[樱井光、东出佑一郎]庆安盈月食录
庆安盈月食录
原作：TYPE-MOON
作者：樱井光、东出佑一郎
录入：董君
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
Fate/Samurai Remnant material的附录短篇
高尾太夫与Berserker
「妳吃得可真是津津有味呢，武藏。」
高尾太夫手撑着脸颊，语带叹息地搭话道。
她对着青楼二楼拉门大开的另一头，轻坐在青楼一楼的屋顶上，单手捧着装满热腾腾酱汁的大碗公，不断大门吸着荞麦面，还不时发出啧啧惊叹，腰间插着双刀的美剑士说道——
「荞麦这种东西，做成面饼来吃不好吗？怎么还特地切成面条呢？」
「……本来是要吃乌龙面的，只不过昨天吃过了，所以临时改成荞麦面。」
美剑士又簌簌地再吸了一口。
「嗯——真好吃！」
接着露出满脸的笑容。
她是与高尾太夫结下友谊的Berserker,宫本武藏。
「我现在很像江户人呢。」
「真要说应该是信州吧？荞麦面是那边的名产啊。」
「这么说好像也是呢。」
Berserker有些伤脑筋似地歪了歪头。
究竟是把这番玩笑话当真了，抑或只是单纯接受了她的说法呢？
高尾太夫吐出烟管的烟，一边看着Berserker澄澈的眼睛。
以从者身分现界的英灵，据说并不需要饮食。
就在与Berserker相遇后不久，高尾太夫从某人口中听说了这件事。虽然记得那人说过，若是如此便能摆脱生命的烦琐桎梏，倒也颇令人羡慕，但她实在难以认同。
因为高尾太夫认为，饮食就是生命中的一大喜悦。
刚煮好的白米饭配上腌菜，再来一碗味噌汤，堪称绝配。
如果可以再来一尾鱼就更好了，不论是烤过还是生食。
酒当然也是。
就如今晚一般，在晚风中抽着烟管，时不时再啜饮一杯晶莹透亮的清酒。
身为死后亡魂的英灵，无法玩味凡此种种，可说是悲哀至极吧，高尾太夫不禁这么想。
——听着，你要好好记住。
——如果吃什么都毫无感触，人生可就完了。
这是游女前辈们再三强调的话。
就这方面来说，Berserker——站在自己身旁的这女孩，虽是英灵，却能像活人一样感受也说不定。
总之，Berserker表现得相当注重饮食的样子。
只不过，正如同她说自己曾旅行过许多地方与时代，她的喜好着实颇与众不同。
像是嚷着想吃肉，问太夫她能不能去两国买肉回来————
或是拜托太夫做饭团，却又要求用海苔把它卷起来。
还曾说过想喝用井水冷却过的牛乳。
至少——
Berserker从这些饮食当中，应该有感受到些什么吧。
「太夫，你忧愁的表情也很美呢。」
单手拿着已经空了的荞麦面碗，Berserker如此调侃道。
她待会就要动身将面碗拿去归还给摊贩或是店家吧。
高尾太夫轻挥了挥烟管。
「真是的，少随便调戏人家了。你这个从者可真坏。」
「毕竟我是Berserker嘛。」
「这算什么理由。」
她以笑容回应了不明所以的玩笑话。
「忧愁的表情吗？我啊，刚刚在想武藏的事喔。」
「……你这话，难道是在调戏我吗？」
「呵呵，你说呢！」
地右卫门与Lancer
对地右卫门而言，饮食形同拷问。
往昔的饥饿塑造了地右卫门。他可说是打从心底厌恶进食这项行为本身。
尽管如此，他也不得不吃。不吃东西，人就无法为人。若是优秀的术师，或许能有无须进食也能生存的方法也说不定。
只不过那并非地右卫门所长。地右卫门是只专精于执念的术师。
所以他要吃饭。或许他本人也没有自觉吧，他不曾显露出一丝一毫难受的样子。
但他所召唤的Lancer——贞德则能理解。
她能理解那是一种拷问。
味觉早已毁坏不堪。每每吃着饭团时，便不禁想起那段挨饿的岁月。就算将它抛诸脑后，幻觉仍会紧接着袭来。
——为什么，你还能吃着饭？
——为什么，你还活着？
面对若是常人……不，是即使拥有超乎常人精神也无法承受的恐怖情景，地右卫门的态度也依然毫无动摇。
与其说是在吃，不如说是装填。仅是往体内不停地塞，塞得满满的。那模样就宛如是在吞咽痛苦、绝望、憎恶与发狂一般。
「你看什么看？」
「用餐的……」
「啊？」
「用餐的时光，应该是更安稳祥和的才对吧。」
「哈，你这话说得有趣。但抱歉啦，毕竟我可是打从出生都没用过餐啊。」
地右卫门说得没错。
一出生就挨饿，饿到能长大都堪称奇迹。总是脸凑着脸地挤成一块、寻求救赎，忍受饥饿，却又横遭剥夺、家人死去，最终在绝望的尽头刻下憎恨。
家人聚在一起做的那件事，绝非用餐。
那种痛苦残酷的事，绝对不会是。
而那延续至今，他确信自己一辈子都与用餐这事无缘。
不需要什么用心制作的料理，也不需要营养，那在自己的人生中，不过是阻碍罢了。
「不要祈祷，Lancer。妳想为自己祈祷那是你家的事，但不要为了我祈祷。」
「——我明白。」
说完，地右卫门便仿佛对自己的从者失去了兴趣。现在是养精蓄锐的时刻，是休兵潜伏的时候。
换言之，现在的地右卫门并不需要从者为他多做些什么，只要能化为灵体保护自己便足矣。
「消失吧。」
「是。」
Lancer遵照命令消失了。地右卫门在废寺的佛殿里躺了下来， 空腹没有被填满，这股空腹感，永远也不会被填满。
地右卫门甚至没有对此感到难受的情感。
因为他打从根本欠缺活着所需的欲望。
地右卫门横躺着，用坏掉的味觉啃着饭团。
灵体化的Lancer守望着他，同时领悟了这场战斗最终的结局。
结果不会有任何改变。
无论是胜是败，等待着这名为地右卫门的男子的，都只有毁灭一途。
旣然如此，陪他走完这条通向毁灭的不归路，便是她身为从者的使命。
这是多么荒谬、多么扭曲，就算旁人如此作想也莫可奈何。然而——
无论是地右卫门还是Lancer,都无法理解除此之外的生存之道。
地右卫门不曾用过餐。
至今如此，往后亦复如是。
郑成功与Archer
「呼，是故乡的味道。」
郑成功点了点头，一边把餐点送入口中。他的从者Archer则是漫不经心地望着正开心享用餐点的御主。
「话说回来，Archer。」
「嗯？」
「在你的时代，有什么样的料理啊？」
「料理是时代积淀而成的产物。我等生前的故乡，距今毕竟已有千年，在技术面上终究还是差了现世一截吧。」
「哦？既然孙吴的都督周瑜都这么说了，看来就算换作是曹操、刘备，答案也是一样的吧。」
「不过，即便原始，但原型终究是不变的。这个时代食用的食物中，也多少有些是在我生前的时代便很熟悉的。」
彼此的视线没有丝毫松懈，反而隐含着淡淡的不信任感。
召唤至今仍未过许久，双方身为御主与从者，彼此都还在摸索的阶段。
即使是在盈月之仪这般特殊的圣杯战争，御主与从者的本质也依然没有改变。但是，时代与状况却为彼此带来了不信任感。
正因郑成功与周瑜皆是优秀的将军，才因此产生了怀疑。
我的从者\我的御主，足以与我并肩而战吗？
藉由供给的魔力可推量御主的力量，透过观测的数値可知晓从者的强度。
但是，御主与从者的关系终究不是单凭这样便能维系。
因为就算能相信性能，也很难信任对方的内心。
而郑成功与Archer都是聪明人，彼此都清楚保持现状绝非良策。要在盈月之仪中得胜，就必须互相博得对方的「信任」。
郑成功思忖片刻，突然冒出了一个想法。
「Archer ，我有件事想拜托你，可以吗？」
「嗯？你是以御主的身分命令我吗？」
「不，不完全是那样……这是跟我来自同样国度，却曾经活在遥远过去的你，才能完成的事。」
「那是……」
郑成功递出桌上的酒瓶。
「喝一杯吧，我的从者啊。」
「……嗯，我明白了，我的御主。」
Archer坐到对面的位子，望着郑成功递给他的酒。
「这不是我们故乡的，而是这个国家的酒。」
「不见一丝混浊，随着时代变迁，洒也会变呢。」
「啊，在你的时代浊酒才是主流吗？」
「纵使是都督，只要上了沙场，也只能喝跟士兵一样的酒。」
「我记得那有名的酒豪，是蜀国的张飞来着吗？」
「是啊，虽然那只是杜撰，但在我生活的时代，若没有那般酒量，可得不到士兵的爱戴。」
「是这样啊。」
Archer将酒一饮而尽，惊讶地微微眯起眼睛。
「真是美味。」
「是吧？不管是酒还是料理，仅是隔着一片大海，便如此不同。世界可真是充满惊奇啊。」
「是啊。虽说被赋予了知识，似实际体验又是另一回事……」
Archer饮毕了酒，朝夜空大叹一口气。
那是一股散发幽玄之美，却又同时令人感受到生命存在的叹息。Archer,是在三国时代驰骋无数的一大英杰——周瑜。
这一口叹息，已足够让身为御主的郑成功意识到他确实是以实体存在于这座江户。
原来如此，郑成功心想。
从召唤以来至今，自己或许都把Archer当成了亡灵般的存在。
当然，这个想法并不算错。因为从者——他又或者是她，都是过去的纪录、过去的概念。
但是，饮着美酒、为酒的美味而笑并且吐出感叹之气的他，果然同时也是半个活人。是的，位于眼前的，是一位英雄，而不是神。
「——好，那就打开天窗说亮话吧！」
只要明白了这点，郑成功便无须害怕。
他要让这位智勇兼备的将军信服于他。若连这种程度的事都办不到，又谈何复兴国家。
「唉呀，我可有什么需要坦白的吗……」
Archer也读懂了郑成功话中的想法，这要是哪个狂妄的君主——例如那僭称皇帝的袁术，他可就要立刻拒之千里了。
「不过，这酒还不错呢。」
真是不错Archer心想。酒、食物……还有眼前这位，冀望着复兴国家的年轻英雄也是。
感受到从召唤以来便存在于心中某处的隔阂即将化解，Archer对毫不保留地向他开诚布公的郑成功露出微笑。
多罗蒂娅·科耶特与Assassin
多罗蒂娅·科耶特有着贵族的自觉。
这并非单纯指其瑞典贵族的身分。
多数魔术师皆会以贵族自称。
魔术师们拥有丰富资产与广大领地，修习超乎常人想象的高等神秘，甚至将其化为力量使用，实质上可说是高于凡人一等。因此贵族似乎是个十分贴切的称呼。
既是如此，她所享用的食物也必须与符合上位者的身分才行。 以早餐为例。
尽管在极东的异国，刚出炉的面包仍是不可或缺的。
她当然也想吃火腿、乳酪，以及涂抹于面包上的奶油。
「刚出炉的小麦面包，配上豪达乳酪应该不错。当然也要火腿与奶油。啊，鸡蛋料理就交由你们安排了。」
据说在她决定与父亲佛雷德里克·科耶特搭船前往日本的那天早晨，她提出了以上内容作为自己的早餐菜单。
——这实在过于强人所难。
首先是面包。这倒不会太难取得。
不过管家乔瓦尼说了，当然得是小麦面包才行。
有些面包是以裸麦或玉蜀黍制成，虽然荷兰人偏好裸麦面包，但多罗蒂娅喜欧的是小麦制成的柔软面包。虽不及稻作般的规模，不过小麦在日本亦有生产。
与制作长崎蛋糕相比，材料可说是相对容易凑齐吧。
倒不如说，要烤面包最重要的是面包窑炉，必须尽速在当地建造才行。
接着是乳酪与奶油。这时代在日本要尝到乳制品极为困难。
虽说早在七世纪——亦即飞鸟时代，乳制品的概念便已傅入日本，但从庆安时代仍须等待数十年，酪农业才算正式开始发展。
即使是豪达乳酪这种适合保存的硬乳酪，有鉴于必须经过长途航路，也很难在日本尝到。
因此，唯有从耕牛身上取得乳汁并从头制作一途。
再来是火腿，尤其是多罗蒂娅喜欢的猪肉火腿。
由于忌食肉类的观念随着佛教传入，养猪文化逐渐消失于日本， 取得猪肉的难度甚至比牛乳还要困难许多……幸好在萨摩藩出现了救星。在本世纪初，萨摩于征伐琉球时带回了许多食用猪，直到今日庆安时代，即使仅限于猪肉，肉食文化已在当地根深蒂固。
只要在萨摩购买猪肉，制作火腿便不是天方夜谭。
管家原先以为恐怕得前往福尔摩沙，听闻此事不禁松了口气。
最后是鸡蛋，这是最为容易取得的食材。
日本因为以鸡鸣作为报时之用，故家鸡十分普及，也因此容易获得鸡蛋。
——至此。
在以管家为首的众多部下尽心尽力之下，才能完成对多罗蒂娅· 科耶特而言仅仅是日常中一部分，却既贵重又特别的「早餐」。
「今天的鸡蛋料理是什么？」
「是水波蛋。」
「这样啊。」
这是某天早上发生的事。
与管家稍谈几句后，多罗蒂娅·科耶特开始优雅地享用早餐——
接着对在一旁待命、身形魁梧的Assassin甲贺三郎说：
「今天的巡逻范围要扩大一些，应该开始抱持备战心态了。」
即便使唤可谓超凡之存在、神秘之具现的从者，她也丝毫没有迟疑。
这正是多罗蒂娅·科耶特。她具有与生俱来的贵族自觉，拥有统御他人、对领地与人民负责的王者风范。
她的言行举止十分出色。
甚至令人想让自己的子孙也能一睹那威风凛凛的模样。
「Assassin ,怎么了吗？」
「不，只是在想些事情。」
「这样啊。」
多罗蒂娅若有所思地说：
「……我无意小看具有神性的英灵的抵抗能力，但你若有事相瞒，我会用魔术让你老实招来，做好心理准备吧。」
「呵呵，公主说话真有趣。」
「别叫我公主。」
她叹了一口气。
接着，她将水波蛋放入口中，并脱口而出：
「哎呀，今天的鸡蛋料理真美味。」
……之后
据说从管家乔瓦尼口中听闻此事的厨师感动得泪流不止，并告诫孩子将这一天订为特别纪念日，后代子孙都应诚心崇敬。
土御门泰广与Caster
「难吃。」
土御门泰广边叹着气，边伸出筷子。
「难吃、难吃、难吃……」
味啃汤、腌菜、白饭，当季生鱼片，每一道在江户都是基本料理，品质也没问题。至少与庶民的家常菜相比，等级好上太多了。
纵然家道中落，终究也是名门土御门家，正常人对食物难免有偏好，但也不至于对这顿餐点的质与量感到不满。那么，是否他的味觉出了问题？并非如此。
土御门泰广之所以对餐点不满，是因为别的理由、别的情感。
土御门泰广对一切都感到不满。
无论现今状况、闭塞的江户，或是沦落的自己，他对一切都不满。
即使料理再怎么美味，若无心享用亦是枉然。
因此，这些新鲜的材料与下足工夫的手艺，对土御门泰广而言也只是难吃的东西。
但他仍不得不吃。与其说是为了补充营养，更是为了维持名门形象。他口中的难吃一词也不能让任何人听见。
「——我的御主真是可怜。」
Caster稗田阿礼如此说着，抛下隔壁房的土御门泰广而去。 Caster那敏锐的思考，闯入土御门泰广的内心最深之处，并看穿他的一切。
他的内心既微小又脆弱。然而，他那份自豪是可以理解的。也确实能理解。
他的心愿，以及对现状的不满——毫无疑问是真心的。
吃着庶民想吃也吃不到的一级料理却抱怨难吃，也是真心的。
若要让他觉得餐点好吃，除非托付于盈月之仪的愿望实现。
在他复兴名门土御门家，获得周遭崇拜的眼神之前，想必会持续认为一切都难吃吧。
土御门已经被逼到这个地步了。
无论再怎么对幕府展现余裕，无论再怎么藐视敌人，仍没有一件事让他心安。
就如同被执着的猫追着跑的老鼠一般，他心中的焦躁可是非比寻常。
「不过，土御门，这样就对了。你的卑微感正是在盈月之仪得胜所不可或缺的。」
拥有卑微感、傲慢心，以及最重要的胆小，是一件非常棒的事， Caster笑着心想。
因为在这修罗与罗刹相杀的盈月之仪，获胜即等同于生存。
土御门泰广一边喊着「难吃、难吃」，一边在内心盘算着阴谋。
并祈祷餐点总有一天会变得美味。
由井正雪与Rider
「谢谢，今天的早餐也很美味。」
由井正雪在凉爽的早晨中，全身仿佛散发着光芒。
不难想象前来收拾餐点的侍女屏住呼吸，停下动作的原因。 她看着正雪看得忘我了。
那吹弹可破的雪白肌肤、好似被朝露濡湿般带着忧愁的眼眸、如梦似幻的朱唇——
由井正雪天生皮肤白暂，在清晨时分更是散发一股超乎人世的美，这件事只有在其身边侍奉的侍女，以及极少数的门生之间知道。
这名侍女原先陶醉于那绝世美颜，却在下个瞬间露出沮丧的神情。
由井正雪今天早上的餐点依然只减少了一点。
而且少的只是一点点汤而已。
其他完全没有动过。
无论是白饭还是腌菜，就连珍贵的腌制鲑鱼切片也都保持原样。
「对不起、对不起。不合正雪大人的口味……」
「没那回事。」
由井正雪以真挚的眼神看着侍女说道：
「我生来胃口就小，请原谅我每天早晨都如此无礼。我对各位一直十分感谢。」
仿佛如实陈述般，诉说着这些话。
「……御主真是罪孽深重。」
Rider源赖光一边解除灵体化，一边耸了耸肩，悲悯地看着满面通红、流下泪水快步离去的侍女。
「她那是对您单相思吧。真令人同情。」
源赖光隔过黑色面罩，对由井正雪说道。
Rider所言也不无道理。
无论是侍女或门生，对于心底藏着超乎忠心与友情的情感，对自己投以炙热眼神的人，由井正雪总是抱持着某种罪恶感。
首先，自己并非自然降生的生命，而是人工制造的伪造生命，亦即西洋魔术所谓的人工生命体亚种。彼此并非同类，亦非同种，这些他们并不知情。
再者——
「您的命不长。若要导正世界……」
「当然，我会得到盈月，匡正扭曲的世界。我正是为此而存在。」
——自己的寿命很短。
由井正雪的肉体早已快到活动极限。
所谓的生来胃口小，其实是谎言。
仅仅是因为这副只剩下等待死亡的身躯，早已不需要进食罢了。
既然已知无法吸收食物化为营养，那么能做的也只剩不要食用，祈祷这些食物能转由他人享用。
由井正雪不愿进食。
只为了成就己愿，奉献全部身心，在仪式中得胜。
宫本伊织与Saber
一菜一汤。
味噌与鱼干，或是腌菜。
如果能再加上一碗白饭或饭团，那么便再好不过——
对宫本伊织而言，一餐大概都是如此。
乍看之下没有不自然之处，但事实上这正是枯燥无味的体现。
一顿不错的餐饭，只需营养充足，并有足够的量得以支应在一定时间内的活动。
是补充营养，供应身为战斗装置的自己活动所需能量的资源，其中没有任何挟带情感的余地。
尽管好吃的东西就是好吃，难吃的东西就是难吃，但他也不会做出评价。
只会冷静地摄取这一菜一汤。
这就是宫本伊织的每一餐。
说到底，这并不是本人说出口的。仅是Saber——日本武尊从这几日的观察与感受中得出的想法……
但总有种虽不中亦不远矣的预感。
今天早上也一样。
伊织只是淡然地重复将食物送入口中、咀嚼、吞咽。
丝毫不品尝味道，亦没有任何想法。
若Saber说好吃，他也只会简短附和而已。
有时会像突然想到似的，以自言自语般的口吻告诫道，即使对手是敌人也不该斩杀他人，若是敢死之士或熟练的刺客倒是无可奈何，但若不是的话就必须避免。
无论吃下多少如此美味的米饭，多少盐分加得恰到好处的饭团，这个不通情理的人也总是连笑也不笑一下。
这等美味的食物，就连木雕也会产生些许感慨吧。
「saber，怎么了？」
「嗯。」
「嗯？」
「我在想啊，伊织你真是过着无聊的人生呢。」
Saber直接说出内心话。
总觉得他对这句话会稍有误解。
「……真是直言不讳。怎么了？不喜欢今天的早餐吗？明明和昨天的菜色相同啊。」
「嗯，很好吃。」
「那为何突然挖苦我？」
「嗯——」
看来果然没能好好传达。
明明生活在每天都能吃到如此美味早餐的环境，却无法看见其中的价値，这样的人生也未免过于可惜。他肯定连这份可惜也无法体会，举竟他就是过着如此无聊的人生——
如果把Saber在这个刹那的思考化为言语，便是如此。
但显然是失败了。
Saber生性不善言词。
不仅是现在——
平时也总是习惯只说结论。
这或许能归咎于从小便在不太需要言语表达的环境中长大吧。 父王与兄长们的言语不是指示就是命令，Saber的双唇只需说出表达明白的简短语句。
Saber也不曾和同龄的男孩女孩玩耍，蓦然回神，手中早已紧握着剑。
周遭对于总是言简意赅的杀戮装置敬而远之，在Saber的记忆中，一直以来都是独自一人。战时与平时并无区别。即使是用餐时间，似乎也很少有机会和他人这样聊天。
这种日子之所以改变——
是的，正是因为遇见了所爱之人。
无论是挥剑、呼吸、目望天空、脚踏大地。
一切都出现了变化。
就连原本不过是为了战斗而补充营养的用餐也有了不同的意义。
「……一下默不作声，一下又面露笑容。Saber，我真搞不懂你。」
「呵呵，我想起了一些美好的回忆。」
「在吃饭的时候？」
「就是因为在吃饭啊，伊织。」
Saber说着，露出一抹微笑。
对Saber而言，用餐这件事——
就是在感受。
感受热腾腾白米饭的色泽，感受咀嚼时入口的甘甜，感受各种事物。
感受高挂空中的和煦阳光。
感受扎根大地而活的百姓。
以及感受并思念——教导自己善良即为尊崇并守护这一切，如今身在遥远彼方的那柔和的笑容。
这就是为何即使从者在本质上不须饮食，Saber仍会不时索求白米饭。
他绝非是为了补充营养而用餐。
但每当他用餐时，总会短暂回想起那天的爱，身心涌起活力。
每一粒白饭。
每一次咀嚼的品尝。
——爱，正是Saber战斗的力量。
本卷评论