[短篇][真野絡繰]我与100%完美的女孩子邂逅了
书名：僕は100パーセントの女の子に出会った
原文：https://kakuyomu.jp/works/1177354054880914201
作者：真野絡繰
翻译：玖渚ちや
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
在应当邂逅的时候与之邂逅。——恋爱便如此之物吧？
*封面与本作无关。
4月的某个晴朗清晨。
我第一次与如此动人的女孩子邂逅了。
或许这是某个遥远的地方的某个人刻意安排吧，又或许这只是机缘巧合。总之，在这4月的某个晴朗清晨，我与那100%完美的女孩子邂逅了，毋容置疑，这只是我的侥幸罢了。
「你叫什么？」
我不自觉地发出了声音，如洗水槽里的水会流入下水道一般地理所当然。也就是说，我向她搭话了。
「在问别人的名字前应该要先报上自己的名字吧？」
「这真是失礼了。在自报家门之前就问别人的名字这有失礼节吧。——我是迈克尔，一个很寻常的名字」
「没关系，礼节什么的也没必要去在意。在这个名为地球的行星之上，数以万计的生物共生于此，去在意不小心伤害了谁着实无趣，不过，拘泥于自己身上小小的伤痕更加无趣就是了」
她干脆地说道，然而凛然一身的她却流露着几分寂寞的神色。这让我想起了那点缀了冬日晴朗夜空的星座。
「我也是这样想的」
「是吧？我是玛莉亚，要记住哦」
她这么说着微微一笑，总觉得她害羞了。不过恐怕这只是我的一厢情愿罢了。
「玛莉亚……很棒的名字呢」
「是吗？只是我从将音乐视为人生之友的父亲那里接过的他最喜欢的歌手的平庸名字罢了。你知道Mariah Carey吗？」
——她是一个音域非常广的歌姬。不过最近她胖了又瘦，瘦了又胖，胖了又胖，没有之前那么好看了。
「当然。我妈妈可是『American Idol』的忠实粉丝」
「那种垃圾节目你也看了吗？」
「只是瞄到几眼罢了。那个叫Adam Lambert的歌手很棒啊……话说回来，我的名字迈克尔也是来自一个艺人」
「我也有这种感觉，是『King of Pop』的那个人吧……。英年早逝了挺可惜的，不过和我没有关系就是了。毕竟是另一个世界的人了嘛」
我的母亲在1973年乒乓球盛行的那段时期邂逅了Michael Jackson，之后模仿他的太空步还磨坏了几双新的板鞋来着。现在上了年级的母亲似乎仍然保持着燃烧青春的热情，不过我还是无法想象她现在陷入热恋的情景。
「你家在这附近吗？」我开口问道。
这是我家附近的公园，只要我想随时可以过来，而且正如所有东西都有入口和出口一样，这个公园也有着入口和出口。
「朝那边的坡道走一会，马上就到我家了，是一座用挪威的木材打造的房子」（译注：《挪威的森林》）
玛莉亚并没有拐弯抹角，就这样将很重要的事情毫不遮掩地说了出来。四月的晨光撒在她的身上，亚麻色的柔发熠熠生辉。怎么说呢，真是无可挑剔的光景。
「我的家是在这边」
「真可惜。和我是完全相反的方向呢……」
微风扬起，那是名为玛莉亚的心伤之风。如果梵高看到的话，一定会用画笔记录下这微风吧。
「你经常会来这个公园吗？」
「不是每天都来，只是有时候」
「这样啊」，我继续说道「我啊，每天都会来散步呢，顺便听听风的歌声」
「总觉得和村上春树的小说一样呢」
「我很喜欢『鼠』」
「啊啦，你也是吗？我也很喜欢『鼠』呢」
「看来我们情投意合呢」
「真是拿你没办法啊……感觉你要这么说」
「要我说出来吗？」
玛莉亚笑了起来，肩膀微微颤动。
「你啊，明明看起来这么魁梧，很有男生的感觉，也会开这种玩笑呢」
「偶尔也会呢」
「话说回来，我们还能见面吗？虽然我不会每天都来散步，不过周末的话经常和家人一起来呢，这个公园」
我张大耳朵仔细地捕捉着从玛莉亚的口中跑出的文字。
「当然了。只要能见到你的话，我随时都会赶来这里，无论何时」
「真的吗？」
「真的。虽说大多情况都是和家人一起的呢」
「家人？在哪里呢？」
我指了指稍远处坐在长椅上的父亲说道，「穿着藏青夹克毛衣米色棉裤的就是我的父亲」
「看起来是个和蔼的人呢」
「啊，他是个值得尊敬的人」
这之后我们又闲聊了一会，那真是一段不可思议的时间，如同夹杂着各式各样复杂音符的乐谱一般，仅仅是混杂在一起，就创造出了动人的和声。
「啊，你母亲来接你了。——我能和她见面吗？」
面对突然的展开，我紧张起来。不过在看过她母亲的笑颜之后，揪起的心稍稍放下来了一点。
「哎呀，玛莉亚交到新朋友了吗？这只大狗狗是金毛寻回犬啊，让我看看项圈的名字……迈克尔啊……真是个好孩子呢」
这么说着，她妈妈温柔地抚摸起我的头。我轻轻舔了一下那只手，是猫粮的味道。
玛莉亚「喵~」地叫了一声，我只是在心底默默地感慨「真是拿你没办法啊」。
本卷评论