[病娇协会]情深意重的圣女把我关进了「不Sex就出不去的房间」（圣夜礼物！）
愛の重い聖女が俺を「セックスしないと出られない部屋」に閉じ込めてきた
作者：やまなみ
翻译：病娇女仆机器人
校对：ヤンデレメイドロボット（クリスマス）
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，严禁作为商业用途。
下载后请在24小时内删除，翻译组不负担任何责任。
转载请不要保留信息。
来自病娇协会的圣夜礼物！
本想选一个圣诞题材，但是没有那样的存货。
圣女的夜晚也是圣夜。就这样吧！
情深意重的圣女把我关进了「不Sex就出不去的房间」
「晚上好，莱尔先生。
今天的月色也很美呢」
圣女蕾娜向我出声搭话。
现在的时间是深夜2点。
平常人来人往的魔术学院的大门，在深夜的这个时间，只有我和蕾娜两个人。
「……嗯嗯。
是啊」
我只做了最低限度的回答。
为了不让蕾娜靠近我而警戒着。
蕾娜是个很久以前就向我告白、说喜欢我的女人。
由于我不想和圣女发展成为恋爱关系，拒绝了好几次。
尽管如此，蕾娜还是没有放弃，三番五次地向我逼近。
直到现在，她也还没放弃我。
因此，今天也不能说出多余的话，让她有机可乘。
虽然但是，蕾娜和我算是同事关系，所以也不能完全无视她。
今天只最低限度地谈些公事，不可越过。
「……怎么了吗？
您看起来似乎没什么精神」
「我看起来是那样吗？」
「嗯嗯，就是这样哟。和平常的莱尔先生有些不像。我是看得出来的」
我极力避开蕾娜的视线，推进对话。
「只是有点困而已。
对任务没有影响，请不要在意」
「是吗……
那样的话就太好了……」
「嗯嗯，没问题的。
比起那个，这么晚了还站在这里说话会感冒的。
快点把任务完成吧」
这时，蕾娜露出了寂寞的微笑。
「……是呢。
今天也请多多关照，莱尔先生……」
于是，我和蕾娜穿出了学院的大门。
ーーーーーーーーー
「……呼。
这就是最后的一只了呢，莱尔先生。
讨伐委托完成。
今天也辛苦您了」
「啊啊，辛苦你了。
回收魔物尸体上的素材吧。
蕾娜帮忙回收一下房间里的素材，
我就去收集外面的」
「我知道了」
出了学院的大门之后，我和蕾娜二人合力打倒了距离学院20km左右的废墟里的死灵。
这废墟是魔术学院所有的建筑物。
这里为了更适合死灵依附，施加了各种各样魔术性的处理。
受到那些效果影响，定期会有强力的死灵被吸引过来。
死灵具有能在阴影中随处出现的性质，很难预测会在何时袭击人类。
因此，故意创造出能够富集死灵的环境，讨伐被吸引到彼处的死灵，可以有效地保护城镇的安全。
我和蕾娜就是魔术学院派出讨伐这些死灵的魔术师。
……原本我是不想二人单独出这任务的，但这次的死灵是相当强力的个体。
在有余裕的魔术师之中，能够进行处置的就只有我和蕾娜了。
「好了，这样我的部分就收集完了。去叫蕾娜吧……」
我将死灵残留物的一部分装进行李袋，自言自语地说。
这是为了向学院提交死灵讨伐完毕的证据。
我负责回收废墟外死灵的素材。
相反地，蕾娜则负责屋内的素材回收。
蕾娜既然还没来叫我，说明我这边先完工了。
于是，我就得去找蕾娜。
然而……
「咦？ 蕾娜哪去了？」
我在废墟中寻找蕾娜，但是没看见她。
难道说，是被魔物袭击了？
蕾娜有可能是被我们没发现的魔物突然袭击了，正处于危险的境地。
我一边想着这样的事，一边在废墟中来回奔走。
这时，从走廊尽头的房间中传出了声音。
「……莱尔先生！！
请帮帮我……！」
是蕾娜的声音！
我急忙撞开房间的门，冲了进去。
映入眼帘的是，地板和墙壁全部描绘着魔法阵的房间。
但是，却不见蕾娜的身影。
取而代之的是她的衣服，散乱地落在房间角落的床上。
不好。
蕾娜可能有生命危险。
也许是被绑架了……！
我这么想的瞬间，后面传来门口喀嚓关闭的声音。
回头一看，只见内衣姿态的蕾娜就在那里。
看见她丰满美丽的身姿，我一瞬间有些心跳加速，但马上甩掉脑海中的杂念，立刻跑到她身边。
「蕾娜！你没事吧！？」
「是的……总算是……」
「太好了……」
我看着蕾娜的脸，发现她眼眶含泪。
大概是遇见了什么可怕的东西吧。
「……发生什么事了？」
我向蕾娜问起发生了什么事。
但是，她的回答却和我的预想完全不同。
「不，没有。
什么也没有」
「啊？」
我无法理解蕾娜的话。
「怎么回事？刚才是蕾娜喊的我吧？『帮帮我』什么的」
「是喔。是我喊的。但是，并没有发生什么」
蕾娜在说什么？
但光从她的表情上，什么也看不出来。
「…额额。那，你有遇到什么危险吗？」
「有」
「……什么啊……
那，你为什么在哭？
眼角的痕迹，是眼泪吧？
我有点担心你是不是觉得害怕」
我这么问了之后，蕾娜便微笑起来。
「果然，莱尔先生很温柔呢。竟然因为担心我而赶过来了。最近因为您对我都很冷淡，我想着是不是被讨厌了，不禁悲从中来」
我听了蕾娜的话，感到些许罪恶感。
「…不，没有讨厌你…」
「呵呵。
没关系的喔。
我已经、不会再伤心了。
即使您讨厌我，我和您结合的命运，
就在刚才，已经确定了」
蕾娜带着愉悦的表情说道。
「什么？」
我不懂蕾娜在说什么。
但是，理解到她在说某种可怕的东西。
「呐，莱尔先生。
您知道，刚才我在为何而哭吗？」
「………是因为感到害怕？」
说实话完全不明白，但总之先按照第一印象回答了。
「不是的。
是因为高兴哟。
因为太高兴了，眼泪都流出来了。
……因为，接下来您将会抱我」
「哈啊？」
头好痛。
从刚才开始蕾娜的言行就意义不明。
无视困惑的我，蕾娜继续说出可怕的话。
「不明白吗？
您-抱-我。
也就是说，现在开始我将会和您做爱喔」
我开始怀疑蕾娜的话语。
这女人，是疯了吗？
「做……爱？
…蕾娜，你刚刚说了什么……」
「好啦，请快点把衣服脱了吧。
我已经等不及了。
想要马上连接在一起」
蕾娜抓起我的手，放在了自己的胸上。
柔软而丰满的触感，传到了我的手上。
「呜哇！等一下！
你没事吧？
不可能在这种地方做吧！」
我慌慌张张地想要放开手，却被蕾娜紧紧抓着无法离开。
她有着怪力的诅咒。
以我的力量是无法甩脱的。
「没关系的哟。
这里张开了结界，所以没有人会进来的。
我们可以安心地合二为一」
「不是那种问题！
话说回来，我们本来也不是恋人吧！
不可能做这种事…」
我话音未落，蕾娜就带着恍惚的表情，抱住了我。
「嗯哼哼。
您真的什么也没意识到呢。
您是喜欢还是不喜欢我，现在已经没有关系了。
您要和我结婚。
然后，从今往后每天都和我造小孩。
这就是天命。这就是神的意志」
蕾娜被汗濡湿的身体，紧紧地缠住了我。
柔软丰满的身体感触唤起了欲望，但我拼命发出否定的声音，不让意识被冲走。
「你在说什么傻话！
我不会和任何人结婚，也不会和蕾娜发生那样的关系！
所以这种事情快住手吧！」
我抵抗着想要甩开蕾娜，但是她的力量太过强大，我丝毫反抗不了。
「讨厌。
莱尔先生现在已经是我的丈夫了。
妻子和丈夫为爱结合是理所当然的吧？」
蕾娜抱着我，把我推到在了床上。
然后，把不断反抗着的我衣服撕得七零八落，让上半身赤裸了出来。
「啊，太棒了。
您的身体原来是这般模样呢……
一想到从今往后每天都能……！」
蕾娜一副非常兴奋的样子，用舔舐般的目光看着我的上半身。
「…咕！
快停下！」
「吵死了哟。
您只要闭上嘴沉溺在我的身体里就可以了。
那么，现在开始了」
蕾娜如此说道，把手搭在了我的裤子上。
不妙。
这样下去我就要被侵犯。
变成这个脑袋有问题的性女的丈夫了！（译注：音同圣女）
那样的话…！
「可恶！都是你的错！」
我向右腕注入魔力，在极近距离朝蕾娜放出魔术。
「咿呀！！」
蕾娜被轰飞，猛地撞在墙壁上。
虽然不具有杀伤能力，但我使用了能将目标强力推开的魔术。
我急忙爬起身来，迅速向通往房间外的门冲过去。
蕾娜很强。
只凭刚才那种程度的魔术，马上就会追过来吧。
我把手按在门上，想要冲出到走廊。
但是……
「可恶！」
门口纹丝不动。
我有种不妙的预感。
我刻不容缓，马上对门施放了所有攻击魔法。
但是，门却依旧毫发无损。
「啊哈哈～
没用的喔。
我在这个房间画了魔法阵，创造了结界。
这个结界，能将任何攻击无效化。
直到莱尔先生侵犯我为止，都绝对不会打开哟」
蕾娜好像站起来了。
我听到背后传来声音。
我迅速转过头，对准蕾娜做好了施法的架势。
「别过来！
再靠近的话，这次就不是刚才的吹飞那么简单了！」
听到我的话，蕾娜露出游刃有余的笑容。
呼呼呼。
尽管攻击也可以哦。
如果是您的话，让我受伤也没有关系」
蕾娜一步一步地向我逼近。
糟糕。
无处可逃。
蕾娜的结界术异乎寻常地坚固。
而且，通过故意设置了「近道」，以此为代价进一步提高了物理强度。
光凭蛮力是不可能离开这个房间的。
要想从这个房间脱身，只能使用蕾娜设定的「近道」。
而那个「近道」的条件……
从蕾娜所说的话来看，就是我和蕾娜的性行为吧。
如果我和蕾娜在这个房间发生性行为，然后蕾娜心满意足了的话，这个房间的结界就会被解除。
貌似是这样的结构。
也就是说……这个房间是「我和蕾娜不Sex就不能出去的房间」……！
虽然蠢得令人发笑，但对于现在的我来说可笑不出来。
因为不能使用蛮力解决，如果不能说服这个脑袋有问题的圣女，就没法回避Sex。
不，还有一个办法……但那终究还是……
「啊啦，不攻击吗？
不攻击的话，那就轮到我了哟」
「咕…」
蕾娜像是紧逼着猎物一般，向我靠近。
这家伙是不是疯了。
我该怎么做才能阻止她？
正在我拼命思考着的时候，蕾娜开口了。
「啊，对了。
我忘了。
您还有一个选择。
杀了我也可以哟。
这个结界，和身为施术者的我有着很强的联系。
如果把我杀掉的话，这个房间的结界也会烟消云散。
杀了我这种程度，对您来说很简单吧？
我对此也不介意喔。
如果是在您的手上，死也不是那么恐怖。
侵犯我，或者杀了我。
要选哪一个呢？」
蕾娜向我露出妖艳的微笑。
「…………」
我望着蕾娜的眼睛，一动也动不了。
她的眼神，是认真的。
「做好了一切的觉悟、吗…」
「嗯嗯。
如果被您拒绝而活下去的话，还不如选择现在就死在这里」
蕾娜笔直地注视着我。
半途而废的温柔毫无意义。
我望着她的眼眸，理解到说服已不可能。
我放下了手。
……我知道了。
是我不好。
我会听你的话，抱你的。
所以请别再做那种强行逼迫的事了」
我接受了蕾娜的要求。
我做不到对蕾娜下杀手。
听到我的话，蕾娜的脸上露出至今为止从未见过的喜悦的表情。
「呜呼呼。好高兴。
您终于明白了呢。
那么，快点来合体吧，亲・爱・的♡」
蕾娜握着我的手，把我拉到了床上。
「…哈啊。
就随你喜欢吧……」
我放弃似地在床上坐下。
「呜呼呼。
那么，要开始了」
蕾娜在我身边坐下，把身体靠了过来。
然后，双手绕过我的背后抱住了我。
「呐，请和我接吻吧。
这次想要由您那边来索求我」
这么说着，蕾娜眼神向上望着我。
那湿润的眼瞳，正期待着我的反应。
「………」
再继续下去的话，就绝对回不了头了。
和我有了关系的蕾娜，无论使用什么手段都会想要把我留在身边的吧。
先做了再说，一旦逃出房间就塞哟娜拉，也肯定行不通。
毫无疑问会直奔结婚路线。
除此之外，别无他道。
大概，从被这圣女爱上的一刻起，我的命运就决定了吧。
「…真没办法啊…」
我叹了口气，在她的嘴唇上重叠了自己的。
蕾娜闭上了眼睛，心满意足地接受了我。
接下来的就是顺理成章。
然后，我变成了蕾娜的东西。
ーーーーーー
「莱尔先生，我爱你。
所以，请不要再离开我了呢」
情事终了，我和蕾娜躺在床上，蕾娜从上面抱住了我。
两人都流了一身汗，赤身裸体保持着密着状态。
「啊啊，我知道了」
我敷衍了事地回答道。
说实话，相当之累。
从中途就被蕾娜的步调牵着走，几乎完全是她的牵线人偶。
而且，一次还不算结束，被几次三番地索求。
拜此所赐体力已经达到了极限，今后的事情，未来的忧郁，已经什么都不想考虑了。
嗯哼哼。太好了。
接下来只要我们有了孩子，莱尔先生就完全属于我了。
我很期待呢」
「啊啊，是的是的」
我随口附和道。
蕾娜看起来很幸福。
我看到蕾娜的笑容，心情越发低落。
从今往后的未来，已经在蕾娜的心中决定了吧。
和我的意愿无关，她会建造出自己幸福的世界。
「对了对了，莱尔先生。
第一个孩子是男孩子还是女孩子、哪边比较好呀？」
好了。
已经在有孩子的前提下推进对话了。
「……哪边都好」
我已经放弃了思考。
只要蕾娜幸福就好。
「我明白了。
我觉得男孩子比较好。
名字叫什么呢？
叫路克怎么样？
还是说…」
……就像这样，话题不断地前进着。
我对蕾娜的话，已经一半是左耳朵进右耳朵出了。
不管做出什么反应，我的未来都已经是蕾娜的所有物了。
「莱尔先生。
您是我的所有物。
即使是死也绝对不会离开的喔」
蕾娜把脸埋在我的胸口，撒娇似地靠近过来。
「好的好的」
我一边抱着这样的她，一边想象着未来大大地叹了口气，似乎感受到了一点点舒适的心情。
以下是简单的角色解说
・蕾娜（レイナ）
某教会所属的圣女。大概也是性女。
回复魔术、圣魔术、结界术的高手。
压倒性地强大。
乍看之下待人很好，实际上完全不听别人的话。
如果遇到不顺的事情，就使用武力解决，或者拐弯抹角地胁迫对方，强行使其接受自己的意愿。
想要的东西不管使用何种手段都要得到的修罗之女。
生来便寄宿着复数的诅咒。
其中之一是怪力的诅咒。
看起来肌肉量和普通女性没有太大差别，但具有异常的怪力和坚韧的肉体。
因为修女服的关系穿着显瘦，但实际胸和屁股都很大。
从前曾经把欲图不轨的神父打个半死，被教会认为是需要注意的人物。
在那之后，以半被教会放逐的形式入学了魔术学院。
其实力千真万确，配属于拥有异能的学生就读的特别班级。
莱尔作为她的同班同学，经常和她一起执行退治魔物的任务。
多次被莱尔救了命，说了肯定她的话语等等的结果，对莱尔抱有超重力级的爱情。
性欲也是怪物级。
莱尔每天都被榨取至体力的极限。真可怜。
毁灭世界级别的灾厄之团块。
如果想的话有成为魔王的潜力。
・莱尔（ライル）
有特殊情况的魔术师。
与生俱来有着严重的诅咒。
由于不想让他人卷入自己的诅咒，一直避免和他人产生深入关系。
因此也三番五次地拒绝了蕾娜的献殷勤。
对于蕾娜，其实也有恋爱感情。
虽然被蕾娜生米煮成熟饭，但结果应该是幸福的。
一边发着牢骚，一边认真保护着妻子与孩子们的男子汉。
总之也很强。
潜力上来说是蕾娜比较强。
但是，经历长年严酷锻炼的结果，在魔术和实战的技术方面是莱尔更胜一筹。
译者的话：祝大家圣夜快乐！
严查圣诞节不翻译的人。
最近工作的压力越来越严峻，俺要翻译！的心情只能停留在心里（和群里），真是非常对不起Orz
Q：你的白毛还翻不翻了。（接坑不翻罪大恶极！）
A：希望在台版出来前能够翻完。真的能吗？
Q：你多久没翻病娇了？
A：这篇应该是病娇，但是翻完感觉完全没有病娇之魂。但是，没有存货了！只能发这个。已经是相对比较有点病娇的了。
A：这几年日本人写的病娇，看来看去感觉还不如《病娇女儿》病娇呢。现在只能去里区找R18病娇看。
Q：那大小姐报告呢？
A：确实，还可以翻那个。
本卷评论