第一章—第五话

书名 《我那身为学年第一美少女的骄傲青梅竹马被我的好友睡了,而我因此展开了复仇! 及其番外篇》 学年一の美少女で自慢の幼馴染が親友に寝取られたので復讐します!+ 【番外編】


作者:山形 さい

插画:

扫图:

录入/翻译:Sakura心动

修图:

校对:Sakura心动

原文:https://kakuyomu.jp/works/16816452219275901803

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息


第一章—第五话

“夜空同学会去哪个水族馆看企鹅吗?”

“我经常去森水族馆看企鹅来着。”

跟,跟我去的是同一个……

我也经常为了看企鹅去森水族馆。

这是邀请她一起去的机会啊。

【巧了!我也经常去那家水族馆!下次叫我一起去吧!】

我本来是打算这么说的,但是最后还是没有说出“下次叫我一起去吧”。

夜空同学也是知道我有女朋友的。

因此,我需要找个更好的理由才能让她放心。

“巧了!我也经常去那家水族馆!”

“欸!?真的吗!?那家水族馆真的很不错啊~”

“那地有特别多企鹅,去了就感觉被治愈了。”

玲对于企鹅并没有我们这种程度的兴趣,因此我还是第一次见到对企鹅这么感兴趣的人。

但是为什么一个劲儿地考虑夜空同学的事情的时候,我的心会痛呢。

第二天,在学校里。

“果然啊,企鹅那样笨拙啪塔啪塔的走路方式,治愈到我了!”

“对对,就是那个!啊啊~想想就~”

夜空同学两手贴在脸蛋上,露出了幸福的表情。

好可爱啊……

居然要把这么可爱的人当做工具来复仇,我的心现在有少许的痛楚。

这样啊……昨天心痛的理由也是这个吧。

之后,家里也是学校也是和夜空同学聊了许许多多的关于企鹅的话题。

注意到的时候,我们已经扔掉了敬语,开始直呼对方。关系也越来越好了。

闲聊的时候我注意到了别的事情。

那就是,她是非常温柔的人。将来要是结婚的话,我这样的人是配不上她的吧。

之后,有一天发生了这样的事——

我还是和往常一样在学校里。

“话说企鹅啊,为什么会在你们心里有那么重要的地位呢?”(此处是玲在说话)

总之还是在和夜空说着企鹅的话题(此处是第一次将夜空同学直呼为夜空,象征关系变得极佳)。

却非要在其中硬塞进来“优斗”和玲的谈话。

真的是,一直以来除了捣乱什么也不做……

“嗯?怎么了?”

玲的脸噗——地膨胀了起来。

看起来,像是嫉妒了一样。

看到自己的男朋友每天和异性开心地聊着天,就会变成这样吧。

但是啊,我可是被做了在此之上的事情。

从前的我还会觉得你那张脸很可爱……现在的我可是全都明白了。

你那张脸说是假货也不为过。

早点给我看看你的真面目吧。

这样的话,我就能毫无顾忌的对你复仇了吧。

才这种事就这样把脸膨胀起来,我要是以彼之道还施彼身你会变成什么样呢?

一想到这样的事情,我便笑个不停。

“露出了比起和我在一起的时候还要开心的表情……最近,优斗真是个变态!”

啊——我就是变态哦……不过都是托你的福啊……

在最近我渐渐地了解到了成百上千的毁掉人的方法。

但是,不完全毁掉是不行的吧。

直到完全让你们落入地狱为止!

“对不起。”

不知道为什么夜空突然要道歉。

“不是,夜空没有什么错啦……是我(这家伙)的错……”

夜空的露出了正经的道歉之人的表情。

但是夜空什么错也没有。

错的是这些家伙们。

“优斗,想让我原谅你的话下次就跟我去约会。”

我听见那种话的瞬间就想吐。

但是尽力不去露出那样的表情。

“啊啊,我知道了。”

讨厌,恶心,讨厌。

一想到和这家伙要约会,我就想吐。

上下学已经很辛苦了,如果约会的话更没有忍耐的自信了。

但是……为了复仇的话。

不勉强一下自己是不行的吧。

“真的吗!”

“就这周的星期六吧?”

“好啊—!”

【这仅仅是,没有办法的事情而已】


一般加蓝色的是我给你们的备注或者是注解

没加颜色的就是作者原话

本卷评论