[渣翻][志茂文彦]在紫阳花的季节中我们之间的感应 1(弃坑让给日翻组）

---

书名：在紫阳花的季节中我们之间的感应 1(暂定)

作者： 志茂文彦

插画： 椎名優

图源：yukira

扫图： サダメ

翻译： 小此

轻之国度 http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

---

新人自翻，虽说是自翻却并非LZ自翻

虽然LZ好不容易拖了翻译下水但是翻译本人傲娇的很死活不肯注册账号故代发

LZ的作用只是救助了一下翻译那体育老师教的语文

P.S：着重号（字下面加点）均换为加粗

---

简介：

同她的视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉全部相连……志茂文彦X椎名优的组合所赠与的，触碰禁断思想的鲜烈青春物语！！

「——找到了。是她！」水上瞬从七年前开始就同从未见过的少女保持着五感共有的关系，感觉擅自在脑中呈现。眼见不该看到的事物，耳闻不应听到的声音。瞬单方面的接受到连是否实际存在都不知道的少女的喜悦与痛苦以及『秘密』。修学旅行时见到一名少女的瞬间便确信了是那个女孩，接近的同时却又因胆怯而远离……。在被紫阳花包围着的古都镰仓的舞台上，志茂文彦X椎名优的组合所赠与的，触碰禁断思想的鲜烈青春物语。

精神感应感知他人思考或者情感的能力、现象。心灵感应。念话。

序章 まゆこ

——找到了，是她！

看到那个女孩的瞬间，时间就像停止了流动一样。

清水寺的周遭、大量的观光客、其他的事物全部远远褪去——。

我仿佛产生了一种只有我和她存在于这世间的错觉。

蝴蝶。

第一印象是蝴蝶。

拥有像蝴蝶那样轻薄而又美丽的羽翅，宛若仙子一般的女孩。

纤细——能融入风景般的纤细身躯。

几近透明的雪白肌肤。柔和的脸庞残留着些许孩童般的稚气。

仿若夜空般深邃的漆黑瞳孔。

小巧的蝶状发卡点缀在发间，缕缕青丝舞动在五月的风中。

啊，这样啊。说不定正是因为它最先映入眼帘，我才会联想到了蝴蝶也说不定。

制服是雪青色的西装搭配纯白的衬衣，胸前有一条蓝色的缎带。

找到了。

我终于、找到了。

我从七年前就知道那个女孩。

名字是「まゆこ」。

但是，却一次都没有见到过。

她连我的存在都不知道。

只是我单方面的了解她而已。

终于遇见了。

在这，京都清水寺的舞台上。

没想到，居然会在这里相见。

倒不如说。

她竟然真的在这现实中存在。

梦与现实的交错——视界目眩般的上下翻转，一瞬间，气息如同消失了一般。

但是，是真的吗？

真的，在眼前的这个女孩真的是我所知道的「まゆこ」吗……。

「怎么了？瞬」

「哇！」

我因肩膀被人拍了一下而转过身。

「在那种地方像木桩一样站着发什么呆啊。」

同我交谈的是修学旅行同个小组的中岛稔，每当我孤身一人时都会向我搭话的同班同学。

「呃、呃呃、恩。那个」

「到底是怎么了啊？瞬。总觉得有点不太像你」

个子很高的中岛，抱着怀疑的目光向下看着我。大概是感觉很不可思议吧，因为平时不怎么说话而且不将感情表现在脸上的我此刻却是一副手忙脚乱的表情。

「看景色的话再靠外边一点。好不容易来到这里，清水的舞台到底有多高，不亲自看一下是不会知道的」

我就这样被中岛搭着肩膀，向着木板舞台的围杆走去。

清水寺除了我们朝见高中修学旅行的学生以外也有很多游客。

扶手的对面是漂浮着纯白云彩的初夏青空。

不光有欢声笑语拍着纪念照片的人。而且还有穿着和服的女性。

向下望去，被绿色树木包围的巨大庭院向四周蔓延开来。

侧耳细闻，可以听到右边雪青色衣服的女孩们的对话。

「话说，清水的舞台也没有想象中的那么高呢」

「真的。还没到让人眼花目眩的程度呢」

「在以前的话倒是相当巨大的建筑物」

女孩子们就这样边说着话边拍照。

那些女孩们肯定也像我们一样在修学旅行中。

我假装眺望着风景，偷偷的将视线投向女孩们。

戴着蝴蝶发卡的女孩微笑着听着友人们的对话。

——没错，我非常的了解。

她不怎么表达自己的意见，是个十分安静低调的女孩子。

「是吗？」

在我左侧摄影的中岛也稍稍露出了有点不满足的样子。

「并不是很了不起的高度啊，就算跳下去也只是受伤而已」

中岛的感想跟右边的女孩们相似。

这时候，蝴蝶发卡的女孩第一次发话了。

「啊，蝴蝶」

一种感觉很柔和的声音。

离栏杆稍有距离的空中，小小的黄色蝴蝶犹如舞蹈般翩翩飞动着。

其他的女孩子们说道「啊，真的」「是纹黄蝶哎」并将手向前伸去。

黄色的蝴蝶掠过女孩们的指尖在空中舞动，向庭院飞去。

「啊，走掉了」「拜——拜」女孩们挥舞着手说道。

那女孩也笑着轻轻地挥动着小手。

「瞬，从刚才开始就光是在看旁边啊」

紧盯着我后背的中岛顺着我的视线向前方看去。

「啊，不。也不是……」

想要糊弄过去但是已经太迟了。中岛在我耳畔说道。

「唉？什么，瞬，你在看那些雪青色西装制服的女孩子们啊」

「我就说，并不是这样的……」

我慌慌张张的语调反倒使得真相显而易见。

「别装啦。在意哪个女孩？难道说是最靠手边那个皮肤白皙，长发，看起来很温顺的女孩吗」

「恩」

这个同班同学有时候会异常的敏锐。换句话说，就算从中岛的眼中看来，她说不定也是最可爱的那一个。

女孩们并没有察觉到我们的轻声对话。

「呐，差不多下去看看吧，好像还有结缘的瀑布哦」

「也对，去看看吧」

就这样说着话向着台阶走去。

我慌慌张张地向那身影望去。

「中岛，抱歉啦」

我推开中岛并向她们追去。

一边追一边却并不知道自己追去做什么。但是，情不自禁的开始担心，在这里分别的话，有种再也见不到那女孩的感觉。

但是，已经迟了。女孩们已经下了庭院的阶梯，现在已经看不到她们的身影了。

急忙追来却哪里都找不到。难道是去了别的地方吗？

（再说，就算追上了又能怎么办？对于她来说，我只是个初次见到的人而已……）

「喂，瞬」

在我迷茫的时候中岛追了上来。

「看，刚刚那女孩的照片哦」

「诶」

「我拍的照片里碰巧有把她也照进去，你看」

中岛将智能手机的屏幕给我看。

真的，刚刚的那些女孩们被拍到了。

「这个要，这样的话」

中岛将戴有蝴蝶发卡的女孩放大。

并不怎么清晰，就连脸都难以辨别。但是这个侧脸确实与我曾经见过的「まゆこ」完全相同。

「安心吧，瞬，有这个照片的话其他的总会有办法的」

「什么有办法？」

「调查的事情啊。刚才那些女孩是哪个学校啊，知道制服的话就能做点什么」

原来如此，不愧是篮球社的下任王牌，瞬间的反应真快。

「那个，可以的话，能把那照片传给我吗」

因为不习惯向同级生求助，不知不觉语气变得有些模糊不清了。

但是中岛并没有太在意的样子，爽快的点了下头。

「当然了，但你这个家伙真的很认真啊」

然后弯下身子，以半开玩笑，半认真的表情看着我。

「恩——瞬对别的学校的女孩一见钟情了。总觉得和给人的印象不一样啊。人类真是难以理解的生物啊」

「才不是一见钟情」

虽然想要否定，但是客观的描述这种情况的话，也只能这样认知了。

也就是说成了「在修学旅行的地方，对碰巧遇见的他校女孩一见钟情，但是却没有搭话的勇气」这样的情况。

（但是，刚刚那女孩真的是「まゆこ」吗）

从七年前开始，由于限定心灵感应的原因，我单方面的知道了她的事情——应该说被告知了，「まゆこ」的各种各样的事。

突然发觉，身旁有紫阳花开放。

虽然时值五月颜色还很淡，但马上就会被染上鲜艳的蓝色跟粉色吧。

那小小的黄色蝴蝶，正在花上翩翩起舞。

【紫阳花】绣球花

绣球花科绣球属。初夏开花。一般作为花所看见的鲜艳颜色部分，其实并不是花瓣，而是萼片。

颜色有红、蓝、白、紫。成为何种颜色与土壤的ph值（酸碱度）而变化。酸性的话则是蓝色，碱性则会成为红色。并且也会根据时期的原因而变色。一开始是花内所包含的叶绿素的原因而呈现黄绿色。最终生成花青素和辅助色素，然后变化成红色和蓝色。

一章先占个楼

二章先占个楼

三章先占个楼

四章先占个楼

五章先占个楼

终章+后记先占个楼

富有幻想和浪漫風的設定，具體如何就看作者怎麼發揮了

另外封面的圖可以縮一下麼? 放得太大看着有點嚇人，小一些的話效果大概會理想很多。

感谢指正、图片已缩小

看翻译名字我大概懂了=-=

嘛，总之加油呢~不知这次的青春物语会有什么感觉、、

SM大爷别光站着说话啊、不来帮个忙吗

疑，我聽說這本是單集完結，原來不只一集嗎

这个不太清楚、 只是看到书库里的标题上写了1、所以这里就照搬了

这个作者是那个经常参与动画构成的吧。

简介

志茂文彦在担任了吉卜力工作室的《萤火虫之墓》这部影片的剧本制作之后，开始正式转变为脚本家，先后参与制作了许多著名的动画作品，其中以KEY和京都的作品最为闻名，而志茂文彦本身也是一位不折不扣的KEY社fan，而且他对机战类剧本的把握也非常到位，最近几年，几乎他参与过的所有作品都成为大热作品，还有一部分作品成为了一些观众心中的神作，虽然这些原作剧情并不是出自他之手，但是在一定程度上也体现了他对动画剧本方面把握的功力。

志茂文彦参与过的著名作品：机动武斗传G高达；网球王子；Fate/stay night；AIR；KANON；CLANNAD；凉宫春日的忧郁；寒蝉鸣泣之时 解等等。

是同一个人么？

这个同样不太清楚、不过wiki里有提到志茂文彦写过三部轻小说作品、我觉得是同一人物的可能性极大