[ぽんぽこ太郎]垫脚石自觉之后的结果w(踏み台が己を自覚した結果w) [web短篇自翻]
书名：垫脚石自觉之后的结果w (踏み台が己を自覚した結果w)
作者：ぽんぽこ太郎
原地址：なろうn4355ee
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。
如需转载请经过本人同意。
简介
——任何人都无法践踏之处，人们称之为顶点——
垫脚石自觉之后的结果w
在自我介绍之前，不得不提的是，我拥有前世的记忆。
究竟是在什么时候回想起来的？我已经不记得了。
至少在我开始记事时我已经完全接纳了这个事实。
名为『日本』的异国，以及曾经在这个国家生活的一名男子的人生。
虽然并非清清楚楚地记住了他的整个生涯，但相对地能够清晰地回想起那个国家的历史、文化以及流行。
与这个世界『福尔缇娜』相比，着力于『科学』而非『魔法』的日本在所有领域都大幅领先。
天空之上并非神明的乐园，而是名为宇宙的无垠空间。
整个世界都是细小粒子的结合体，我们生物也不例外。
不管是不是真实的，在这个世界中如果有人敢宣扬这些理论的话，不是被当成胡言乱语，就是要被判为不敬罪扔进监狱。
当然，这个世界和日本存在着许多差异。比如说，魔法和精灵等日本所不存在的现象、生命。但大体上都是一样的，而且对于我的自我介绍而言这并不重要。
真正重要的并非世界的真实，而是文化，更通俗地说，是动画和游戏、漫画以及轻小说等娱乐。
正是这些作品的存在构成了如今的我。
各种各样的伏线，复杂的人物百态。多种多样的能力和必杀技。关键时刻抛出的令人热血沸腾的中二台词。
这些个作品拥有这个世界的故事逸闻所无法比拟的高度完成度，我也因此而开始憧憬这些作品中的英雄们，想要成为和他们一样的英雄。
结果，成长成了在日本被称为中二病的存在。
现在回想起来都不禁想要抱头。从早到晚构思咒文、到处挥舞模拟刀、试图与肉眼看不见的精灵对话，等等，在日本的话毫无疑问引人发笑的行为。
但是，要知道，在这个魔法实际存在的世界中，这些行为是被分类在『勤勉』的范畴中的。
5岁提倡新的魔法理论、8岁和大人在剑技上不相上下、10岁时已经与大量的精灵沟通交谈。
而且还是名门望族出生，再加上端正的容姿。老实说，我自大了。仿佛自己就是世界的中心、自己就是主人公一般为所欲为。
一直到10岁，我才察觉到自己的错误。
其实在这之前我已经隐隐约约有所察觉，但毕竟逃避现实也是中二病的拿手好戏。
而让我这个出得厅堂入得殿堂的中二病都不得不直面现实的变故——
「明天把『那个』扔到『混沌之森』。这件事即使是你也不容否决」
「什！？请稍等一下，父亲！！」
——我，可能只是个垫脚石。
在原本没有任何存在的虚无空间中，伟大之神创造了世界。
之后，伟大之神将自身一分为二，并分别以『光之神福尔缇娜』『暗之神卡奥斯』自称。
福尔缇娜遵从伟大之神的意志，为世界带来丰饶。她创造『生命』，并孕育出司掌火、水、风、土的原初四精灵作为管理者。
卡奥斯则违背伟大之神的意志，让世界陷入混沌。她创造『终结』，并孕育出司掌死亡的终焉精灵作为管理者。
对峙的二神与精灵们。
福尔缇娜与精灵孕育出植物、动物、人类等各种各样的生命，而卡奥斯与其精灵则给这一切赋予终结。
这个对立在二神力量耗尽、陷入沉睡之后也依然持续至今……
以上就是这个世界中普遍流传的历史，同时也是唯一的神话。
对中二病来说，虽然这个版本也不错，但还是喜欢更波折一点的故事。比如说，伟大之神才是真正的敌人，福尔缇娜和卡奥斯实际上是为了与其对抗才创造了精灵，之类的。原本以为是敌人的角色在危急时刻成为伙伴共同抗敌的展开实在是让人心涌澎湃，实际上我还一边妄想一边写了下来。这就是黑历史……！
……话扯远了。这里我想要说的是，我们生命都是福尔缇娜以及原初四精灵所孕育出来的存在，因此也继承了她们的特征。
这个特征正是发色。人类以及类人的生命体全都拥有赤、蓝、绿、茶等与四精灵对应的发色，虽然存在颜色深浅和复数色，但基本都是这四种发色。除了两种例外。
一种是与四精灵的影响相比、受女神福尔缇娜的影响更深的人。
这种情况下，发色会变得接近金色。黄金的发色即是女神亲手创造的证据，也是继承『福尔缇娜』之名的王族的象征。
……而我本人正好就是这个金发，也因此加速了我中二病的发展，但现在暂且不提。
问题是第二种，黑发的情况。
黑发是邪神卡奥斯的象征。与邪神拥有相同黑发的存在被称为『魔族』『魔物』，虽然拥有庞大的魔力与能力，但也被信仰女神福尔缇娜的生命们视为敌对者。
拥有灰色发色的『弟弟』也因此遭受迫害。在周围的人看来，灰色这个颜色实在是太容易让人联想到黑色了。双亲、其他的大人、甚至与弟弟同龄的妹妹都是如此。
……对中二病来说灰发明明超酷的，但看来这个世界并没有我那么单纯。光与暗的境界线上的灰，目前而言会为此感到热血沸腾的人类似乎只有我一个。
「格雷他才9岁，而且魔法还不熟练！怎么可以把那样的孩子带到魔物盘踞的『混沌之森』！？还请三思——」
「此意已决，不必多言。『那个』是我等『伊格尼斯家』的污点。在暴露之前将其处分才是正解。我等一族开族至今屈指的神童，你何必在乎这种事」
「那是因为……っ」
我们来理清一下状况吧。
我的情况
・原初四精灵之一，火之原始精灵为祖的家系『伊格尼斯家』。
・拥有象征王族的金发，庞大的魔力，被誉为神童。
・虽然有点自吹自擂但一等一的颜值，大帅哥。
弟弟的情况
・明明是伊格尼斯家后裔，也拥有庞大的魔力，却不知为何不仅用不了火的属性魔法，其它魔法也完全用不了。
・闻所未闻的灰色头发，被蔑视为无能。
・即使在我这个哥哥的眼里也是一等一的颜值，大帅哥。
・从小遭受迫害，被家族追放。←new！
至此，中二病终于被现实狠狠地打脸。
——牙白，这是要被复仇的节奏。
稍微对有所涉及的人都知道的类型，复仇系。从小饱受迫害的主人公，获得力量后向施虐者复仇的故事。
我的立场，正是故事中的施虐者。
至今为止我都想方设法地接近弟弟，和他友好相处过来了，但被遗弃到森林里的话这些都没有意义了。至少换做是我的话直接就怒了。
天才的哥哥与无能的弟弟。被迫害、被追放的弟弟被隐居的贤者捡到，获得力量。数年后，弟弟因为某些原因而重游故地，救下各种各样的女主，最终向舍弃自己的家族复仇——
完了完了，随随便便都能想象出来。
「举世闻名的伊格尼斯家，其当主居然蓄谋杀害自身直系，对风评的影响可不容乐观」
「『那个』可不是直系。不过是一时玩闹的对象不敬地怀上了伊格尼斯的血脉。又不是你的母亲那样有贵族的血脉，而且说杀害？可别胡说。碰巧经过森林附近的『那个』，自己闯进了森林。这只是一场悲伤的、无法挽回的事故」
我的这个父亲还真是一如既往的屑。
而且，
「无法挽回的……？难道，你已经……っ」
无法挽回的现实。无法挽回的状况。
我终究还是，成不了英雄。
连自己的弟弟都救不了的人，怎么可能成为记忆中的那些英雄。
「都已经过去了。而且，即使这件事暴露，那也比『色差』暴露所带来的伤害要轻得多。再说，都给了他9年去改善了，他应该要感谢我这份温情才对」
「……」
逐渐远去的英雄形象。
为了面子牺牲他人的恶役。
我的角色只是，终将对峙的主人公的垫脚石——
「这件事就到此为止。你也是，快点忘掉『那个』，继续向前看。你要成为能够背负这个家、背负这个世界的男人」
「……我明白了，父亲」
———那又如何，正如我所愿。
从救不了弟弟的那个瞬间起，我已经成不了主人公。对此我心服口服，也不打算否定。这个角色，肯定是弟弟才称得上。灰色的暗黑英雄这也太酷了吧喂。
如果是为了那样帅气的家伙，那我当个垫脚石又何妨。
『垫脚石』
那是为了抵达尚不能及之处而存在的。
将英雄引领到更高处的存在。
那么，我就把这个角色完美地、比任何人都更为忠实地演下去。
一直到被他踩在脚下的那天为止——
「我要变得更强」
既然如此那就只有努力一途。
垫脚石在被踩过之后就没有价值，而且被踩的方式中也存在美学。
在酒吧醉醺醺地找茬只能算是三流。
自我陶醉的本大爷系终究只是二流。
一流的垫脚石必须要比任何人都更加努力。毕竟，矮小的垫脚石没有任何意义。
只有不断提升自我、成为受所有人认可的存在，才能给跨越这个存在的人带来更进一步的名誉。
比现在更强的力量。
更多的智慧。
无尽的荣光。
我将获得这所有的一切，只因我相信你必定能够轻松将我超越。
尽情喜悦吧，你就是未来的英雄……っ！！
然后。
——然后，
「……长……人。怎……了吗，兄长大人？」
「……啊啊，没事」
然后，6年过去了。
从中二病突变转职成垫脚石，在那天之后历经百般磨练，现在已经自认为是能够独当一面的垫脚石。
单独的战斗能力和丰富多样的知识，广泛的交友关系以及容姿、性格等等。而且还获得了『最新的英雄谭』『耀暗之光』等足以让过去的我乱舞的称号。发光发热的垫脚石那是什么新文学。
「过去升上中等部的时候就这么想了，居然要兄长大人亲自来参加这种琐事。分班考试？明明兄长大人不可能会分到最高级的S班以外的班级！」
「过去升上中等部的时候我也说过了，规定就是规定。更何况这可是历史悠久的琉米艾露学院的规定」
当然，在努力的过程中我也曾经几近放弃。
说不定弟弟不是英雄呢？
说不定我也能成为英雄呢？
随着被周围捧得越来越高，有时我不禁想要忘记成为垫脚石的本愿。救下第二王女的时候甚至忍不住中二病再次病发了。
「虽说如此但居然让兄长大人和那些『外来人』一起接受考试……っ！」
「那个称呼可是禁句。在这个学院的期间，出身以及身份等没有意义。所有人都是平等的。尽管高等部开始会有贵族以外的外部学生入学，但也构不成任何问题」
然而。啊啊，然而！
「但是！血脉越是接近女神福尔缇娜和四精灵，魔力等资质就越强，因此身为直系的贵族与普通的平民之间存在巨大的差距。居然让那样的低能和兄长大人在同一个学舍！」
「确实，血脉上是存在差距。但基础性能并不能代表全部实力。重要的是，在性能的基础上进行了多少努力。而外部入学的都是达成了实地考试提拔上来的猛者」
一眼就明白了。
英雄是，存在的。
一等一的颜值。巧妙隐蔽的魔力。千锤百炼的肉体，佩在腰间的黑刀。以及，假货般的蓝发。
身边陪同的是，同样蓝发的美少女，以及隐身的黑发精灵。
没有错。绝不会认错。
「而且这次是分班考试。也就是说，入学本身是已经定下来的，那么在场的当然也都是与学院相称的豪杰。大意的话玛莉娜和我说不定都会败下阵来」
「怎么可能……！我姑且不论，兄长大人怎么可能败给这些……！」
估计，这里就是第1话。
序章的修行时代结束，即将开始的是荣光的英雄谭。
轻轻松松就能想象出来。
被遗弃后在森林中遇到的是，被封印的终焉的精灵。乌黑秀发的美女同时也是正妻女主。然后得知自己真正的力量。历经不懈努力，千锤百炼后终于得到最强的称号、通往英雄的单程票。
出于某些理由而入学，然后遇到的是，受到盗贼袭击的美少女。应该是第2女主。救下她之后，抵达学院，在这里他终于与舍弃自身的家族再会——
啊啊，我被踩在脚下的日子也不远了吧。但我对此没有任何后悔。
唯一存在的是喜悦，能够成为英雄更进一步展翅翱翔的基石，对此所感到的扭曲的喜悦。
「久等了各位！分班最终考试『十二试炼』正式开幕。这个考试，是将12米间隔放置的12×12米的墙壁，用自身最大火力粉碎的单纯……额，肌肉脑……啊对！充满男子汉气概的考试！另外，挑战顺序是按至今为止的考试的成绩，从最优秀的人开始——」
我也知道，这个愿望有多么地扭曲。
获得所有的名誉、荣光，目的却是为了成为他人的垫脚石。除了扭曲以外无法形容。
「历史悠久的琉米艾露学院自开校以来采用至今的这个考试，已经成了众多英雄、勇者的登龙门！对物理・对魔力都拥有最高级防御的这些防御壁正可谓是无敌坚牢。即使是在悠久的历史中，也从未有人成功将12栋全部粉碎，因此剑之勇者五右・卫门的10栋记录至今仍是传说」
中二的时代已在远方。
自我陶醉的孩童时代早已远去。
从现在开始的英雄谭中，我的角色只是一个可怜可笑的垫脚石，对此我已经全盘接受。
「但是，今宵正是传说改写之时，最新的传说诞生之刻。因为，他就在这里」
但是，可别大意啊，my brother.
我可不是那种烂大街的垫脚石。作为真正的垫脚石，我并不打算被劣质的英雄踩在脚下。
英雄，所跨越墙壁越高、所践踏的垫脚石越高，翱翔的天空也越高、越广阔。
那么，这个垫脚石自然也不得不提高自己。
「——外部、直升的所有学生中，威风凛凛的榜首！拥有『最新的英雄谭』『耀暗之光』等无数的称号，我们的英雄，琉米艾露学院中等部原学生会长——」
咬紧牙关吧，英雄。这个垫脚石，可不轻松哦？
「——伏尔坎努斯・伊格尼斯！！！」
瞬间，耀眼的烈焰铺天盖地。
显现的是，压缩到极限的火焰。这幅景象无比炙热、无比壮观、无可动摇。
与传统的以大范围伤害为目的、用于数量战争上的魔法理论截然相反，英雄的理论，强者之剑。
以上，大概就是周围其他人的想法吧。
炙热？壮观？不可动摇？废话，摇摇晃晃的垫脚石谁会去用。
比任何人都更加壮观。比所有人都更受瞩目。屹立于前人未至之地。
这样的垫脚石，才能让踩上它的英雄飞得更高更远。
强者之剑？才不是。这是我的，没能成为英雄的一个垫脚石的矜持！自豪的灵魂！！这就是——
「响彻宇宙吧英雄谭，贯穿耀眼的太阳！！」
冲天的烈焰从天而降。
超越音速，凌驾光速，尽管如此，依然紧扣观众心弦的英雄的一击。灵魂的咆哮。
最终，12栋墙全部粉碎——
他还没有意识到。
『矮小的垫脚石没有意义』。没错，确实如此，踩了以后反而下跌的石头甚至都不能说是垫脚石。
但是，
「(……你的哥哥，真的是人类？刚才那下，感觉都快要赶上火之原始精灵伊格尼斯的一击了)」
「(……居然能让终焉的精灵大人评价到这个地步，那个人完全没变真是太好了)」
任何人都无法登上的，不也同样无法称之为垫脚石吗？
「(哼~真是稀奇耶？你居然对家人没有感到不快。而且还是正相反，也就是憧憬——)」
「(才不是那样！……只是，哥他是特别的。那个人是在混账一族中唯一一个对等与我相处的)」
「(诶真讨厌！明明对我一点都不肯娇，对哥哥却娇滴滴的！)」
「(娇你个头！！)」
任何人都无法抵达之处。无比遥远的巅峰。
这样的地方，人们——
「(呼~果然这招就是爽。外观、威力、特别是这个招式名！想了一整个月才想出来但总算没有白费！)」
——人们，称之为顶点。
译者后记：
个人最喜欢的短篇，和大家分享一下
顺便说一下文中一些名字的由来，先从男主开始
男主的称号 赫利俄斯：希腊的太阳神
男主的名字 伏尔坎努斯：罗马的火与锻造之神
男主的姓氏……这个接触二次元多的应该都知道了吧，不知道的可以百度阿格尼
光之神福尔缇娜和暗之神：明明暗神直接就是Chaos，光神却只找到同名建材，结合下文出现的男主的名字和称号都是出自罗马和希腊神话，光神的名字由来应该就是フォルトゥナ/Fortuna，罗马的命运女神福尔图娜，同理暗神由来应该就是希腊神话中最初诞生的神卡奥斯
另外“咬紧牙关”后面“这个垫脚石”云云那句，其实原文“この踏み台は、ちょいとばかし(腰に)響くぞ？”
是个双关，第一指男主的大招响彻天地，也对应招式名，第二指这个垫脚石很高对腰不太友好，但我翻不出来
本卷评论