第31话 爱喝doubledouble的朋友
我曾遇到一个人和我说:“回忆之书是和老朋友一样的存在。”
我问他,“那你的心意呢?”,他笑着说,“好久不见,分外想念。”
明明就是个简单的答案,但他却开玩笑似的挠了挠鼻子答道,“到时候你就知道了。”
我是从异世界过来的人类。当然,我没有在说谎,也并不是什么幻觉。虽然自己曾经也有过怀疑的时期,但是现在早已完全接受了。
这个世界上有着被称为魔术的东西,有着发达的独特文明。在什么都没有的地方生火进行祈祷就能治好人的伤。 有着一个被叫做迷宫的地下空间,在那里有着我从没见过的凶暴生物。
在我的常识被完全破坏掉的世界里生活已经三年有余了。过了三年,还有三年。只不过是两个字之间的区别,但是其中塞满的感情即使用六本书也难以写完。
但是嘛,一般来说,只是三年而已吧。如果和住在这个世界上的人相提并论的话,我就只是个三岁的孩子了。只不过是没有儿时的朋友,书架上也没有值得回忆的书。
虽然来到异世界失去了很多的东西,但是其中之一的感情无疑就是“怀念”了。就像是搬家到了被新家电包围的新房子里,只有我是老登的那种感觉。但是最终也习惯了。
在一个阳光灿烂的午后。突然,在没有任何预兆的前提下,当那个人打开门的时候,我第一次在这个世界上找回了“怀念”的感情。
对着瞪大双眼的我,贝尔格里先生举起一只手,嘴角轻轻上扬。
(注:ベルゴリーさん,暂译贝尔格里,不知道之前出现过没)
“哟,你这不是已经成男子汉了吗。”
“……我感觉我好像找到了那本回忆中的书籍。”
“你这回明白我说的意思了吧?”
我一下子笑出了声,点头说道,是的,没错。
“好久不见,真怀念啊。”
“是啊。”
贝尔格里先生一边摇晃着手指一边走进了屋。随后环顾店内,吹着口哨。
“和那个时候完全不一样了啊。已经变成了一家不错的店。而且。”贝尔格里先生,对坐在吧台前的阿贝尔小姐眨了眨眼,“还有这么美丽的客人。”
阿贝尔小姐眼神锐利的瞪了回去,然后把视线投向了我。我苦笑着摇了摇头。
“和往常一样吧?”
“是的,和往常一样。”
贝尔格里先生拉开椅子坐下,缓缓的吐出一口浊气。
“哎呀,真的是相当怀念啊。没想到你这家伙还在开店呢。”
“什么意思啊,你这。”
“像是无论什么时候去都只有我一个客人呀,店里只有苦的不行的泥水啦,店主是个只会露出胆怯表情的小孩啦,一般很快就会倒闭了吧,这种店。”
“……又被这么说了,您说的对。真是不好意思呢。”
贝尔格里先生是这家店刚开业时候的唯一客人。是真正的一开始。甚至是在戈尔爷爷来之前了。
我轻轻吐出心中的一丝紧张,将咖啡豆磨碎。空中飘香着的烘焙豆的香味,将时间轻易回溯。我至今都没有好好回忆过过去,但是三年前的回忆却鲜明的浮现在眼前。
“承蒙您那时候的关照。让我学到了很多。”
“连语气都变成大人般模样了呢。”
贝尔格里先生摇头晃脑的笑了起来。
虽然在这个世界上开了家咖啡馆是个好事,但是我根本没有这个世界的基本常识,也没有客人来,那个时候挺够呛的。本来,我是用在那边世界的老家就在开咖啡馆的理由开始的,但是在做生意这方面上我还完全是个外行人。接待客人的顺序,料理的味道,闲聊的方法等等,都从贝尔格里先生上学到很多。
那时候就这样,每天都给贝尔格里先生泡着咖啡。
火加热着虹吸管,水慢慢变成了热水。咕噜咕噜,水中的气泡在慢慢变大。
“……真是的,突然就不在了,然后又突然窜出来。真是吓死个人。”
“抱一丝抱一丝。我这也发生了很多事嘛。你看,我这么受欢迎。很容易被姐姐们的视线独占嘛。”
阿贝尔小姐耸了耸肩,把杯子拿到了嘴边。
贝尔格里先生的那种无论什么时候都很从容,无论什么时候都无懈可击的态度,太怀念了,我突然有点想哭。名叫怀念的感情突然变大。从胸中向外膨胀,想要满溢而出。
我咬紧牙关,笑了笑。我现在已经变得可以做到这样了。这就是,三年的时间啊。
我将装着咖啡粉的漏斗插了进去,从烧瓶里推起的热水就涌了上来。我拿着木铲放入其中,开始搅拌。不知道反反复复的重复了多少次,但是我想我是不会忘记这个瞬间的吧。就像把怀念的书籍收起来,将它悄悄的立在回忆中的书架上。
“所谓的老朋友,不知道什么时候就会消失不见了。”
贝尔格里先生说。
“是这样吗?”
我关掉火,把最后萃取好的咖啡倒进杯中。
“嘛,倒是没什么的。不过果然最后还是会希望打个招呼吧。”
“那又怎么样呢。没打招呼也许只是不想说再见。”
“那这样的话,这家伙应该是个笨蛋。”
用茶匙加了两勺砂糖。然后加入两杯牛奶。这就是贝尔格里先生“一直喝的”。
“轻慢用,您的doubledouble*。”
“其实,我有一句话,一直想对你抱怨的。”
贝尔格里先生接过杯子,啜饮了一口。皱起眉毛,叹了一大口气。
“这玩意儿真的会让人上瘾的。为什么要让我喝呢,诶?又想喝了。”
“所以说想让你再来嘛。”
“是啊,过了三年也没倒闭。会再来的吧。”
贝尔格里先生呵呵的笑了出声。我也呵呵的笑起来作为回应。
门突然传来闷闷的敲击声。随后响起了门铃声。
“……那么,我先走了。”
贝尔格里先生又啜饮了一口剩下的doubledouble,依依不舍的看着只剩下一半左右的doubledouble。然后故意拍了一下口袋,说了声哎呀,随后看向了我。
“不好意思。好久没来忘了带钱包了。”
“那这次就给你赊账吧。但是,请记得要来付钱哦?”
“帮大忙了。不愧是经常来的店。”
贝尔格里先生站了起来。然后又向捕捉到这个动作的阿贝尔小姐眨了眨眼睛。
“不用担心小姐。我只是想顺便和老朋友打个招呼。”
贝尔格里先生对我轻声的说:“多谢款待。”,然后像最后一次看见他的时候一样,留下了潇洒的背影走向门口。
“贝尔格里先生。”
我叫住他,他回头看。
“回忆之书,是和老朋友一样的存在。”
贝尔格里先生终于笑着回复道:“……那心呢?”
“无论经过多久,无论多么古老,无论怎么变化,这都是很重要的事。”
“回答的挺好呢。”
他挠了挠鼻子下面,然后举起一只手,背对着我。然后再也没有回头。
“我可不知道我下次会什么时候来啊。嘛,你还是加油别让你的店黄了吧。”
就这么轻描淡写的说完后,贝尔格里先生走出了店。没过多久,我就听到了马车沉重驶出的声音。
“老板,这次”
阿贝尔用平静的声音说着。
“嗯,好像是这样呢。”
“……令我惊讶啊。那个男人居然能露出那么沉稳的表情。尤其是——”
“阿贝尔小姐。对不起,那和这家店没有一分钱的关系。”
“……是呢。对不起。我失言了。”
我摇了摇头,眺望着留在吧台上的杯子。
总有一天,还会有为他而泡咖啡的日子就好了。那时,我会想起这天吧。就像翻开一本古老的回忆之书一样,想起在这个世界上第一个认识的年龄相差悬殊的朋友。
但是现在,我还无法收拾好那个还有些东西在的杯子。
*doubledouble 这是网红咖啡喝法,其实就是中度或深度烘焙的美式加双份糖双份奶。
感觉贝尔格里就是爱梅的挥手吧

我问他,“那你的心意呢?”,他笑着说,“好久不见,分外想念。”
明明就是个简单的答案,但他却开玩笑似的挠了挠鼻子答道,“到时候你就知道了。”
我是从异世界过来的人类。当然,我没有在说谎,也并不是什么幻觉。虽然自己曾经也有过怀疑的时期,但是现在早已完全接受了。
这个世界上有着被称为魔术的东西,有着发达的独特文明。在什么都没有的地方生火进行祈祷就能治好人的伤。 有着一个被叫做迷宫的地下空间,在那里有着我从没见过的凶暴生物。
在我的常识被完全破坏掉的世界里生活已经三年有余了。过了三年,还有三年。只不过是两个字之间的区别,但是其中塞满的感情即使用六本书也难以写完。
但是嘛,一般来说,只是三年而已吧。如果和住在这个世界上的人相提并论的话,我就只是个三岁的孩子了。只不过是没有儿时的朋友,书架上也没有值得回忆的书。
虽然来到异世界失去了很多的东西,但是其中之一的感情无疑就是“怀念”了。就像是搬家到了被新家电包围的新房子里,只有我是老登的那种感觉。但是最终也习惯了。
在一个阳光灿烂的午后。突然,在没有任何预兆的前提下,当那个人打开门的时候,我第一次在这个世界上找回了“怀念”的感情。
对着瞪大双眼的我,贝尔格里先生举起一只手,嘴角轻轻上扬。
(注:ベルゴリーさん,暂译贝尔格里,不知道之前出现过没)
“哟,你这不是已经成男子汉了吗。”
“……我感觉我好像找到了那本回忆中的书籍。”
“你这回明白我说的意思了吧?”
我一下子笑出了声,点头说道,是的,没错。
“好久不见,真怀念啊。”
“是啊。”
贝尔格里先生一边摇晃着手指一边走进了屋。随后环顾店内,吹着口哨。
“和那个时候完全不一样了啊。已经变成了一家不错的店。而且。”贝尔格里先生,对坐在吧台前的阿贝尔小姐眨了眨眼,“还有这么美丽的客人。”
阿贝尔小姐眼神锐利的瞪了回去,然后把视线投向了我。我苦笑着摇了摇头。
“和往常一样吧?”
“是的,和往常一样。”
贝尔格里先生拉开椅子坐下,缓缓的吐出一口浊气。
“哎呀,真的是相当怀念啊。没想到你这家伙还在开店呢。”
“什么意思啊,你这。”
“像是无论什么时候去都只有我一个客人呀,店里只有苦的不行的泥水啦,店主是个只会露出胆怯表情的小孩啦,一般很快就会倒闭了吧,这种店。”
“……又被这么说了,您说的对。真是不好意思呢。”
贝尔格里先生是这家店刚开业时候的唯一客人。是真正的一开始。甚至是在戈尔爷爷来之前了。
我轻轻吐出心中的一丝紧张,将咖啡豆磨碎。空中飘香着的烘焙豆的香味,将时间轻易回溯。我至今都没有好好回忆过过去,但是三年前的回忆却鲜明的浮现在眼前。
“承蒙您那时候的关照。让我学到了很多。”
“连语气都变成大人般模样了呢。”
贝尔格里先生摇头晃脑的笑了起来。
虽然在这个世界上开了家咖啡馆是个好事,但是我根本没有这个世界的基本常识,也没有客人来,那个时候挺够呛的。本来,我是用在那边世界的老家就在开咖啡馆的理由开始的,但是在做生意这方面上我还完全是个外行人。接待客人的顺序,料理的味道,闲聊的方法等等,都从贝尔格里先生上学到很多。
那时候就这样,每天都给贝尔格里先生泡着咖啡。
火加热着虹吸管,水慢慢变成了热水。咕噜咕噜,水中的气泡在慢慢变大。
“……真是的,突然就不在了,然后又突然窜出来。真是吓死个人。”
“抱一丝抱一丝。我这也发生了很多事嘛。你看,我这么受欢迎。很容易被姐姐们的视线独占嘛。”
阿贝尔小姐耸了耸肩,把杯子拿到了嘴边。
贝尔格里先生的那种无论什么时候都很从容,无论什么时候都无懈可击的态度,太怀念了,我突然有点想哭。名叫怀念的感情突然变大。从胸中向外膨胀,想要满溢而出。
我咬紧牙关,笑了笑。我现在已经变得可以做到这样了。这就是,三年的时间啊。
我将装着咖啡粉的漏斗插了进去,从烧瓶里推起的热水就涌了上来。我拿着木铲放入其中,开始搅拌。不知道反反复复的重复了多少次,但是我想我是不会忘记这个瞬间的吧。就像把怀念的书籍收起来,将它悄悄的立在回忆中的书架上。
“所谓的老朋友,不知道什么时候就会消失不见了。”
贝尔格里先生说。
“是这样吗?”
我关掉火,把最后萃取好的咖啡倒进杯中。
“嘛,倒是没什么的。不过果然最后还是会希望打个招呼吧。”
“那又怎么样呢。没打招呼也许只是不想说再见。”
“那这样的话,这家伙应该是个笨蛋。”
用茶匙加了两勺砂糖。然后加入两杯牛奶。这就是贝尔格里先生“一直喝的”。
“轻慢用,您的doubledouble*。”
“其实,我有一句话,一直想对你抱怨的。”
贝尔格里先生接过杯子,啜饮了一口。皱起眉毛,叹了一大口气。
“这玩意儿真的会让人上瘾的。为什么要让我喝呢,诶?又想喝了。”
“所以说想让你再来嘛。”
“是啊,过了三年也没倒闭。会再来的吧。”
贝尔格里先生呵呵的笑了出声。我也呵呵的笑起来作为回应。
门突然传来闷闷的敲击声。随后响起了门铃声。
“……那么,我先走了。”
贝尔格里先生又啜饮了一口剩下的doubledouble,依依不舍的看着只剩下一半左右的doubledouble。然后故意拍了一下口袋,说了声哎呀,随后看向了我。
“不好意思。好久没来忘了带钱包了。”
“那这次就给你赊账吧。但是,请记得要来付钱哦?”
“帮大忙了。不愧是经常来的店。”
贝尔格里先生站了起来。然后又向捕捉到这个动作的阿贝尔小姐眨了眨眼睛。
“不用担心小姐。我只是想顺便和老朋友打个招呼。”
贝尔格里先生对我轻声的说:“多谢款待。”,然后像最后一次看见他的时候一样,留下了潇洒的背影走向门口。
“贝尔格里先生。”
我叫住他,他回头看。
“回忆之书,是和老朋友一样的存在。”
贝尔格里先生终于笑着回复道:“……那心呢?”
“无论经过多久,无论多么古老,无论怎么变化,这都是很重要的事。”
“回答的挺好呢。”
他挠了挠鼻子下面,然后举起一只手,背对着我。然后再也没有回头。
“我可不知道我下次会什么时候来啊。嘛,你还是加油别让你的店黄了吧。”
就这么轻描淡写的说完后,贝尔格里先生走出了店。没过多久,我就听到了马车沉重驶出的声音。
“老板,这次”
阿贝尔用平静的声音说着。
“嗯,好像是这样呢。”
“……令我惊讶啊。那个男人居然能露出那么沉稳的表情。尤其是——”
“阿贝尔小姐。对不起,那和这家店没有一分钱的关系。”
“……是呢。对不起。我失言了。”
我摇了摇头,眺望着留在吧台上的杯子。
总有一天,还会有为他而泡咖啡的日子就好了。那时,我会想起这天吧。就像翻开一本古老的回忆之书一样,想起在这个世界上第一个认识的年龄相差悬殊的朋友。
但是现在,我还无法收拾好那个还有些东西在的杯子。
*doubledouble 这是网红咖啡喝法,其实就是中度或深度烘焙的美式加双份糖双份奶。
感觉贝尔格里就是爱梅的挥手吧
本卷评论