卷首信息

　　异世界拷问姬 1

　　——————————————

　　作者：绫里惠史

　　插画：鹈饲沙树

　　译者：梁恩嘉

　　图源：真妹控

　　扫图：lasthm

　　录入：吐司蛋喵

　　天使动漫：www.tsdm.me

　　轻之国度：www.lightnovel.cn

　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

　　下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

　　请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

　　——————————————

　　「余之名为『拷问姬』伊莉莎白·雷·法纽，是高傲的狼，也是卑贱的母猪。」濑名櫂人死后转生至异世界，出现在他面前的人是绝世美少女伊莉莎白。她自称「拷问姬」，还命令櫂人以随从的身分侍奉她——然而櫂人一口回绝。伊莉莎白朝这样的他丢出两个选择，那就是被「拷问」或是当「执事」。櫂人最后只好投降，被迫照顾伊莉莎白的生活起居，还得陪大罪人「拷问姬」完成她的使命——讨伐十四阶级的恶魔与祂们的契约者……？「噢，没错。余会跟狼一样孤独，有如母猪悲哀地独自死去。」

作者：绫里惠史

　　1987年4月6日生，爱知县出身，日本轻小说作家。

　　代表作为《B.A.D事件簿》系列。全部著作已超过二十本。

插画：鹈饲沙树

　　日本插画家。负责插画的主要作品有《魔獣調教師ツカイ·J·マクラウドの事件録 獣の王はかく語りき》、《異世界迷宮の最深部を目指そう》，以及本作《异世界拷问姬》等。

　　「被残忍又凄惨地杀害的无辜灵魂啊，从今而后，你将要以随从的身分侍奉余。」

　　那是不由分说的语调。命令被杀的人侍奉自己，这种事真是莫名其妙。由于过度混乱，櫂人不由得露出淡淡笑容，总算在此时察觉自己可以呼吸的事实。在櫂人面前，她堂堂正正地如此宣言。

　　「余之名为『拷问姬』伊莉莎白·雷·法纽，是高傲的狼，也是卑贱的母猪。」

　　「原谅你！」

　　只要想做还是做得到嘛——伊莉莎白很满意地露出开心的笑容。櫂人不由得在她那头华丽的黑发上面看到猫耳心满意足地抽动的幻象。

　　伊莉莎白 Elisabeth

　　濑名櫂人 Kaito Sena

　　「欢迎回来，櫂人大人！我一直在等待您平安归来！」

　　小雏 Hina

　　「被天地与世间万物舍弃——孤独地死去吧！」

　　本书记载了一名大罪人的记录。

　　是一名女人被天地与世间万物舍弃，就这样孤独死去的记述。

　　主啊，请赦免她的罪。

　　主啊，请怜悯她的过失。

　　以火焰与痛苦燃烧人所无法背负的污秽吧。

　　当最恶劣的女人、饥渴的狼、贪心的母猪

　　被火焚烧后，她才能从自身罪行中得到解放。

　　此一时刻到来时，祢会给予她处罚让她赎罪，并且流下血泪。

　　祢是如此大慈大悲，祢的祈祷也会长伴罪人左右。

　　请倾听吧。知道她发出赎罪的哀号，肉体溃烂的那个时刻。

　　祢之下总有赦免，吾等敬畏祢。

　　主啊，愿祢从灰烬中拯救她的灵魂。

　　罪孽深重的「拷问姬」——伊莉莎白·雷·法纽。

　　直到那天来临前——至少在死前成就善举吧。

　　　　　　　　　　　　　　节录自《拷问姬记录书》开头

CONTENTS

　　序章

　　1　十四恶魔

　　2　地狱的游戏

　　3　探索宝库

　　4　教会的使者

　　5　拷问姬的故乡

　　6　櫂人的决定

　　终章