制作信息
星美君的包装
星美くんのプロデュース
----------------------------------------------------------------------
作者：悠木りん
书源：推特短篇：作者的note ；店铺特典：自购
翻译：沐梓
校对：云淡
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。
请尊重翻译、校对的辛勤劳动。
如需转载请保留制作信息。
----------------------------------------------------------------------
观前说明
本系列除三卷正文外，还包括作者悠木りん在推特发布的若干短篇，以及各卷发售时的店铺附赠特典短篇。前者经作者整理后在note上汇总。
这里会收录到一个帖子里。部分已经被翻过的短篇我没有重翻，不过也会做链接跳转，方便读者找资源。
正文见合集。
----------------------------------------------------------------------
目录
一、二卷时间线
系列短篇「让心宁变成闪闪发亮的网红少女作战」
一卷Gamers特典『距离感bug』
一卷Melonbooks特典『大头贴初体验』
圣诞节短篇『阴诞节快乐』
情人节短篇『阴人节』
猫之日短篇『猫眼妆』
梅雨短篇『没那么喜欢，但也不讨厌』
七夕短篇『愿望』
二卷Melonbooks特典『你推哪边？』
点播短篇『美容魔法少女·心宁』
点播短篇『强制沦陷距离』
点播短篇『理想型女仆』
兔女郎日短篇『容易误会』
三卷时间线
圣诞节短篇『特别中的，不变』
三卷Melonbooks特典『毕业典礼』
万圣节短篇『坏蛋魔法师』
----------------------------------------------------------------------
正文
系列短篇「让心宁变成闪闪发亮的网红少女作战」
【注】该系列属于第一卷发售前的预热短篇，每天发一篇，于2022年12月10日-18日在推特发布。第一卷于2022年12月19日发售。
第一话『SNS好痛苦』
「心宁有在玩SNS吗？」
一切的契机，就是这句无意中讲出的话。
「哪、我、我也是当下的高中生啦……！SNS什么的当然有在玩……！」
「诶，你都发些什么内容啊？」
「…………没发过」
「咦？啊，你是只看不发的类型？」
「也…………不怎么、看」
「这样能叫『有在玩』吗……」
我无奈地说道，眼前的少女——心宁四夜一脸心虚地游移着视线。
「因、因为，我又不像阳角那样会去网红打卡点玩啦什么的所以没什么可发的……再说看到别人那些充实的帖子只会让我更加痛感自己是一个与此无缘的阴角太难受了就默默关掉APP……」
「你还是把账号注销了吧……」
心宁自顾自地陷入了苦恼。如你所见，她是个阴角，而这样的她，目前和我有着一份契约。
那就是，她要保守我——星美次郎——女装的秘密，而我则要负责把她包装成『可爱』的女孩。
「呜呜，可是，注销掉账号的话我就没办法在这个高度信息化的社会里和别人联系了……」
「可你关注和粉丝都是零吧。本来就没有联系啊」
「怎、怎么能说得那么过分……！？」
我下意识地指出问题后，她便颤抖着声音说道。
「抱歉抱歉。不过，今后产生联系的可能性并非为零呢」
「是、是啊……」
「嘛，但如果你什么都不发，可能性就无限接近于0了」
「你到底是想鼓励我还是给我致命一击啊！？」
心宁快哭出来似的瞪着我。于是，为了安抚她，我提议道。
「那下次我们一起拍些好看的照片怎么样？这样你就有东西能发帖了」
「……可、可以吗？」
「嘛，这也可以当作改善阴角的一环，算是属于包装契约的范畴内吧」
「也就是说，你要把我打造成闪闪发亮的网红少女是吧……！」
「不要一开始就有这么远大的理想好吗？」
第二话『原宿·ANANOKUMA CAFE』
【注】『穴の熊咖啡厅』，neta了现实中的ANAKUMA CAFE『穴熊咖啡厅』
「综上所述，我们为了『让心宁变成闪闪发亮的网红少女作战』来到了原宿！」
「……星美君，你一穿女装就变得这么兴奋啊」
「怎么感觉心宁没什么兴致？」
难得打扮得这么可爱，我兴致勃勃地想要去网红景点拍照，可心宁却一脸无精打采的样子。
「因为，一想到我这种阴角接下来要模仿阳角们的行为……」
「——那我们赶紧出发吧！第一站是感觉很可爱的咖啡厅！」
我拉着一开始自虐就停不下来的扭捏阴角的手，向目的地走去。
「——这里就是目的地『ANANOKUMA CAFE』！」
我用手指着的地方，是一家外墙漆着亮眼绿色的、小巧玲珑的店铺。
「这家店专门做外带，可以买到点心和饮料，但点单的方式很有趣哦！」
「……这里真的能拍出好看的照片吗？里面的墙壁好像开了个洞……会不会有不妙的客人在里面……？」
「这是设计！这家店真的很可爱！」
我们先用机器点好饮料，然后我推着害怕有破坏墙壁的怪兽客人存在的心宁，让她站到墙壁前。然后——
「……！哇啊」
心宁像小动物一样警戒着周围。这时从她面前——从墙上的洞里，有什么毛茸茸的东西冒了出来。
「布偶……？啊，是熊吗……！？」
「答对了！这家店是用布偶熊的手来递商品的咖啡厅！还能握手哦！来，我给你拍张照，你先接住」
心宁从洞里伸出来的毛茸茸的熊手中接过饮料，然后用另一只手小心翼翼地摸了摸熊手，熊手也紧紧地回握住她的手。
「嘿嘿，软绵绵的……」
成功拍下心宁和熊手嬉戏时的灿烂笑容后，我们离开了这家店。
「这家店真不错……！」
「对吧？」
「嗯……！因为不用和活人面对面……！」
「这理由也太阴角了！」
第三话『原宿·Tiara Land』
【注】neta了现实中的Tierland，一家美妆店。
「接下来是这里！体验型美容设施『Tiara Land』！」
沿着竹下大道走了一阵，我们在左拐的转角处停下了脚步。
「体验型……？」
「对！听说可以试用各种化妆品，还能体验自助美容仪和凝胶美甲！还有可爱的拍照空间，可以在那里拍照！而且免费！」
「这、这种好事……诈、诈骗吗……？」
「好啦好啦，快点进去吧！」
我把又开始害怕会遭遇诈骗的心宁推进了店里。这孩子怎么每次都这么胆小啊？
「那，你想先体验哪个？」
在入口处办完登记手续，我们商量着要先体验肌龄诊断、自助美容仪还是凝胶美甲。
「肌龄诊断怎么样？」
「唔……万一被诊断出肌龄五十岁，我肯定会从此一蹶不振的吧……？」
「诶，那要不试试自助美容仪？」
「自助……不会很可怕吗……？万一乱碰机器弄坏了，要赔……」
「别整天脑补那些糟糕未来好吗？」
设想可能发生的风险再行动不是坏事，但心宁老是用风险当借口来拒绝行动，这样可不行。
「好吧，那我们就体验美甲吧」
「那个，可是，我指甲有倒刺……」
我拖着还想找借口的阴角，前往美甲体验区。
「——好了，既然都做了可爱的美甲，来拍张照吧」
我带着做了闪亮亮美甲、笑得合不拢嘴的心宁来到店内的拍照区。天花板上悬挂着枝形吊灯，鞋形座椅的周围装点着鲜花与蕾丝，构成一个可爱的空间。我让心宁在椅子上坐下，举起手机对准了她。
「难得的机会，就摆个能看到美甲的姿势吧。来，笑一个——？」
我给她指定了手背朝外、双手托腮的姿势。
「你是在忍着牙疼吗？」
「我、我是在笑……！」
虽然美甲很可爱，但这笑容也太僵硬了。
第四话『原宿·mypig cafe』
【注】neta了现实中的mipig cafe。mi指的是micro『迷你』
「心宁喜欢动物吗？」
「诶，怎么说呢……真要养的话会担心各种事情所以不好说，不过如果只是简单看看的话可能还算喜欢……？」
「直接说『喜欢』不就好了……」
「啊，你是不是觉得我很麻烦……！？」
她比想象中还要沉重的回答让我有些疲惫，心宁敏感地察觉到我的情绪后开始抱怨。这孩子，对于自己可能被恶劣对待的时候，嗅觉倒是跟动物一样灵敏……
「啊，我之所以问这个呢，是因为接下来要去的是动物咖啡厅！」
我强行把话题拉回来，指向前方一栋砖墙外观的建筑。
「那么，这里能跟什么动物接触呢？」
「——猪、猪、是猪……！而且好像还很小……好可爱……！」
望着哒哒地跑到脚边的迷你小猪，心宁不由得发出一声慵懒的轻叹。
「听说这家『mypig cafe』是日本第一家可以和迷你猪互动的咖啡厅呢……心宁？喂，你有在听吗？」
「啊啊啊啊，它一直往我腿上爬……！」
「看来是没在听」
她已经坐在地上，任由迷你猪扒拉自己膝盖，自顾自地玩起来了。
「这这这，我该怎么办才好啊……！？」
不对，她只是被突然靠近的猪吓慌了神。也太不从容了吧。
「像这样摸摸它不就好了？」
我试着摸了摸凑到我身边来的猪。
「可可可、可是，万一突然碰它把它惹生气了怎么办……」
心宁不知为何高举双手僵在原地。你这是在投降吗？
「……心宁，难道除了人以外，你跟猪之间也有沟通障碍？」
「什、猪、猪也是生物啊！？怎么可以把它们跟人区别对待呢！？生命是平等的！」
过于慌张的心宁比平时更加强硬地宣称着。虽然她说得冠冕堂皇，但说白了，她只是怕生，也就是所谓的『见猪生』而已。
「……心宁的社交能力还不如猪呢！」
「你怎么能笑着说出这么过分的话！？」
第五话『原宿·Lon Lon』
【注】neta了现实中的MAISON ABLE Cafe Ron Ron，一家回转甜品店。
「生物接触起来好累人啊……」
「你这话怎么这么吓人」
尽情享受了迷你猪咖啡厅后，下一个目的地是——
「要是累了，那去这儿可能正好。接下来是这里，回转甜品店『Lon Lon』！」
「回转……？啊，是那种，像回转寿司一样的……？」
「嗯，对」
听到我的回答，心宁紧张地咽了口唾沫。
「……为、为什么需要回转呢？」
「诶，不是因为它出片吗？」
「…………出片这东西，真难懂啊」
在门口还嘀咕着出片概念的心宁，一走进以白色和粉色为基调的店内，看到五颜六色的马卡龙、蛋糕等甜品在回转盘上流动的景象，眼睛立刻亮了起来。虽然她嘴上说着这那的，但我知道心宁喜欢甜食，所以觉得她应该也会喜欢这里。
「啊唔……嗯！」
看着心宁大口吃着马卡龙、一脸幸福的样子，我内心也感到一阵温暖，同时伸手去拿迷你尺寸的短蛋糕。
我用叉子切开，正要送入口中，忽然感到一道视线，抬起了头。
「……心宁，怎么了？」
「没什么……只是觉得星美君的蛋糕，看起来很好吃啊」
她面前摆着好几盘马卡龙，眼睛却直勾勾地盯着我这边，我们四目相对。真是贪心啊……
「等下一个转过来的时候拿不就好了？」
「……可是，好像一时半会儿不会来了」
她的视线在回转轨道和我手边之间固执地来回游移，我无奈，只好把叉着蛋糕的叉子伸向心宁。这就是俗称的『啊——』。
「来，吃一口吧」
「诶！？不、这，不太好吧……！？」
「诶，不吃吗？那我可就吃掉了哦？」
「唔，太狡猾了……！」
对她这个阴角来说，『啊——』地投喂的难度似乎太高了。
第六话『青山大道·明治神宫外苑银杏大道』
「之前去的都是店铺，这次换个心情，去看看外面的风景吧」
为了消耗掉甜点补充的卡路里，我们走了一阵，来到了人潮涌动的青山大道。
热闹的原因，是街道两旁林立的银杏树。
虽然现在已经是十二月中旬，红叶的观赏期已经结束，但染上深色的林荫道依然壮观。街道各处，到处是拿着手机、仰望红叶的行人。
「好多银杏啊……」
抛开心宁是否真的感受到趣味不谈，至少她终于能简单地吐露感想了。我们拍了几张照片后，便并肩在林荫道上慢慢走着。
忽然，走在我身旁的心宁转过头来，过了一会儿，拉了拉我的衣袖。
「那、那个，那个是不是很出片？」
她害羞地指了指那些路上的女生们。她们正用手捧起地上的落叶，向空中抛洒。在翩翩飘落的黄色树叶下，她们笑着的样子确实像画一样。
「不错啊！感觉能拍出很有意境又可爱的照片！」
我们找到了一个不会有路人乱入镜头的地方。我让双手捧着一捧落叶的心宁站好，自己则稍微拉开距离，举起了手机。
「那、那我要抛啦——噗！？」
心宁犹豫了好一阵，东张西望地观察四周，最后下定决心，将双臂朝天空用力扬起——然而，也许是太在意别人的目光导致力度不够，落叶扬得比预想的低得多，大部分都落在了仰着脸的心宁头上。
我慌忙按下了快门。
「呜……嗯」
「怎、怎么样？像不像与落叶嬉戏的可爱女生……？」
「不……更像是被落叶埋没的、邋遢女生吧……」
「邋、遢……！？」
根本没办法用言语粉饰。满身落叶的心宁一时说不出话来。
「……再试一次？」
「……不用了，没事」
在她垂头丧气的身体上拍掉落叶的期间，两人都沉默不语。
现实总是不那么如意。
第七话『涩谷·宫下公园』
「好了，我们已经来到涩谷，换了地方后也该转换一下心情了！」
「……感、感觉周围的人比原宿的人更有阳角感，或者说更嗨……我感觉自己格格不入……」
「你往坏的方向转换了啊……」
确实，身为阴角的心宁根本说不出「来到涩谷了，嗨起来！」这种话……
「呃，你看，这里就是下一个目的地——『宫下公园』哦！」
乘上电梯，来到屋顶庭园，沐浴着西斜阳光的涩谷街景在眼前展开。
「这里是什么地方？」
心宁似乎因为视线从拥挤的人群转向了风景，心情也稍微平复了一些，她这样问道。
「算是商业设施一体化的时尚公园吧？」
「……感觉好笼统？」
「不，对于宫下公园，与其问这里是什么样的地方，不如问我们能在这里做什么」
「做、做什么……？」
「——啊，正好有人在做。就是那个」
「……？——！？」
看到我手指的方向，心宁惊愕地睁大了眼睛。
人潮往来的街角，有几名正在跳舞的少女。从简单轻快的舞步来看，应该不是专业的街头舞者——
「那、那该不会就是，Ti、TikTok吧……！？」
「应该是。这里有很多人在拍这个」
「亲、亲眼见到有人在拍，还是第一次……原来真的有人拍啊……」
没必要做出那种仿佛看到未知生物的反应吧。
「——那，心宁也要拍吗？」
「！？唔唔唔做不到！」
「我想也是」
看着心宁拼命摇头、仿佛要摇断脖子的样子，我苦笑道。
「这里还经常能遇到一件事」
「什、什么事……？」
「搭讪」
「我、我要回去了！」
她给出了今天最有力的回答。
第八话『涩谷·涩谷SKYHIGH』
【注】neta了现实中的涩谷SHIBUYA SKY展望台。
「我觉得心宁应该能喜欢下一站」
「……真的吗？涩谷有能让阴角开心的地方吗……？」
我一边安抚着因为被我强行拉去接触异文化而变得有点疑神疑鬼的心宁，一边来到了涩谷Scramble Square的十四楼。从那里乘坐专用电梯，上升到四十六楼——
「能将整座城市尽收眼底的观景台，『涩谷SKYHIGH』哦！」
「哇啊……景色，好厉害……」
太阳已经西沉，从距离地面遥远的高处俯瞰，涩谷的街道开始展露夜色。
「心宁，你恐高吗？」
「呃，只要不用担心掉下去……」
「那我们去外面看看吧！」
心宁被俯瞰的景色震撼到有些腿软，我牵着她的手，来到室外观景台。
「这个角落——很有人气呢，大家都喜欢站在这个三角形的边缘拍照」
展望台的边缘只有一层透明玻璃，外面就是涩谷的广阔天空。我带着心宁来到这里。
「呜，感觉肚子有点不舒服……」
「啊，确实有点让人坐立不安」
我笑着点头，心宁有些腼腆的指尖，碰上了我的手臂。我下意识地看向那边，她立刻像触电般缩回手，露出了掩饰的笑容。
「啊，那个，不自觉地就在找可以抓一下的地方了……」
听着她那像在辩解的语气，我犹豫了一下，还是伸出了手。
「……要是害怕的话，我们就牵着手吧？」
我带着像是要掩饰什么、又带着点调侃意味的笑容，向她伸出手，她比刚才更加小心翼翼、却又不愿松开似的，用力地握住了我的手指。那是一种称之为牵手又有点别扭的握法。
「——来、来，拍照了！」
「拍、拍照！对、对哦！」
因为还牵着手的缘故，只能用前置摄像头拍。我们以涩谷的天空为背景，自然而然地靠在一起。
不知为何，我屏住呼吸按下了快门，再抬眼望向四周，身旁的心宁低声说道。
「……总觉得，情侣好多啊」
虽然我同意她的看法，但这么一说，我也不知道该怎么回应。
第九话『涩谷·苍之洞窟』
走下观景台时，夜幕已完全笼罩了涩谷的街道。十二月的夜风冷冷地拂过我们的身体，心宁缩了缩脖子，肩膀微微颤抖。
「冷吗？」
「啊，没、没事！」
我一边说着，一边从包里取出围巾，披在了慌忙摇头的心宁肩上。
「最后一个地方也在室外，得注意别着凉」
「谢、谢谢……」
心宁呼出微微泛白的气息，低声说道。
我们从Scramble Square出发，沿着涩谷公园大道，顺着人流向前走。
「——看到了」
我指着前方，是用蓝色灯饰装点的林荫道。伸展的树枝覆盖头顶，一直延伸到远方的光之路，正如其名——
「——『苍之洞窟』」
在清冷的空气中，蓝色的光芒清澈绚烂，那景象如梦似幻。
「……真漂亮啊」
走在路上，我悄悄窥视着身旁凝视同一片景色的心宁的侧脸。她那双深棕色的眼眸圆睁着，仿佛要溢出光来，蓝色的光芒在其表面闪烁。
「————星美君？看入迷了吗？」
「……诶！？不，倒不是看入迷了——」
我狼狈地回答突然转向我提问的心宁，
「是吗……？明明这么漂亮」
「啊……指的是这个看入迷啊……」
「诶？还能指哪个？」
意识到自己理解错了，我不由得嘟囔了一句，心宁奇怪地歪了歪头。
「……没事，没什么。拍张照吧」
说着，我举起手机，把心宁的身影框进画面。
「……啊，太暗了，脸可能拍不太清楚」
「那不就没什么拍照的意义了嘛」
听我这么说，心宁好笑地耸了耸肩。
画面里，她的表情隐没在夜色与灯光的交界处。
然而，当我抬起头时，她的笑容却清晰地映在我的眼中。
第十话『SNS好麻烦』
在执行『把心宁变成闪闪发亮的网红少女作战』、到处拍了网红照片之后的第二周，教室里。
「早啊心宁。怎么样，SNS玩得如何？」
「啊，…………了」
「诶？」
「……我、我不玩了」
「为什么！？」
不知为何，她不仅回到了原点，甚至还倒退了。
「莫非，之前拍的照片，你其实并不满意？」
回想起来，地点和店铺的选择都是我做的，也许心宁真正想拍的照片并不是那些。
「不、不是那样……」
心宁轻轻地摇了摇头。
「把和星美君一起拍的照片发出去后，也收到了不少点赞，这倒是挺好的。只是，有人评论说『照片很可爱呢。今后也好期待』……我就在想……」
心宁咽了口唾沫，语气沉重地说道。
「我到底，能不能做到『今后也』继续这样发帖子呢……总不能让星美君每次都带我去那些网红店，那这样一来，我就得为了一个人也能拍出好看的照片而努力——」
「然后呢？」
「——我大概，努力不起来……」
心宁突然露出忧郁的眼神，望向远方。不，你倒是努力一下啊。
「还有就是，单纯地觉得……好麻烦啊，继续玩SNS……」
「你这话说得也太直白了吧！？」
她的性格已经跟SNS彻底无缘了。
「唉……，那也就是说，之前拍的那些照片也都白费了是吧——」
「啊，关于这个……我们要不要、做个……Line的相册？只属于我们两个人的」
心宁用手机遮住嘴角，害羞地游移着视线。
「这、这样的话，之前拍的照片也不会浪费，——而且，我觉得，就算不通过SNS和不认识的人联系，只要能跟身边的人联系在一起，对我来说就足够了……！」
心宁害羞地说道，我便教她创建相册的方法。
----------------------------------------------------------------------
4.29：开坑。
看起来很多，数了一下发现只要再翻五篇就可以完坑。
五一长假期间应该能做完……吧？
全部評論 0