第1话 坠入爱河的声音 前篇
书名 《救下的女中学生对我产生了恋情……等一下,我也是女孩子呀?》
作者:渋木伊吹
翻译:抹茶
校对:
原文:https://kakuyomu.jp/works/16816452219885483707
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
本作品的全部翻译内容一切所有权均归属原作者所有。
相遇
第1话 坠入爱河的声音 前篇
就在成为刚刚高三生这一天的放学后。
我平日都是放学后准时离开教室,但是今天有一件重要的事情要做。因为距离约定时间还有一些时间,我决定去哪里消磨一下时间。
因为教室中要进行补习,我离开了教室。
那么,现在去哪呢。
我将轻薄的挎包搭在肩膀上,朝着车站前的商店街走去。那里的话,即使完全不花钱也非常适合消磨时间呢。
去往车站最近的路便是学校后边的地下通道。
在这个几乎无人经过的地下通道走了几分钟之后。
突然听到了远处传来的吵闹声。
不知是不是太无聊的缘故,久违的想要去看一看热闹,我索性朝着声音的方向走去。
地下通道的深处,站着三名个子非常高的男性学生。
三人的头发都染成红色黄色这类非常显眼的颜色,耳朵上带着耳环,裤子也是垮裤的穿法。我们学校是女校,所以这三位肯定不是我们学校的学生。
不对,等下,似乎还有谁。
本来以为只有这三个人来着,现在看来似乎三人是在围着谁的样子。
「稍微陪我们玩一会儿就好了……」
「对对……」
有一位身体较小的女孩子,正在被金发强硬地抓住手腕。不知那位女孩子是不是因为恐惧,一句话不说拼尽全力地抵抗着。
就像是漫画中常会出现的场景一般。
如果是少年漫画恋爱喜剧的话,此时主人公出手相助,和女主角坠入爱河……这样的现世界中实在是不多见的情景出现在眼前。
我想都没想就超前迈开了步子。
没关系的,他们几个也是学生。
不会发生什么可怕的事情的。
心脏加速跳动着。
似乎诉说着不想要靠近一般。
但是,我怎么可能会对眼前发生的事情视而不见呢。
「喂,快住手啊」
「干什么啊,你这女的?」
「诶——?但她不是很可爱么?是挺可爱的吧?总感觉是我喜欢的类型」
「……赶快放手」
我拉着那名女孩子的手腕,顺势挡在她的前面。
「姐姐也和我们玩玩如何?」
说着,这个人抓住了我的手腕。他的手粗壮有力。就算我想要挣脱也没有成功,明显感受到了力量上的差距。
被搭讪的话无视就好了,如果回复的话才会被对方纠缠吧。
这位女孩子,肯定是非常有礼貌的回复对方了吧。不然的话,对方应该也不会那么纠缠就是了。
「我们才没兴趣陪你们玩呢。」
「诶。你和这个孩子什么关系?朋友?还是姐妹?」
「我是……」
看了一眼身后的她,这名女孩子低着头,紧紧地抓着我背后的衣服。
啊,真是的!为什么我会掺和进这样麻烦的事情中啊。
我拼尽全力的思考着究竟怎样回答才能够让这些人死心。空气中安静了几秒钟。我找到了自认为最合适的答案,轻轻吸了口气,说了出来。
「我,是这个孩子的女朋友。我们两人,正在交往呢」
「嗯诶?你们俩原来是那种类型么……?」
三人突然向后退去,不禁让人想说这群人真是失礼的家伙。
「所以说,赶快停止无谓的纠缠吧。我们两个,对男人完全没有兴趣呢。咱们走吧」
我握住女孩的手,快步走起来。
瞟了一眼身后,那群人还在呆呆地望着我们的身影。也许这样被拒绝还是第一次吧。
就这样走了几分钟,我们来到了商店街入口附近。
入口处的喷泉附近有许多带着孩子的家长,还有许多情侣,好不热闹。这里的话应该就没什么问题了吧。
「那,那个…………对不起…………」
女孩子直到现在还在一直握着我的手,一副要哭出来的表情对我道歉。
她面色铁青,手还有些微微颤抖。
真可怜,一定非常害怕吧。
「不用道歉啦,比起这个,看到刚才那群人的脸了没?」
「……太害怕了,就……」
「太害怕了,呢。哼哼」
啊——,好可怕。终于松了一口气了,眼泪差点流出来了。
为了不让她注意到,我用手指擦了擦眼泪转向她。
那群人能够如此纠缠不休的理由我也不是不能够理解了。
她看上去非常的弱小。
感觉能够非常简单的带她去任何地方,个子很矮,身体也瘦。黑润有光泽的长发及腰,一侧将头发别在耳后。目光从刚才开始就一直朝下看,不肯和我对上视线。
「那个……那个……」
女孩子颤抖着说道。
莫非还在害怕么。不过,这也正常吧。毕竟被那样高个子的男性们围住……
「你,你的名字……」
「我的名字?啊,你是想问我叫什么?」
女孩轻轻点点头。
「我叫蓝原奏。是这附近学校的高三学生。你呢?」
「我,我在读初三年级。叫做朱雀枫。朱是朱砂的朱,雀是孔雀的雀」
「诶——,真实少见的姓氏呢」
「是,是的……」
「…………」
好,好尴尬。
虽然我有些不擅长应对初次见面的人,但是想着不能够在比自己小的孩子面前什么也不说,我就继续说了下去。
「那个——,和我的名字有些相似呢。奏和楓,不觉得很像么?」
「啊……是的」
…………反应好淡。难道是社恐么,虽然我也是这样啦。
突然,朱雀同学看向被我牵着的手。
说起来,从刚才开始就一直这样牵着呢。手心出了些汗,有些不舒服呢。
我松开了手,朝着朱雀同学摆了摆手。
「那再见啦,回去时候注意安全」
「啊,蓝原姐姐。那个……」
「嗯?」
「再稍微……陪我一会儿……可以么」
朱雀同学一边摆弄着手,小心翼翼的说到。果然,自己一个人的话还是太害怕了么。
「……那刚好呢。我,今天刚好是为了给一名初中生买礼物才来这里的,如果你能够陪我一起去的话就帮大忙了」
朱雀同学轻点头,跟在我的身后。
大约在我身后的五步左右的距离,低着头轻跳着步伐跟着我。
总感觉像是刚刚孵出来的小鸡一般可爱,这样来说的话,我就是母鸡了吧,总感觉一点也不可爱。
我带着她走向了礼物商店。买下了一条标有人气商品的印有小鸡图案的柔软的樱花色的毯子,走出了店铺。
总感觉,是因为看到了朱雀同学的样子,我才决定买下了这个图案的吧。虽然说样式似乎有些幼稚,但是,毕竟是要送给中学生的,所以应该没什么问题吧。
走出店铺,朱雀同学一边说着「今天真的是太感谢您了」,一边深深地鞠着躬。
「嗯,期待下次相遇」
我点头示意,不知为何,朱雀同学尴尬的开了口。
「……可以,问一个问题么」
「怎么了?」
「蓝原姐,真的是那个么?那个,并不是要说坏话,但是这样说的话确实像是坏话的感觉……」
看来是对我刚才的台词有些在意呢。
那么,该怎样回答她呢?
第1话 坠入爱河的声音 后篇 5月10日 21点公开
2021-06-24 21:17:08:修改了若干内容和描写方式,重要修改内容:小枫的姓氏从「小鸟游」变更为「朱雀」
本卷评论