34.只是想要和女人一起在家喝酒的人生

譯者：上一話我不小心漏了最後一段，請昨天晚上十點之前看的水友再回去看一下，對不起，我是個呆逼

==========

愉快的週末結束了，回到了一如既往地日常。要說變化的話就是我們經常一起吃午飯了，和那三個人一起度過的午休很開心。妻子她偶爾會瞟向我這裡，但因為不知道理由，所以就無視了。更重要的是——

「完全不知道葉桐想要做什麼…！」

那是下課回到房間，向平常一樣開始炒股的時候。對照著雇傭的偵探的調查結果報告和之前記下未來情報的筆記本，順便研究了葉桐的事。本來一直無視著的，但回過神來才發現，就連這個時間穿越後的世界，也和妻子和葉桐他們扯上了關係。某方面來說，情況比以前的世界更糟了。過去的世界只是妻子出軌，說得極端一點就是我個人的感情問題，但這個世界不一樣。我很擔心楪和米蘭她們倆。如果只有我一個人的話，我有逃掉的自信。但是那兩個人絕對逃不出葉桐手掌心，能保護她們的只有我，所以必需知道葉桐追求著什麼。但是很明顯的，偵探先生因為葉桐防備太強，調查失敗，只報告了他的資產調查。未來的情報只知道那傢伙是妻子的青梅竹馬，也是她的第一任男朋友，將來會創業，成為億萬富翁。

「重點大概是將來的生意內容…不知道…想揍過去的我一頓啊！」

妻子被人睡了之後才知道葉桐的存在，當時的我受到了很大的衝擊。超級風險投資公司的億萬富翁名人，我覺得自己作為一個男人已經輸了，因此沒有進一步調查。對方坦率地承認了出軌的事，也沒有必要調查什麼。我害怕知道更多，害怕知道自己失去了妻子的愛。

「可惡……如果知道他創業的素材的話，我甚至可以想辦法搶走它…！」

說實話，我也沒辦法裝模作樣，他在上大學之前就開始行動了。對方是過去的積累，我是未來的情報，甚至讓人覺得優勢已經被抵消掉了。要是能抓住作為他權力源頭的創業素材就能贏吧，但我根本不知道。我把臉伏在桌子上，歎了口氣。目前只能靠股票賺點錢，但是，無論我積累多少錢，也想像不出戰勝他的畫面。

「今天就算了，睡吧…我要呼呼大睡！」

今天股票也賺了點，照這個勢頭下去可以積累一筆巨大的資金。我也有自己的夢想，就是擁有自己的建築公司。我想在這個世界上打造出很多屬於我的藝術建築。我不需要金錢、權力之類的東西，我想要的就只有美和愛。躺在床上正要閉上眼睛的時候，手機響了。畫面上出現了綾城的名字。不是短信，而是難得的電話，我立刻接起。

『對不起，這麼晚了。』

「怎麼了？」

『我開門見山地說了，讓我住你家吧。我錯過了末班車，現在在駒場校區。』

「啊？真假？那住米蘭那裡怎麼樣？那傢伙住在田吉寮，就在校區裡哦。」

『她說今天要去六本木的俱樂部打工，所以不行。所以我只能去你家了。下北澤的話，用走的也能過去。』

「額…嗯。雖然我也想讓你住在這裡，但我還是建議你坐計程車去澀谷的漫畫咖啡店或者商務酒店哦。」

果然還是不能讓女孩子住在自己家裡，男女同在一個屋簷下，難免會犯錯的吧。我當然可以忍住，但對心情不太好。

「你拒絕的真明確啊，如果是系上的男人，他們一定會裝出一副很懂我的樣子，很紳士地讓我留宿！哪怕一根手指都不讓他們碰的待到早上，他們也一定會很滿足的！」

「抱歉啊，我是個不解人情的男人，我不能讓你這麼漂亮的女人留宿。」

「呵呵，我很喜歡你這一點，所以我也直說了，我當然希望讓我住下，但是不要覺得你有機會哦，這不是邀約，絕對不會做愛的。」

「哇！我覺得男女不應該這麼直白地說出來，所謂的心照不宣啊。」

偶爾會聽說呢，女人來到男人的房間，如果不發生色情的事情，以後的關係反而會變得尷尬。即使自己什麼都沒說，也希望男人強硬而溫柔地引導自己。女人就是想要這樣被男人追求的，至少剛開始交往的妻子就是這種類型。不過，當我意識到的時候，她已經變得天真傻傻地，開始自己主動邀請我了。

「這種高情境文化的非言語交際，就和別的女人享受吧。作為交換，明天的早飯和中午的便當我給你做，材料費當然也由我出。」

「豁？妳能滿足我的舌頭？是這個意思嗎？嗯？」

我對綾城緊咬不放的方式很感興趣。怎麼說呢，在各種意義上都是丟直球的女人，會撩騷卻不獻媚的怪傢伙，我總是覺得很有意思。

「當然，說實話我很擅長料理哦。用多餘的材料也能做得好吃，講究料理也能做得好吃。什麼都能做，但如果告訴我做什麼都可以，我就揍你哦。」

「我想吃土豆燉肉。不過，慎重起見我問一句，如果我變成大野狼要怎麼辦呢？」

「到時候我會永遠鄙視你。如果你不介意，就儘管變成狼吧！如果你想為了一時的快樂而被我永遠鄙視的話就請吧！儘管貪求這份身體啊！」

啊，這可不行。我贏不了這個女人，因為比起抱不上這個女人，我覺得被輕視更痛苦，我對綾城抱有一種不可思議的尊敬。說實話，自從妻子出軌後，我就有點女性不信症了。

「我可受不了被你鄙視，行吧，我家也可以的話就住下來吧。現在是在校區裡吧？你在那等著，我去接你。」

「可以嗎？那就讓我在語言上嬌縱你吧，謝謝你。」

「好啊，那你稍等一下。」

我掛斷電話，立刻離開了房間，然後坐上停在停車場的車，向駒場校區走去。駒場校區離下北澤很近，所以轉眼間就到了校區前面，我下車打電話召喚綾城。

「比我預想要快呢，你有車啊？」

「不，最近才買的，如何？很潮吧？嗯？」

「四輪驅動的還真微妙呢。說實話，我還以為你要買的話會買跑車那種輕浮的車呢。」

我的車是大型戶外四輪驅動車。即使在崎嶇不平的山路上也能暢快奔跑，力量才是正義的那種馬力不一般的傢伙。

「我和別的男人可不一樣，庫庫庫。嘛有一半是出於興趣吧，我在北海道的老爸也開這種車。」

另外一半的理由是因為葉桐的車是跑車，我才不想和黃毛開同一種車！

「那我今天就打擾了。不好意思，順便去超市或便利店吧。女人要睡覺時也要做很多準備呢。」

話雖這麼說，上次你睡覺的時候連美瞳都沒摘吧？雖然眼睛看上去好像沒事。

「明明前幾天還若無其事地爆睡呢！啊哈哈！」

綾城坐上副駕駛座，我發動了車子。在回家的路上，綾城去超市買了化妝水、牙刷等住宿必需品。還順便買了土豆燉肉的材料，好像真的要做。

「你家有紅酒嗎？」

她在酒水區拿著一瓶葡萄酒向我問道。

「沒有，只有啤酒。反過來說，只論啤酒的話，我有一套相當自豪的陣容。」

「是嗎？唔，那就入鄉隨俗吧，下酒菜要什麼？」

好像自然而然地變成了在家喝酒的流向。雖說我明天是第二節課，也沒關係就是了。

「說什麼都行就會被打飛來著？請把乳酪做得好吃點吧。」

「明白了，敬請期待吧，哼哼哼！」

隨意地把乳酪扔進籃子裡，然後又扔進了各種各樣的東西的綾城小姐看起來很開心。

在開車呢！

很快就到了我住的公寓，然後讓綾城進入了我的房間。一進屋，綾城就把我的房間看了個遍，我的房間是一間平淡無奇的單間。要說有什麼值得驕傲的地方，那就是隔音性能。這棟公寓是那種樂器怎麼響都沒問題，怎麼吵鬧都沒關係的房間。實際上在過去的世界裡，大學畢業後也一直住在這裡，即使妻子來到這個房間裡，大聲地卓艾，也一次都沒人敲過牆。在決定同居之前我一直住在這裡，因為太懷念了，即使現在存了很多錢，也不想搬家。這麼說來，把過去的世界也算進去的話，可能是第一次有妻子以外的女人進來(不過真柴除外。因為我討厭那傢伙，所以不算是女人)。

「真令人吃驚，真乾淨啊。男孩子的房間不是一般都很亂嗎？弟弟的房間就很誇張。」

「嘿欸、妳有弟弟啊，多大了？」

「還在上幼稚園呢，正處於調皮時期，很可愛哦，呵呵呵。」

年齡差似乎相當大。你父母的感情似乎很好。哈哈！我很憧憬那樣的夫妻哦！這是在自虐吧。

「在做料理前，我可以沖個澡嗎？」

「哦，可以啊。肥皂和洗髮精可以隨便用。」

如果是愛情喜劇漫畫，這應該是令人心跳加速的場景，但我卻發現自己已經習慣了這種狀況。這習慣女人的形式真是討厭啊。我想要更純情的感覺，綾城也像綾城的風格一般堂堂正正的，所以沒有可以害羞的要素。想要光聽淋浴的聲音就能心跳加速啊。

淋浴中！

女人的洗澡時間很長。它遠非一個理論，而是可以用真理、定律、法則之類的詞語來表達的東西，綾城也洗了很長時間就是一例。

「洗澡水的溫度剛好，今天很努力的學習了，心情很好。」

看著電視的我的背後傳來綾城的聲音。

「哦，出來了嗎？洗完澡的啤酒如何？」

在回頭之前，我稍微做好了心理準備。現在的綾城大概是素顏吧。綾城是個大美人，但也許她卸了妝就不是那樣了，這種可能是很正常的。雖然妻子即便卸了妝也異常美麗，但不可能所有人都那樣的。我下定決心回過頭。

「是啊，啤酒我就不客氣了。偶爾也來一杯也行吧，啤酒，呵呵。」

回過頭的我，和綾城藍色的眼睛對視。她穿著我借給她的短褲和t恤。話說眼睛是藍色的？？洗澡的時候一般來說不是會取下美瞳嗎？咦？啊咧？我把啤酒罐遞給綾城，綾城咕嘟咕嘟地喝著罐裝啤酒。

「噗哈！庫嗚嗚 — —！真不錯！這種清爽的感覺是紅酒所沒有的！洗完澡後喝啤酒！真是優秀的文化活動啊！庫庫庫。」

素顏的綾城非常漂亮，嗯，是個美女。不過呢，你和平時長得完全不一樣！鼻樑高挺，五官看上去像是白人。這麼說來，眼睛也不是美瞳，而是原本的。金髮也是如此，說是染的也太自然了。原來如此，這就是為什麼沒有摘下美瞳也能正常睡覺的原因，我明白了。

「怎麼？盯著我的臉看，有什麼想說的嗎？」

「不，沒什麼特別想說的。雖然和平時不太一樣，但你還是那麼漂亮呢。」

不過仔細一想，又覺得無所謂了。人種什麼的都無所謂，我對那種東西不感興趣。

「哎呀呀，這是我第一次看到這種反應。你是第一個看到這張臉沒有驚訝的反應的人。你不問嗎？問那張臉到底是哪裡人？」

「誒？無所謂的，比起那個你趕緊做下酒菜吧，我超期待的！要配啤酒的啊！拜託了！ ！」

我為綾城準備了珍貴的高級當地啤酒，如果不是與之相等的下酒菜我可不接受啊！

「…嘿欸…還真是一如往常的反應…呵呵…嗯。敬請期待吧！給你做我珍藏的下酒菜！嗚呼呼。」

心情很好的綾城站在廚房裡開始料理，看著她背影就覺得很幸福，今天的飲酒會似乎會很愉快！