[葵せきな][学生会短篇]在促销的学生会[转载翻译完结]
转自暗鹰
http://www.hacg.net/bbs/viewthread.php?tid=69879&extra=page%3D1
====================================================================
販促する生徒会
作者：葵せきな
在促销的学生会
译者：绯苍幻影(绯影）@darkeagle
"真正想要传达给对方知道的想法，不好好地用话说出来是不行的！”
会长和往常一样，挺着小小的胸脯一副自以为了不起的样子套用某本书里的内容说道。
不过，今天的名言与往常的相比貌似有点恋爱相关。真是少见。
我坐在自己惯例的位子，也就是与在上座的会长90度相邻的位置上，发出“哦哦”的声音表示欢呼。
“会长！这就是说你终于肯向我告白了么！在这个爱情剧的进展正陷入一团泥沼的状态下，终于有了踏出一步的决心了么！”
“什么啊！为什么我不得不向杉崎告白啊！”
会长用那小小的身体努力的表示着否定。不由自主的就用手拍了一下桌子，但是好像有点痛了，身子有点发颤。
……在那里变得满脸通红的话，反而会让我更容易注意到这一点啊，这个人好像对此还没有自觉。
见我一直盯着她看，会长咳嗽了一声，好把话题进展下去。
“总~~之！今天的主题，就是这个了，这个！”
这么叫着啪啪的拍打着白板。今天真是稀奇，板上居然已经写好了主题。
看到上面的字，坐在我对面的知弦姐也嘀咕着“促销活动？”微微侧了侧头。看起来，今天这主题是连身为书记的知弦姐也没有商讨过的，会长的独断。
会长两眼放光的答道“没错！”，并且接着说道：
“记录这个学生会的活动的轻小说要由富士见书房出书了，这点大家偶已经知道了。”
“那当然知道了……都费了那么大劲……”
坐在我右边的深夏大大的叹了一口气。小真冬也只有“啊哈哈……”苦笑，一点也没否定姐姐的话。看来，对这个学生会的全员（会长除外）来说，那次的创作活动都不是什么美好的回忆。
但是完全没看出这种气氛，会长继续一个人在那里暴走。
“可是到了现在，这本书的知名度还只是零啊！”
“这也是没办法的啊，一般来说谁会对乡下高中的学生会日常感兴趣啊”
说实在的，即便身为实际上的执笔者，我也对这个故事……不，称不上故事的文章集合到底哪里有卖点了毫无头绪。
但是会长却挺着胸脯高声宣告：
“正是因为这样啊！”
“哈？”
“正是因为这样，我们现在必须开始突入促销活动了！”
“……啊~”
学生会全员，在表示出“原来如此”的理解了的同时，全都垂头丧气的发出了长长的叹息。知弦姐也好，椎名姐妹也好，都有了“这下子又要有麻烦事了”的预感。当然，我也是。
会长挺着胸膛好像是在说“哼哼，很厉害的提案吧”。我用侧眼看向另一侧知弦姐，她正用手按在额头上，低声说道：
“小红……那么，有具体的计划了么？”
“那正是要大家现在开始考虑的啊！”
“……也是哦”
知弦姐叹了一口气。一如往常的辛苦命啊，知弦姐。不过，虽然是那个样子，现在她的头脑中应该已经在迅速的设计起促销活动的预定了吧。果然，这个学生会没有知弦姐是没法成立的。
在知弦姐忙于思考的这段时间，没办法，只好由我来和会长对话。
“那么，会长。今天我们对促销的哪方面进行讨论？”
“嗯？什么？”
会长呆了一呆……喂喂。
“那个，所以说啦，这个促销活动也是有很多步骤方法的。用什么手法来促销自然毋庸多言，还有比如传单的内容啦什么的……”
“啊……呜，嗯……嘛，这个不用杉崎你说，我自然也是知道的！”
“……斯遮阳滴啊(是这样的啊，原文是「……ソウデスカ」)”
这个小孩子会长，真的是高中三年生么。体型就不提了，这精神层面也是未成长啊，简直是奇迹。嘛，不过这倒是个萌点没错。
会长发出“嗯……嗯……”的声音，很明显的是在慌乱，但还是要进行今天的议题。
“那、那么，手法就交给知弦了！”
扔给别人了。
知弦姐小声的叹了口气……加油啊，知弦姐！
“我、我们则是来讨论宣传的内容！嗯！”
这么说着的会长再次朝向了白板，伸直了身子开始用油性笔在上面写起主题来。
趁着这时间，我对旁白的深夏小声说道：
“深夏”
“干什么，键？”
“我以为只要出了书会长就会满足了……看来，这想法还是太嫩了啊”
“真是奇遇，我也是这么想的啊”
两人一起叹气。深夏则“啊~~”的开始抓头。
“会长有时候还真是纠缠不清啊”
“明明平时总是一会儿就喜新厌旧的”
“都相处了一年以上了，只有这个会长的行动完全没办法猜到啊”
“小孩子的想法是很难理解的啦”
“没错没错”
深夏好像累垮了一样趴倒在长桌上。
会长还在白板上挥笔疾书，知弦姐则是已经完全进入了认真的思考，我只好跟坐在深夏对面的小真冬搭话。
“小真冬”
“嗯？”
“因为所以，跟我交往吧？”
“呜哎？”
“……呃，喂喂喂！键！搞什么那么随便的就要泡别人妹妹啊你小子！因为太过突然和自然了，我差点就没反应过来啊！”
深夏大力的站起身来表示愤慨。切……难得的突然袭击。
“嘛嘛，深夏，你吃醋我是可以理解啦。”
“所以以前就说过啦！谁吃醋啊！”
“真不老实啊。”
“为什么在你的看法里我会是对你好感度最高的角色啊！”
“你瞧嘛，在你平时的话语的点点滴滴里，都能感到你隐藏着的对我的恋慕之情啊…”
“完完全全的是搞错了啊！那你倒是说说从哪里能感到恋慕之心啊！”
“比如说……对了，你刚才说的台词里的那‘喂喂喂！’不就是恋情的体现么”
“什么啊！？”
“第一个喂，是『啊~键，我已经抑制不住对你的爱了』这样的想法。第二个，则是『可是，因为我太害羞了而没法把这份心意传达给你！』的柔弱感。最后一个呢，则是『但是，果然还是想抱你！』这种控制不了的情欲吧？”
“不要乱读根本就没有过的心情啊！”
“这是我从国语课上学到的东西。不是有面对给出的文章，连作者都没确认就要推断文中蕴含的意思的题目嘛！”
“你这已经完全不是推断的领域了啊！”
“嗯，这对自己心意的不诚实，正是深夏引人怜惜的地方啊。”
“我已经无话可说了！”
深夏无力化了。真是不老实啊……深夏。你是个很好的傲娇啊。
正面的小真冬还在“啊哈哈…”的干笑。嗯，姐姐深夏已经击破了，再攻击。
“就是这样，小真冬，你做好跟我交往的觉悟了么？”
“这样是哪样啊……小真冬不是很清楚……”
“我已经击破你姐姐了！能保护你的人……已经一个都不剩了！”
“！！”
小真冬的脸上闪过了紧张的神情！
废人化了的深夏低声说道“那已经不是求爱，完全变成恶役了吧……”，但因为她已经没有过来的气力了，只好继续趴在那里。
我继续迫向小真冬。
“呼呼呼，小真冬，你已经逃不掉了…”
“啊，啊呜……姐姐……那样的姐姐居然也被杀掉了……”
“没有死啊”
深夏继续倒着吐槽，但是我们无视这种东西。
“深夏死了的现在，你已经没有任何手段可以从我手里逃走了！对，都没有了！”
“！！怎、怎么会这样……”
小真冬的表情因为恐怖而扭曲！
“那个，普通的从门出去就可以逃掉了的说……”
深夏的尸体又说了些什么，但是没有灵能力的我和小真冬是听不到死者的声音的。
“口桀口桀口桀”
“别过来……不要接近真冬！”
“那个……他跟你的距离根本没怎么变过……”
死者的声音无足重轻，我和小真冬终于进入了最高潮！
于是……
“小真冬……是我的了哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！”
“呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
“好，那么会议开始”
“好~”
就是这样，会长写好了白板上的主题，我和小真冬都老老实实的坐回了自己的位子。
深夏一个人将“这样子真的有意思么……”的想法摆在脸上，不过无视她。这种就是投入进去的一方获胜。从这个意义上来说，小真冬是很快就能投入到故事里的孩子，所以这么玩起来特别有意思。
会长在那里拍了拍手，说道：
“首先，看来知弦已经对于促销的手法有什么点子了。”
“哎？已经有了么？”
对于我的疑问，知弦姐用手向上扬了下头发，微笑着表示肯定。
“我是打算在富士见书房的轻小说作家的BLOG上刊载一些东西。”
“可以就这么简单的让我们在上面刊载的么？”
“嗯。本来我们那本书也是用的那个作家的名义。大家已经算是协力体制了。”
“哦“
嘛，这方面就不管了。世界上总是有奇怪的人的。
接着知弦姐的话头，会长说道：
“就是这样，大家来决定要发表的内容吧！”
“嘛，就这样吧。”
“那，大家各自提出方案吧！首先是……从杉崎开始！”
被会长指名了，于是我开始思考。
想了几秒钟后，我望向会长。
“内容提要之类的东西怎么样？”
“嗯，说的也是呢。将这个故事的来龙去脉说明一下的话比较好吧”
“那请交给我吧，已经想好了”
“哦~不愧是主笔。那就请吧。”
“要开始了哦”
我轻咳一声，从座位上站了起来，高声的开始解说我们的故事！
BLOG读者们哟！
给我瞪大眼球吧！
这就是我们的故事的概要！
高中二年生的爽朗少年，杉崎键。
看上去是个普通的美少年男生，但是在他身上……有一个很大的秘密！
没错！他是学生会副会长！并且……是将学生会里的四名美少女纳为己有的后宫之主！
“Loli学生会长 樱野栗梦”、“美人书记 红叶知弦”、“少年风副会长 椎名深夏”以及“沉稳的后辈会计 椎名真冬”，与她们逐次发生故事的我们的主人公，杉崎键！
淫秽卑猥的他的日常生活，终于在日本上陆！
究极的问题作『官能学生会』，今冬发卖！
“这一定大卖！”
“在哪个层面上啊！”
对着摆出决定pose的我，会长不由自主的又拍了桌子。其他的成员也全部在用白眼看我。
作为代表，会长站了出来指责我。
“最先，这里根本就不是你的后宫！”
“不可能！不是我的后宫……那这个组织是什么东西啊！”
“学生会啊！”
“那……那只是表面名义吧？”
“没有表和里之分！还有，那什么啊，我的介绍！”
“介绍？”
“『loli学生会长』算什么啊！”
“不就是这样子的么？”
“我、我不是loli！是很像样的大人！”
“没有这种构想的。”
“没有么！？どんだけ！？”
“我懂了，我改好吧……那就『成熟的loli会长』”
“不懂你的意思啊！加上成熟的以前，先把loli给我去掉啊！”
“唉……好吧，那就『幼女会长』”
“根本没有变！”
“太任性了啊你”
“我以为这是理所当然的主张！”
“嘛……那这个问题就先这样，其他还有么？”
“很多啊！首先你还是把性的相关词句给我去掉！本来也没有那种内容啊！”
“你这是弹压言论~”
“人权侵害啊！你写的广告在侵犯我们的人权啊！”
“啊……对不起”
“哼，明白了就好。”
“是这样啊……写了太多的事实进去是不太好啊。”
“不是啊！！！”
会长喘着粗气。虽说也是日常了，不过还真是在没用的吐槽上尽全力啊，会长。
没办法，也该放过她了。
我坐了下来，会长也疲惫的坐了下来，无力的说道“那……下一个是深夏……”来点名了深夏。
深夏应了下来，却先问道“在提案之前，有几句想说的可以吗？”，得到了应允后继续说道：
“我是想说啊，在故事梗概之前，先做个人物介绍不会更好么？”
“嗯，这也有道理。”
“对吧？那我就先做角色介绍了哦。”
深夏这么说着，很快的拿出了大大的模造纸，看来是想用相关图的形式来表现。
■会长 樱野栗梦……小个子少女。情绪起伏激烈。总是蛮干。和知弦是好友。
■书记 红叶知弦……もみじ，不对，是あかば ちづる（这里是红叶这个词的音读和训读问题）。酷酷的美女，实质上的会长是这个人。
■副会长 杉崎键……名字写作键。工口男。梦想是后宫。死了最好。
■副会长 椎名深夏……美少女。最强。双马尾。最强。少年风。最强。美少女。最强。
■会计 椎名真冬……可爱的妹妹。自称会用名字。游戏迷。好孩子。很好的好孩子。最近有点腐，但是还是好孩子。绝对不会让男人接近她。怎么可能让你们接近啊。特别是键这家伙绝对。
“嗯，完美。”
“哪里啊！”
全员一起吐槽。
知弦姐无力的提出意见。
“这个，完全是深夏的视点吧”
“嗯，因为是我写的嘛！”
“干嘛那么自信满满啊。普通说来这种介绍不用客观的写法是不行的。”
“是这样子？呜……那么pass。太麻烦。知弦姐，你来吧。”
“好好……”
知弦姐叹着气，从深夏手里接过了纸，开始修正。
看着可以放心了，深夏也叫着“接下来就是故事梗概了哦”开始接着说。
在没有任何人的期待中，深夏开始进行故事简介。
最强少女，椎名深夏。以她进入这所碧阳高校为起点，故事开始了。
学园自古相传的七大秘宝。传说中将它们集齐的话就可以实现一个愿望。
争夺秘宝，能力者们之间的激烈学园异能战斗剧，拉开了帷幕！
到底深夏能在这场混战中生存下来吗！
还有，她的让死去的妹妹复活的愿望到底能实现么！
在此之上，她到底能不能突破自己的界限，达到传说中的“super椎名人”的境界呢！
在此之上的之上，能不能突破界限，变成“super椎名人2”呢！
在此之上的之上的之上，能不能变成已经遭受到了读者们反通胀的批判，却还是要继续进化的“super椎名人3”呢！
“这一拳，是替○林打的！”深夏的绝叫回响在空中。
在她的面前出现的最强之敌『卍解 杉崎键』。（到这里为止的捏他偶相信大家都看得懂……）
并且，击倒一切的黑幕恶之女王『ばらもす桜野』（ばらもす这词看不懂，希望有知道的指点），前进吧，我们的椎名深夏！
世界的命运，现在都系在她的手上！
“真冬……死了？”
小真冬被震惊了。
“嗯，真冬，妹妹角色『实际上已经死了』这种设定还是蛮多的。”
“是这样吗？！”
小真冬很直接的继续处在打击状态中，看起来会长也没有了吐槽的气力，于是只好由我来向深夏提意见。
“这个……内容就不太对吧？”
“好好的重写就行了。”
“喂，这不是重写的等级了啊！这完全就是新作了！”
“啊，那就这么干吧”
“谁干啊！再说，我和会长都成了恶役，小真冬死掉了，知弦姐却连出场都没有吗！”
“知弦姐的话，你瞧嘛，真正的最终BOSS的话一般不都是不会在故事简介里就写出来的嘛。”
“到底为什么会是战斗剧的前提啊！”
“因为，不是轻小说吗？”
“你认知中的轻小说的印象有不少扭曲啊。话说起来，这根本就是JU○P吧这个！”
“我觉得这是展示我的最强风范的一个好机会啊。”
“不必了！这种世界观满是破绽的强度不看也无所谓！”
“哎？……那至少让我换成一对一回合战……”
“怎么可能啊！”
“切……”
深夏不再坚持，一屁股坐回椅子上，把头枕在胳膊上开始看天花板。她这是真的还以为能通过来着的啊。虽然我也没资格说别人。
已经完全累了的样子的会长说道：“好，下一个，知弦……”，开始的时候情绪那么高扬的，现在看来已经完全没干劲了……毫无长进的废柴会长。
“好，那就该我了。”
接受了会长的点名，知弦姐微笑着说道。
啊啊……知弦姐的话，终于可以期待下认真的东西了么？
20xx年，人类在核的？？
“给我等一下！”
“？怎么了，KEY君？”
知弦姐有点困惑的歪了歪头。我赶紧“不行不行不行”的进行吐槽。
“这个切入方式就很奇怪了！”
“嗯？我觉得很有现实感啊……”
“至少把年代放到现代来吧！”
“不用担心的，KEY君。故事终盘会有『这是怎么回事……这里……居然是现代么！』这样的情况出现的。”
“这种展开的话那就已经是SF了啊！”
“是SF啊”
“断言了么！”
“没办法……那就现代好了，放弃SF”
“请你务必这么做”
我稍微安心的坐回位子上。刚呼了一口气，知弦姐又说道。
“那么，下一个是SM”
“就差一个字么！”
啪！啪！今天皮鞭的响声也依然在昏暗的屋子里响起。
奴隶、杉崎键在知弦激烈的攻势下，无法自禁的发出了女孩子一样的娇喘？？
“我是奴隶吗！”
“你兴奋了吧？”
“才不会！我什么时候有了那种趣味啊！”
“啊拉。啊拉啊拉啊拉。KEY君真是的，那一天……明明玩的那么high……”
“不要说得好像真的发生过一样！我跟知弦姐你虽然很可惜但是还不是那种关系啊！”
“迷上我的话就会是这样子的哦，KEY君。”
“我感到攻略知弦姐的前途多难！”
“攻略之后的未来，就会是那个样子的哦”
“啊啊！生来第一次对攻略女性感到犹豫啊我！……好了，不说这个了，请你好好做故事简介啊！”
“……没办法，那这就是最后的了哦。”
这样说着，知弦姐终于开始好好的作故事简介。
碧阳高校学生会。在这里，每年都会云集一群美少女。
要说是为什么的话，那是因为这个学校的学生会每年都是依照人气投票来选出的。男生并不买美少年的帐。但是美少女的话，就算是女生也一样会帮她投票。于是因为这个原因，这个学生会里，每年基本上都是汇集了一群美少女。
但是在这个学生会里，今年有一个特别的角色加入。
杉崎键。长相的话确实也是上等，但是也不可能获得人气投票的前几名，只是个普通的男生。
他得以进入这个学生会，是通过了另一个规则……靠一年的努力来赢得了“特优生”这个地位来实现的。只是为了“想要进入全是美少女的场合来”这个目的而加入了学生会，是个异常的存在。
以他为中心，今年的学生会渐渐的变得奇怪了。
会长是，像小学生一样的小小少女，樱野栗梦。
书记是栗梦的好友，红叶知弦。
副会长是杉崎键和他的同班同学椎名深夏两人。
还有会计、深夏的妹妹、男性苦手的少女、椎名真冬。
这五个人聚在一起组成的学生会，每天都以之前没有的氛围进行着活动。
吵吵闹闹的，但是没有什么特别的每一天。
那如同柔和的树荫下的阳光一样的日常，慢慢的，缓缓的，点缀在这个故事上。
是的。
直到那个惨剧发生的那一天。
“好突然的展开！”
“怎样？很完美吧，这个简介。”
“故事梗概上是很完美！可是，那最后的一句却很令人在意啊！”
“就是包含着那句，完美”
“不要给我们的未来撒上阴影啊！你在等着什么惨剧啊！”
“呼呼呼……”
“好可怕！对了，话说起来这一卷里基本上是没发生什么啊。果然还是没有的吧！”
“嗯，残念。惨剧只能等到第二卷了。”
“第二卷里也不会有！”
“哎哎？~”
知弦姐很如实的表现出了不满……为什么就这么期待惨剧发生啊，这个人。
知弦姐的也就这样结束了，剩下就只有小真冬了，会长的视线看了过去。
小真冬低声发出”“呜呜……”的声音。
“怎么了？小真冬”
“前辈……那个那个，知弦姐的介绍太完美了，真冬已经没什么…”
“啊，原来这样啊，没关系的啦，这样子不正是可以自由设想一些么？”
“可以么？既然前辈这么说了……”
小真冬这么说着，畏畏缩缩毫无自信的开始讲了起来。
杉崎键对自己的感情感到很困惑。
为什么……为什么对那家伙的事情会这么在意。
可是，这感情必须得要藏起来。
那家伙……跟那家伙之间的关系，不想发生任何的变化。
说出了自己的心情而使两人关系破裂的事情，必须要避免。
可是……
“喂，键~君！”
“他”的呼声，让杉崎键今天也心跳不已。
“……不错吧？”
“哪里啊！？”
我向满脸沉醉感的小真冬全力的抗议。
“到途中为止都还是挺好的爱情剧的感觉所以我没说什么，可是，那个他是怎么回事啊！我已经完全踏进那个圈子了嘛这不是！”
“这正是点睛的地方啊”
“不需要在这种地方点睛！”
“网王已经被世间广泛接受了哦”
“所以说不要歪曲事实啊！再说，网王里也没有这种要素！”
“可这是在我的心里碰的一下就冒出来的点子啊……”
“那是小真冬你比较特别！不要把这当成一般想法比较好！”
“呜……是前辈说让真冬自由的说的……”
“我怎么也没想到忠诚于内心想法的小真冬的愿望居然是这么的沉重！”
“太过分了，前辈……就像在强力BOSS前面不放存档点的游戏设计人一样的坏心眼。”
“这基准我搞不清楚啊！”
“够了。反正真冬的意见没人会听的。反正真冬就只有不会状态异常攻击、也不会掉稀有道具的普通杂鱼一样的价值。”
“确实是留不下什么印象啊，这一种！”
“呜呜……”
不，小真冬你已经很充分的建立起角色形象了所以不要紧……在各种意味上。
总之，小真冬也被击倒了，我重新看向会长。
看来是回复了一些能量，会长摇摇晃晃的站了起来。
“那么，最后用我的意见来作总结”
“不，不必了，会长”
“唉唉？为什么啊，杉崎！”
“反正你肯定就是想说……『成熟的美女会长，樱叶栗梦一个个的纠正着学生们，壮大的感人戏剧』这样的东西吧？”
“！杉崎，你什么时候成了心灵感应者……”
完全的猜中了。
于是代替会长，我来进行总结性的发言。
“那么，嘛，就这样吧，妥当起见，就用知弦姐的提案去掉最后一句话好了。”
对于我的意见，知弦姐很是不满的样子。
“价值全都在最后那一句的呢……”
“你也够了吧！怎么就那么想要刺激的剧情啊！”
“因为是S”
“感觉在好多方面上都能令人接受了！”
嘛，不过这还是先放在一边。
“那么，就决定用这个了哦”
我提出了使用知弦姐的原稿，会长却依然在“呜……”的有话要说的样子。
我叹口气，问道：
“还有什么不满么？会长”
“呃，呜，嗯，虽然觉得是很完美……呜”
“什么意思？”
“嗯，呜……那个，有点说不清楚，该说是这好像不是我们了还是怎样呢……没有心？……我知道这些听起来很奇怪。那个……像杉崎写的那个那样的，很乱七八糟的故事梗概更有我们的风格吧……呜呜”
“…………”
看着像小孩子一样自言自语的会长……我们全员却都沉默了。
……这个人还是老样子呢……对于重要的地方很是敏锐……该说是因为太单纯所以很能捉住问题本质么？
确实，我们费了好大劲弄出来的故事梗概，最后变成了一个“普通”的东西。虽然概括的很好……但是这样的即使换作别人，也能写的出来。
知弦姐说了“价值全都在最后那一句”，说不定也正有着这样的意思也说不定呢。正是因为有了那一句，才“像是我们”的作品了。
会长的指摘虽然笨拙，但是一语中的。所以我们都没法提出任何反对意见，选择了沉默。
终于没法再忍受这番光景，知弦姐叹了口气，从口袋里摸出了一样东西，放在了长桌上。
“？”
全员都看向了这东西，那是……
“录音机？”
会长很惊奇的用手把它拿了起来。
在全员的关心中，知弦姐意味深长的一笑，提出了一个方案。
“那么，就把今天的这个会议完全的公开吧。”
“…………”
……全员……椎名姐妹和会长还有我，呆呆的互相对望着。
然后，三秒之后。
“就是这个了！”
全员一致通过决定了BLOG的促销内容。
可喜可贺，可喜可贺？
本卷评论