又不是漫画,这样轻视道。

我的青梅竹马也不是例外。

早上

“。。。在干什么呢?”

“在享受着红太郎的睡脸。”

“。。。为什么要用固定技把我拘束着?”

“为了让红太郎不要乱动。”

“。。。赶紧说要事,哦哦”

“姆,请不要避开”

“突然用头槌一定会避开的吧!!”

“才不是头槌,是早安的啾。”

“好的,不要有多余的动作,把手放在头的后面,到底有什么企图,给我从实招来”

“。。。你为什么对于这种事让人感到恐怖的迟钝。。。?”

伏城野爱丽丝

红太郎的青梅竹马也是勇者。容姿端丽而且学习也好运动也好都是完美超人。

兔泽红太郎

因为某些原因而担任着魔王。自己来说虽然有点那个,但是是非常普通的量产型男生。

九条院鑑美

被称为天才的吸血鬼。

讨厌居于红太郎之下,面对他一直是这种感觉。

雪乃

作为魔王的秘书的万能型人造人。无表情的cool的对应屡屡让人感觉冷淡。

纺系夜依

担任魔王学生会的书记的人狼。一直在努力的学生会的治愈系存在。

午休

“嗯,今天不是奶茶吗”

“怎么,还敢有抱怨吗?”

“不,还以为是相信了“喝牛奶有助于胸部增大”的迷信,所以总是和奶茶,咕咔”

“魔王大人!?”

“完全是自作自受。”

放学后

“魔王,做好觉悟——”

“等等,先听我说勇者!”

魔王的工作有很多肉体劳动。

主要是打击处理。

但是青梅竹马,

只是带着假面,

就没有发现我就是魔王实在是。。。

真的是青梅竹马吗真是奇怪。

就这样,我的一天结束了。

对勇者的青梅竹马,隐瞒作为魔王的正体,变得破破烂烂的每天。

但是不觉得艰辛。

也不觉得麻烦。

因为我

把那个重要的重要的

“约定”给忘记了的缘故。

本卷评论