卷首信息

书名：恶魔公爵阿兹兰 第四卷 情势交错

---

作者：최지인

插画：VIT-B

翻译：CjangCjengh

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

---

生肉：https://www.lightnovel.fun/cn/detail/1123040

---

内容简介

青之塞芃。

支配帝国东部的大诸侯，人类和精灵混血而生的半精灵。

生活在东部中立地带的所有种族所服从的“万物的女王”。

她与赤之艾莉内西娅联手的事态发生，帝国的势力构图为之急变。

阿兹兰为了打开局面

想要获得蕾娜的父母阿雷提亚公爵夫妇的帮助，

他们却以为阿兹兰要和蕾娜结婚……？！

在交杂的感情中，

为了察觉真正的心意而支配一切！

---

译注：

之前有个地方忘了说明了，“白精灵”和“暗精灵”这些名词中的“精灵”都是外来词elf的音译，而第一卷中麦希亚的技能里的“精灵制御”中的“精灵”是汉字词的“精灵”，因为后者在本篇中的出现频率不高所以翻译时就不再区分了。如果有歧义的情况下我会在旁边注明。

---

EPUB：Google Drive （制作人：CjangCjengh）

---

蕾娜难以确信自己的内心。

她难以自信地肯定，自己对阿兹兰……抱有异性的好感。

剑士和魔法师的休息

塞芃・帕斯提亚