[せせら木]当我开始妈妈活之后，小时候曾经和我约定要结婚的两位住在我家左右的美丽姐姐（已经步入30岁的处●）毫无顾忌地向我扑了过来[自翻][web]

书名：当我开始妈妈活之后，小时候曾经和我约定要结婚的两位住在我家左右的美丽姐姐（已经步入30岁的处●）毫无顾忌地向我扑了过来

原书名：ママ活始めたら小さい頃に結婚の約束をした両隣に住む美人お姉ちゃん二人（アラサー処●）がなりふり構わず襲い掛かってきた

作者：せせら木

翻译：无忧

校对：无忧

原文链接：https://kakuyomu.jp/works/16818093086741116151

轻之国度：https://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途提供，LK不负担任何责任

============================================================

「你不是说要和姐姐结婚的吗……？」

大学一年级的一前朝来（いちまえ あさき），是个自信满满地以为「上了大学就能自然交到女朋友」的非恋爱体质男生。然而，现实给了他迎头一击。

回顾他的生活，唯二能和他关系好到说话的女性，只有自家左右两边的邻居——从小就被他称作「礼姐」的行桥礼（ゆくはし れい），以及「樱姐」的实里樱子（みのり さくらこ）。这两位姐姐曾经是他少年的憧憬，但除了她们之外，朝来和其他女性基本毫无交集。

时间一晃半年过去，依旧没有恋人入账的朝来渐渐陷入绝望。在朋友的怂恿下，他决定使用某款交友软件的「妈妈活」功能——一种专门匹配年长女性的社交渠道。本来只是抱着试试看的心态，没想到竟然匹配到了不少姐姐型女性。

正在他苦恼要和哪位见面时，忽然发现，其中两位和礼姐、樱姐惊人地相似！在这两位的热情追求下，朝来决定分别约她们见面。然而，当约定的那一天到来，站在他面前的，竟是——

——超出想象的熟悉面孔！

第一话：我以为上了大学就会自动有女朋友

「只要上了大学，自然而然就会有女朋友吧。」

我——一前朝来（あさき いちまえ），高中时就是这么想的，因此每天努力学习。

毕竟，这不是理所当然的吗？

大学那如梦如幻的校园，被誉为人生暑假的自由时光，打工、社团活动，还有那些脱胎换骨的漂亮女孩们……

不论看哪个媒体，都是类似的标语和照片，仿佛在告诉我们：「大学生时期要尽情玩乐」，那种「不管怎么玩都可以」的氛围无处不在。对于一直被作业和考试追赶的我来说，自然对大学生活充满了幻想。

「好想快点成为大学生。」

「想成为大学生，交个可爱的女朋友。」

我一直都是这样想着，即使自己不擅长学习，也在为了这个目标努力着。

……就这样，时间飞快流逝，我终于如愿在今年四月成为了一名大学生。

现在已经是十月了，也就是说，入学已经过去了大约半年。

时间过得真快。

不过，我的努力还是有回报的，成功考上了理想的第一志愿学校，对此我并没有什么不满。

交朋友方面，我也算顺利。加入了羽毛球社团，和同年级的同学以及学长们也建立了不错的关系。

学业方面我也勉强应付得来，打工是在漫咖店[1]，每周去三次左右。基本上每个月能赚到五万日元左右，再加上我还住在家里，倒也没有特别缺钱的情况。

生活很安逸。

也许，再奢求更多的话就会遭天谴吧。

我现在的生活已经很幸福了。

幸福……真的很幸福……

嗯，我应该很幸福才对……

「——怎么可能会这样！？搞什么啊！这到底是怎么回事！？不是说上了大学谁都会有女朋友的吗！？都入学半年了，我连和女孩子约会都没去过一次啊！？这根本就是骗人的吧！超级大骗子！是谁说上大学一定会有女朋友的啊啊啊啊啊！」

十月，凉爽的夜晚，我在自己的房间里，正对着同一个羽毛球社团的朋友中须幸喜不停抱怨着。

到底为什么我交不到女朋友啊？

『嘛，大学生就能有女朋友这种事，说实话完全是幻想啦。被这种话骗了的朝来才是问题所在。并不是谁都能有女朋友的，世界是很残酷的。』

「太残酷了吧……！这也太过分了吧……！羽毛球社团里已经有几个人开始交往了……这不跟高中时候一样吗……我只能在后面咬着手指头看着，什么都做不了……！」

『你说的是前川和中井吧？本来他们就是那种高个子帅哥啊？一年级的羽毛球部女生，几乎每个跟他们讲话时声音都不一样了。跟我们说话时就是普通的地声音，跟他们说话时，音调都微微变高了。』

「这就是所谓的男人过剩现象吧……像我这种矮个子男生，根本没有什么希望了……我是不是该一直踩着高跷过日子了……这样的话我不就能超过前川他们的身高了吗……呵……呵呵呵……」

『惊人的两米多啊。明天你就踩着高跷去上学吧。几天后，说不定你就会在SNS上看到个标题是「有个奇怪的人」的视频了。』

「……那简直是地狱吧……别说脱单了，反倒会被嫌弃得彻底没戏了……」

『哈哈哈，没错。那真是一点没跑，哈哈哈。』

我叹了口气。

别说交女朋友了，哪怕能跟女孩子出去约会一次也好啊。

『不过啊，朝来。我觉得你外表其实没那么糟糕吧？』

「好啦好啦。谢谢你啊。不过现在你这安慰话真的戳我心窝子，听了只想哭。」

『我可不是安慰你，是真心话。虽然你确实不高，但你这张脸吧，怎么说呢，感觉就是那种可爱的脸，还挺像「正太王子」那种感觉。』

「别这样啊……从男生嘴里听到这种话，我都不知道该高兴还是该觉得怪怪的……而且，有点恶心了……」

『与其找同龄的女生，不如试着向年上的大姐姐发起进攻如何？你只要露出那种「呆萌♡」的仰视，说不定她们就会扑过来了，像「姐弟恋」漫画里的那种情节一样。』

「你是色情书看多了吧……现实中哪有这种事啊？年上的大姐姐也都喜欢高个帅哥。我这样的，根本没资格吧，连人权都没有。」

『我可不这么觉得啊。我有时候都忍不住想扒你衣服了呢。』

「别趁乱跟我开这种过分的玩笑啊。再这样下去，我真的要认真考虑跟幸喜的关系了。」

『那你就认真去追那些大姐姐吧。要不然，我可真的会来扒你的衣服了。』

这已经成了赤裸裸的威胁了。

朝来再次叹了口气，靠在椅背上，仰望着天花板。

年上的女性吗……

一听到这个话题，我脑海里立刻浮现出了两个人的身影。

她们就住在我家左右两边，从小就对我很温柔的姐姐们。

礼姐——行桥礼（ゆくはし れい），还有樱姐——实里樱子（みのり さくらこ）。

这两个人不光是大美人，还一直是我心中的憧憬。

有时候我也会想，要是我能早出生十年，是不是就能鼓起勇气向她们告白了呢……

年龄差是十二岁。

她们俩都已经三十一岁了，完全是高高在上的存在，真正的成熟女性。

像我这样一个小个子的孩子，就算鼓起勇气告白，估计也只会惨遭失败吧。况且，她们俩都那么美丽，肯定早就有了对象。她们还没结婚，已经让我感到很惊讶了。

现实并不美好，甚至可以说非常残酷。

「……好吧，我明白了。年上是吧。我会考虑的。」

『顺便说一句，不是想让你着急，但我前几天也有了女朋友。』

「——！？」

我差点从椅子上摔下去。

这实在是太突然了。

「什、什什、开什么玩笑！？哈、哈啊！？为、为什么啊啊啊啊！」

『你问为什么？我也不太清楚，反正嘛，用了那个最近很火的匹配应用程序，通过它和其他学校的女孩交往了。』

「叛、叛徒——！」

『就算你这么说，这种事可是行动者胜啊。我先一步脱单了，朝来？』

「为什么会这样啊啊啊啊啊！」

『哈哈哈。总之，你也记住我刚才给你的建议，努力加油吧。顺便我把我用的那个匹配应用程序也发给你了，就这个。』

幸喜在LIME的聊天里分享了那个应用。

「呜呜……这是什么……？『恋爱者』……？」

『没错，这可是使用人数排名第一的匹配应用程序。你也赶紧用它找个女朋友吧。』

「可恶……可恶……好羡慕啊啊啊……」

『哦，对了，顺便告诉你，这个应用里有些像「妈妈活」男孩的家伙。听说他们会在自我介绍栏加上特定的标签，像这样做之后，特别是跟年上的大姐姐们互动的机会会增加。朝来，试试不亏哦。』

「我才不会做那种事呢！我可是要找同龄的女孩啊！」

『哎呀哎呀～不过我敢打赌，年上姐姐们才是你真正的市场啊。就当是被骗了，试试看？说不定会有趣的事情发生哦。』

「我才不会呢！我可不会听背叛者的建议。」

『唉，真是的。你这样可是很吃亏的哦？如果不老实标注身高什么的，根本没机会。而且，不好好琢磨策略的话，个子矮的可是很难匹配到人的。』

「呃……！」

『嘛，总之，先试试能做的吧。如果又有什么有趣的事情发生了，记得告诉我哦。再见了，我的亲友。』

「可恶……晚安，亲友……」

『嘿嘿嘿。』

幸喜留下那令人火大的笑声，挂断了电话。

我狠狠地扑向床上，用枕头捂住脸，拼命地喊了出来。

「啊啊啊啊啊啊啊啊我也想要女朋友啊啊啊啊啊啊啊！」

后来，我下载了幸喜推荐的那个应用，这一点就不用多说了。

我决定也实际行动起来。

[1]漫咖店,「漫画喫茶」，是日本独特的文化，提供24小时上网、休息等服务的漫画网吧。大多数漫咖是按照小时收费，提供各种饮料和零食，甚至有淋浴设施，所以不少年轻人也喜欢在漫咖店过夜。

先译一章，作者更个三五章再说，看看作者是否整烂活或者写不下去。因为作者刚刚因为写不下去，删了一本异世界的书（不过他写这种非异世界背景的恋爱喜剧，功力还好