[自翻][河野裕]宝贝，早安(Baby, Good Morning)[暂缺插图](3月11日 27/315)
======================================================
原名：ベイビー、グッドモーニング
作者：河野裕 插图：椎名優
翻译：diamondshoes
发于轻之国度www.lightnovel.cn
仅供个人交流学习，严禁用于商业目的
尊重劳动果实，转帖注明出处
======================================================
“庶民”告一段落，下一卷不知要到何时。neta太多的作品需要反反复复追本溯源。但有的轻小说则没有那么多梗。当然这取决于轻小说的类型。有很多梗的大多都是搞笑的，而小清新的，内涵丰富的往往更来源于作者自身的感受，这个时候neta就没那么重要了。总之，趁着中间这段空挡，找个小清新娱乐娱乐吧。
这本很早之前便已读过，现在内容几乎全忘。作者唯一的名气恐怕就是这里也在开着坑的《咲良田重置》（サクラダリセット）了。因此很容易料到这本人气有多少。但音乐并非只有pop，大家也不是只听pop。小众也有小众的好。何况是私人体验，每人想法不一样。但有想法就够了。小说除了让人娱乐，思考也是目的之一。这种小清新的轻小说，就能达到这一目的。
这本书暂且先开坑。至于速度我不敢保证。但估计会比较慢。还请谅解。
还有，由于找不到扫图，我只好先用自己的实体书翻。翻完的时候会补上的。其实这本书真正的插图只有一两张。
======================================================
故事简介
“我是死神，就在刚才，你已经预定要死去了，但是容我自作主张，我已经把你的寿命延长了三天“ 。 夏日的医院。出现在住院多时的少年面前的，是身着超短裙白T恤的少女。在死神身上，有着每月收集灵魂数目的“指标”，她凝集灵魂美丽的部分，创造出崭新的灵魂。“就好像是回收塑料瓶一样”…………。 《咲良田重置》的作者河野優以及椎名優赠送给你的，死神与四颗污浊灵魂的故事。
目录
序章
A life-size lie
Johnny Talker的《关于我死亡的书》
八月不下雨的地方
小丑，别哭
序章重现
序章
你的双眼紧闭着。
没有流泪，也没有发出一点响声。你在漫长的梦境中旅行。
房间是座完完全全的立方体。
地板、墙壁和天花板都是一片雪白。
没有光源，但是四周却有着同样的亮度，也找不到任何影子。可以听到秒针滴答的声音，但环顾周围，却没有发现钟表的踪迹。
房间中央，同样摆放着椅子和桌子。没有装饰，也没有任何接缝，宛若陶器一般光滑。
坐在那个椅子上的，胳膊架在桌子上的，是你。
你的右手握着圆珠笔，眼睛凝视着桌子。桌上有一张A4大小的打印纸。
纸上排列着一个个用哥特字体拼出的小小文字。
内容是这样子的：
自由是幸福吗？
如果从猫和狗之间选择的话，你更喜欢狗吗？
如果选择刚出生的婴儿或活了20岁的人其中一个牺牲，你会选择婴儿吗？
谎言是罪恶的吗？
享受100分的幸福之后品尝50分的痛苦，与遭到100分的痛苦后获得50分的幸福，两者你会选择前者吗？
每个问题之后，有三个选项：
是，不是，不知道。
看样子，必须从三个选项中用圆圈选出一个来。而且每个问题都有备注栏，用来补充你的回答。
选项里没有一丝犹豫的余地。
不知道，不知道，不知道。
你的圆圈都划给了“不知道”，然后继续阅读问题。
不，不应该说是阅读。只需要看就能理解问题的意思。就好像问题直接写到你的脑海中一样。
但是你的回答全部都是“不知道。没有任何疑问的余地，你知道自己是不知道的。
生命的价值能够转换为金钱吗？
比别人优秀总是意味着幸福吗？
分清善恶的最有效基准是法律吗？
你食用蜂蜜的时候，会想起蜜蜂吗？
不是很肮脏，也并不经常被打扫的天花板；与经常变脏，几乎每天都要被清扫的地板，你会觉得天花板更加幸福吗？
不知道，不知道，不知道。备注栏一片空白。
你轻快地用着钢笔，在纸上沙沙作响。
耳边传来以同样节奏行走着的秒针。但是环视四周，还是不见钟表的踪影。不知道现在时间，不知道限制时间，唯独理解时间在一分一秒的流逝。
虽然如此，内心没有感到不安。
连不安这种感情，自己也不明白。
圆珠笔在纸上划过的声音，钟表秒针走动的声音，还有你的悸动。这就是房间里所有的声响。三者按照同样的节拍，朝同一方向前进着。
无所厌恶的人生是幸福的吗？
面对整然有序的田地，你有自然的感觉吗？
对有能和无能的人给予相同的待遇叫做平等吗？
“如果过去是无穷无尽的，那就绝对不会到达现在”。你赞同这句话吗？
一条生命和两条生命相比，你总会认为两条生命更加重要吗？
不知道，不知道，不知道。
全都是毫无意义的问题。
但是你对此，连徒劳感都没有感觉到。
就好像打印出输入好的数据的打印机一样，你只是按照自身的机能，在每个问题都用圆圈划出“不知道”这个选项。
终于，你来到了最后一问：
你希望对这些问题有清晰明确的答案吗？
当然选项已经确定。
你毫不犹豫地，在“不知道”的地方划上了圆圈。
A life-size lie ——就在刚才，你已经预定要死去了。
0
我听说过心脏一生跳动的次数，任何生物都几乎是一样的。
这句话我觉得估计出自大象的心率要比老鼠慢得多这一事实。多数大象比老鼠多活很多年。而老鼠心跳的速度要比大象快很多。这样平均算下来的话，老鼠和大象的心脏大致上会跳动同样的次数直至停止。
倘若只在哺乳动物范围内考虑的话，那么其他生物也大体如此。从出生到死亡，心脏跳动的次数很接近。猫如此，狗如此，猩猩亦如此。
然而，人类则有些许不同。
比如大象和人类的平均寿命差距并不是很大，但人类的心率则是大象的两倍左右。人类的心脏一生，要比大象多跳动一倍。
“人类是劳动能手呢”
她如是说。
然而，事情也并不尽然。
我已经活了大概15年。心脏跳动的速度是大象的两倍。也就是说，我的心跳已经跳动了大象三十年的跳动次数。——三十年，还不到大象平均寿命的一半。
我的心脏已经工作的时间，连大象一生的二分之一都没有。
窗外吹来温暖的风。还有几天就到8月了。
而到了8月，我就要死了。
1
我与她相会，是在7月28日的深夜。但那时已经过了24点，所以严格来说应该是29日。我患上了与血液相关的，稍微有些复杂的疾病。半年之前就躺在医院的病床上。
医院的好处之一，就是里面的任何东西都仿佛是捏造出来似的，没有现实的味道。无论何时，床单都是纯白如雪。房间各个角落都有消毒。几乎没有任何生活上不必要的东西。例外就是电视机。不对，也许世上存在着没有电视机就会死去的人。
而且，医院的地板上不见一丝尘埃。不过这当然是假的，仔细观察的话也能找到一些污迹，但重要的，就是乍一看上去好像一颗尘土都没有似的这点。
医院总是让我联想起一座全新的棺材。——现在日本究竟有多少用旧的棺材呢？ 棺材这个东西，一旦卖出去，不出几天就会被烧掉。真是很悲凉的事情啊。
我就在这棺材一般的医院里，躺在寿衣一般花白的床单上，像一直地下的蝉幼虫一般蜷缩着身体，忍耐着胸部的疼痛。
我要死了。我心里想道。老实说，我以前也有做过好几次临死的觉悟了。但现在我还活着。也许这次也和以前一样，只是一场误解而已。也或许这次真的要死掉了。
因为是单间，所以叫出来也没人来帮忙。这时应该去按应急铃吗？ 这样的话我还是有可能获救的。但是我绝对不想在医生和护士跑来跑去忙前忙后的时候死掉。
反正也是死，要我选的话我会选择独自一人安静死去，然后次日清晨再被人发现。母亲因为工作，离我有好几百公里之远。我没必要大半夜特意打电话打扰筋疲力尽，睡的正香的她吧。——反正第二天早晨会有人给她打电话的，所以在那之前想让她好好睡一觉。
须臾，胸部的疼痛变得更厉害了。让我连这种事都没心思想了。
朦胧的意识里浮现出的，是制作棺材的人。面对无论做的如何精致都会燃为灰烬的棺材，他们会对其倾注心力吗。不知道。
随后，我又思考起很久之前就认识的一名少女。她的内心所想，我也不清楚。和做棺材的人的心情一样不得而知。
模糊的视野里，出现了一个小小的身影。估计是个身材不高的女孩子。为什么在半夜的医院，而且还是单间里，会出现女孩子呢。她是天使吗。但天使也并不是闲得会在所有迈向死亡的人面前露面吧。
女孩子好像朝我伸出了手。柔软的手心碰触了我的额头。
很冷。
我如是感觉的瞬间，胸部的痛苦消失了。突然间就消失了。这种变化，与其说是恢复，到不如给我一种死亡的印象。
“佐伯？”
我呼叫着唯一来访这间病房的少女的名字。
眼前的人影，手贴在我的额头上，歪着脑袋。
“我不是佐伯”
我擦掉也许是忍痛而挤出的泪水。视野变得清晰一些了。出现在我面前的并不是佐伯，可看上去也不是天使吧。是个穿着牛仔超短裙和白色T恤衫的少女。
她把手从我额头上拿开。
垂至腰间的长发，流水一般翩翩舞动。
“你是谁？”
我齿间勉强挤出这个问题。发现自己现在已是口干舌燥。
“我是死神”
莫名其妙。我朝水瓶伸出手，往玻璃杯中倒入水。
她淡淡地继续讲道：
“就在刚才，你已经预定要死去了，但容我自作主张，将你的寿命延长了三天”
水瓶中的水，当然已经变温了。我勉勉强强喝下去。
好困。感受不到痛楚。身体被一种飘飘的轻快感所包围，很舒服。
“你刚才耗了些力气，身体应该感到有些疲劳。现在请好好睡一觉”
听完她的话语，没过多久，我的眼前一团漆黑。
感觉自己做了一个很短的梦。但是不记得梦境的内容。
病房房门打开的声音将我唤醒。我看了看表，已经早上8点多了，比我平均起床时间要晚不少。或许是睡得太多了，脑袋有些昏昏沉沉的。
走进房间的，是名女护士。手里端着载有早餐的托盘。一阵客套的寒暄后，她说道：
“今天脸色看上去还不错呢”
我微笑着告诉她昨天睡得很好。我平时努力让脸上始终保持笑容。也没有什么特别的理由，不过总比整天不高兴要强吧。
我回想起昨天的那一幕。身体状况的突然改变，胸部的疼痛，还有有着冰凉手心的女孩。我发现那名女孩现在仍然在病房的一角。而护士好像对此没有表示一丝怀疑。是把她当做我的同学了吗。可是连一声招呼都不对她打，的确有点奇怪。
护士测量我的体温，取了点我的血，染色、然后说：
“这里有点太热了吧”
我摇摇头。
“没关系，我不怕热”
我受不了空调，那样头会痛的。与其让我忍耐那种痛苦，忍受炎热要舒服得多。
护士离开房间，我开始吃起早餐。味道很淡。我喜欢味道淡的早餐。但偶尔也会想吃对身体不好的东西。比如汉堡，比如培根煎蛋，比如炸薯条。
我慢慢喝着没有什么味道的汤，朝房间角落的少女问道：
“你吃早饭吗？”
少女摇摇头。黑色长发悠然飘动着。
“死神不需要吃饭”
死神，她昨天好像也说过那样的话。
“那个究竟是什么意思呢？”
“你说的那个是指？”
“就是死神”
“哦”
少女点了点头。
“所谓死神，就是管理人类的死亡，和神很相像的身份。虽然实际上并不是神，但也没有太大的差别”
“这一点我还是能明白的”
“那么你不明白哪一点呢？”
我思索片刻。
答案很明显。
“我不认为死神是真实存在的啊”
“是的，多有耳闻”
她再一次点了点头。
“那么在你眼中，我看上去像什么呢？”
我扒了口水分很多的米饭，咽到肚子里，随后说道：
“像是和我差不多大的女孩子呢。或许你要比我小一点。至少不像死神”
“究竟怎样才能看上去像死神呢？”
“我感觉姑且迷你裙和T恤衫是问题之一吧。你穿的衬衫是白色的”
“白色有问题吗？”
“死神一般是穿黑衣服的吧”
我喝了口温茶。医院的饭菜温度总是这样不高不低。既不会太凉，也不会太热。
她叹口气。
“但是穿黑衣服的话太热了，不适合在夏天穿。而且优衣库的衣服既便宜又结实”
“你那件衬衫是在优衣库买的？”
“是的，裙子也是”
“这也有问题啊。死神一般是不去优衣库的”
“为什么呢？ 基本上我只去优衣库和便利店”
吃了一半，我放下筷子。用温水送进饭后吃的药。
并不是吃饱了，只是懒得吃下去了。我已有好几个月没有空腹感了。
“而且说到死神，不是拿着大镰刀的吗？”
“要是拿着那种东西的话会被警察说的。而且说回来，为什么会需要镰刀呢？”
“那是为了砍下人的脑袋吧”
“不用如此夸张，人也会死的。一把小刀就足够了”
“那你带着小刀么？”
“没有。死神不经常杀人。无论怎样都不可或缺的话就会买来，但我一次都没有使用过”
可是，优衣库没有卖小刀的吧。便利商店也觉得不会有。虽然不太清楚，但估计是这样。
我在床上躺下。
耳边传来她轻微的声音。
“总之我是死神。虽然你也许不会相信，但还是请你死心认为是这样吧”
我点点头。死心是我的强项。她既然说自己是死神，那就肯定是吧。哪怕内心深处无法信服，但装作相信的话自己还是做得到的。
“那死神找我有什么事呢？”
“重要的就是这一点”
她嗯哼地咳嗽了一下。
“你本预定在今日凌晨0点18分8秒死亡。但我将你的寿命稍微延长的一点”
“为什么死神要让人继续活下去呢？”
“为了完成指标”
“指标？”
“死神每个月需要收集的灵魂数目是有规定的。我已经收集完7月所需要的灵魂个数。但这样下去的话，8月份就收集不到足够的灵魂了。因此我打算将你的命日改到下个月”
我从未听过指标制度的死神。不过对于死神，我也知道的不多。
“也就是说，我会在下个月死掉？”
“是的，到了8月1日，你马上就会死去”
“你收集灵魂做什么？”
“我只收集灵魂美丽的部分，然后将其凝集为崭新的灵魂。我认为这就像是回收塑料瓶的工作”
回收塑料瓶。
我曾经听过这么做对环境好，也听过这样对环境不好的消息。这肯定和方式方法有关吧。不过如果我过三天左右就死的话，这些东西和我没有什么关系了。
“为什么死神要回收灵魂呢？”
“死神就是回收人的灵魂的，不收集灵魂的死神，是不能维持死神这一身份的，而会变成另外的东西。
另外的，东西。
“不收集灵魂的死神，究竟会变成什么呢？”
“会变成拥有死神之形，但无死神之心的东西。换句话说，他将变成曾经作为死神的东西。在这一点上肯定和人的死亡是一样的吧。人如果放弃活下去，就会成为死者”
不是很明白。说实话，也没太大兴趣。
“总之，我还有三天左右就死了吧”
“是的，这是无法避免的”
“明白了”
我点点头。
她表示一丝怀疑：
“这样就死去了，你能接受吗？”
“因为是无可奈何的吧。那就只能这样了”
“即使无可避免，即使无可奈何。但多数情况，人还是想继续活下去”
或许确实如此。这种想法肯定是正确的吧。就好像死神要收集灵魂一样，人是想要往前活下去的。
“但我对活着已经没有什么兴趣了”
她沉思了一会。
不久，她慢慢张开嘴：
“你不相信自己三天后就会死吧？ 肯定一直认为我是个假死神”
我摇摇头。
“不是的。确实很难相信你是个死神。但我说对生活没有兴趣是真的”
我已经知道，自己已经没有恢复的希望了。
所然现在的病情比较稳定，但一旦发作起来，直接送掉性命也不足为奇。此般状态已经持续好几个月了。
我在这几个月中，一直都在思考着死亡。
我想要尽可能完美地死去。
“是吗”
死神少女点了点头。
我朝她予以微笑。
“话说，你叫什么名字？”
少女摇摇头：
“死神没有名字”
2
快到上午10点的时候，房门被敲响了。
此时，我正坐在床上读书。那是一本又像是童话，又像是黑色幽默的，有着诡异气氛的薄薄的书。死神少女站在角落里，心不在焉地注视着我。
房门打开。我合上书。走进房间的，是一名个子比较高的女孩。一身初中校服，一头富有活力的短发。肩上跨着运动包，左手则提着便利店的塑料袋。
“早上好”
她说道。我也回以同样的话语。死神少女用读文章一样的语调讲道：
——佐伯春花。从小学二年级起便是朋友。在同一所中学上学。
没错。这就是我们俩人的关系。再也没有另外的要素。
听到死神少女和以往不一样的声音，我感到一丝违和感。感觉有点低沉。
“你的声音有点不对劲吧？”
我朝死神少女问道。
“是么。也许是昨天睡觉开了一宿空调的缘故吧”
佐伯回答道。
佐伯说话的同时，死神少女的声音也传了过来。
———我改变了语调。这声音只有你听得到。
“诶，为什么”
“因为最近热死了吧？ 我没有你那么不怕热”
——我们有规定，死神不能过于在人面前露面。所以佐伯既听不到我的声音，也看不见我。
“原来如此”
我点点头。说一句话会从两个方向传来回应很有趣。而且也不用像佐伯介绍死神少女，这点让我感到很轻松。初三学生是不会认为死神是真实存在的。
“你一直在看哪里呢？”
佐伯说。当然我一直在看着死神少女。但因为佐伯看不到她，所以的确会显得不自然吧。
“没什么啦”
我重新将视线指向佐伯。
“确实有点热啊。能帮我关上窗户吗？”
我操作遥控器，打开空调。
佐伯左右摇了摇脑袋。
“没事的。你怕吹空调吧？”
“怕是怕，可马上就该8月了，该到可以利用一下文明的力量的时候了”
“我没关系的，医院里面也没那么热”
我指着佐伯的额头。
“汗”
佐伯把手贴在额头上，呢喃道：
“汗还是会流的啦。因为是夏天嘛”
“是啊，我也觉得有点热”
佐伯摆出很不乐意的表情，关上了窗户。然后小跑着靠近我，在床边的椅子上坐下。绑！ 嗒嗒嗒！ 咚！ 活泼女孩子特有的节奏。确实给人一种她在活着的感觉。
“我买冰棍来了。香草和抹茶的”
佐伯举起手里的塑料袋。
“很不错啊，冰棍。有夏天的感觉”
于是，我们吃起冰棍来。我吃的是香草味的，佐伯则是抹茶味。
在一旁，死神少女观察着我们的样子，小声嘀咕道：
——冰棍是凉凉的食物吧。
“嗯，凉凉的”
在佐伯看来，刚才的话听上去可能像是有些不自然的自言自语。可估计也不至于产生疑问吧。
——我没有吃过冰棍。
我看着死神少女，问：
“要吃一口吗？”
身旁的佐伯慌慌张张地摇摇头。一头短发沙沙摇动着。
“不用了，我吃抹茶的就够了”
死神少女也摇摇头。
———先不吃了。可能会被佐伯察觉出来。
的确，恶作剧有点太过了。
“随后你要去学校吗？”
肯定是的。佐伯现在穿着校服。
“嗯，要去社团什么的”
我已经很长时间没去学校了。虽然有点怀念，但也不是特别想去。本来从以前，我就不是那种连放暑假都要往学校跑的人。
佐伯瞅着我的脸。
“最近都在做什么？”
“和平时没什么两样啦。睡睡觉，看看书”
“什么书呢？”
“现在读的书呢，嗯，有点怪”
我向她说明书的内容。
书讲的是人柔弱的灵魂汇集到一起，产生了巨大的怪兽的故事。
这头怪兽继续吸收着众人柔弱的心，逐渐吞噬着世界。虽然各国军队展开了行动，但一旦世界变成了一片杀气腾腾的画卷，柔弱的心灵变得愈发膨胀。
chapter 2~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
chapter 3~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
chapter 4 to end ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~占坑完
jackvb16 发表于 2013-3-11 23:13
感谢楼主开坑
说实在的我对这本书没什么印象但很感兴趣，请问这书什么时候出版的
2012年4月 角川sneaker文库
本卷评论