[講談社ラノベ文庫][椎月アサミ]就算是恋爱禁止的偶像，喜欢上哥哥的话是可以的吧？ 1 （8.30 开坑）（在前坑《好感度爆表》完坑前缓慢更新）
恋愛禁止のアイドルだけど、お兄ちゃんなら恋してもいいよねっ？
作者：椎月アサミ
插画：シロガネヒナ
扫图：秋葉憐（@yayouren ）
翻译：三千三千/永见凉花、北宸于烁
校对：三千三千/永见凉花
轻之国度 http://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请征得许可并保留信息
译者的话
0.シロガネヒナ的插画谁不爱呢？
1.本作是一个“偶像变成义妹”的故事
2.怜喵喵说"在偶像团体的文化进来之后 就是用的 日文汉字的语序 比如 akb的 恋爱禁止条例 ”
3.欢迎撞坑（）
如梦似幻、牵动着粉丝们的心的存在——偶像。
我灰色的人生，因为邂逅了一位偶像，而在不经意间染上了色彩。
薰风送香的五月，在CD店附近接过了一张传单，一定就是我命运的分歧点吧。
「那个呢、我们是『甜蜜轻咬夏诺瓦露』。请多关照！」
（译注：Chat Noire，Chat Noir法语意为“黑猫”。あまがみ，作为姓氏来说是“天神”，但考虑到后面的“黑猫”，因此译为“甜蜜轻咬”）
轻快的嗓音，蔷薇色的脸颊，让人泛起保护欲的娇小身体。
因为少女过于可爱而不禁睁大了眼睛的我、一时间忘记了呼吸。
「我们正要在Tower Record举办免费演唱会。哥哥、这之后有时间吗？」
「……嘛啊、姑且是有」
「哇！如果可以的话，请一定一定要来看哦！」
我的视线落在传单上，眼前的美少女正在四人组合的最右侧露出微笑。
组合名是『甜蜜轻咬夏诺瓦露』。首张单曲发售决定，以显眼的字体这么写道。
「美亚、差不多该到撤退的时间啦～！」
「啊、好~的！」
几米远外传来了清脆的嗓音。瞬间，注视着我的少女的视线转开了。
这孩子的名字，好像叫做美亚。我在脑海中反反复复地回味着这个名字。
美亚正要离去，突然轻轻地「啊」了一声，回头看向我这边。
「在会场等着你哦，哥哥！」
然后，绽放出了花儿般的笑颜。
我的五感停摆，只有耳朵深处回响着被她射穿内心的声音。
呆呆地目送着轻快地跑掉的少女的背影，我深深地叹了一口气。
「…………偶像、吗……」
在此之前，别说是参加什么偶像的Live了，就连那些歌我都没怎么听过。
班级里也有公开宣言自己是偶像宅并享受着人生的家伙，不过我一直以来都认为那与我无关。
虽然如此，我的脚步还是径直地，向着CD店走去。
第一章
施工中~~~~~
第二章
施工中~~~~~
第三章
施工中~~~~~
第四章
施工中~~~~~
本卷评论