卷首信息

======================

　　声优广播的台前幕后　　#04 夕阳与安美想要帮忙？

　　二月 公　◉　插画／さばみぞれ======================

　　声优广播的台前幕后 #04 夕阳与安美想要帮忙？

　　————————————

　　原名：声優ラジオのウラオモテ　#04 夕陽とやすみは力になりたい？

　　作者：二月 公

　　插画：さばみぞれ

• -　壁　- -

　　汉化制作 by aeroya烤肉

　　仅供个人学习交流使用，禁作任何商业用途

　　请勿在版权方面前提起汉化

　　请尽量支持正版

　　翻译·制作:AE

　　任何关于翻译、制作上的报错、建议，欢迎反馈到：

　　yakiniku.aeroya@gmail.com

　　本发布帖内的内容仅供预览，具体格式不作保证，以EPUB文档为准。

　　EPUB文档的内容可能在本页面无预告的情况下发生错误修正等改动。

　　另外，谴责擅自删改信息。

　　本帖内容EPUB下载链接：

　　　MEGA网盘:https://mega.nz/folder/goA3iS4a#dpPk_ETnsLzIn_Bt-u7DQQ

　　历史发布EPUB下载链接：

　　　MEGA网盘:https://mega.nz/folder/MpxVHTRA#uVbCTVyQmJEO6gbuaGiRvw

　　百度盘有爆档风险，仅作为分流使用。为了防止无谓的顶帖，在评论区发。

　　当前版本：2021/04/12

　　————————————

　　几点翻译的说明：

　　·标点的非正规用法：

　　　·-和—：不同程度的拖长音；

　　　·对话沿用日式引号，且不会多补句号；

　　　·、有时用作停顿。

　　·接尾型敬称半照搬：

　　　·桑=さん(万能尊称，~先生/~小姐/~同学)；

　　　·酱=ちゃん(亲密关系/晚辈称呼，小~/~妹妹/~亲)；与人名融合为昵称时也采用相同风格。

　　————————————

　　Log：

　　2021/02/10:开坑

　　2021/04/12:完坑

　　————————————

======================

　　简介

　　无法变得率直的夕阳与安美，当喜欢的乙女姐姐遇到危机，她们要暂时休战!?

　「夕阳与」「安美的」「「高中生广播，修学旅行篇！」」

　　跟前辈声优芽来和花火学习和睦的真谛吧！于是修学旅行开始了！！穿着水手服，和睦地闹一闹让听众安心吧……要是这么简单就能做到，夕阳与安美之前就不会费心了。

　「佐藤，你不适合水手服呢。」

　「火、火大～……那家伙是怎样……」

　　她们还把芽来和花火卷进来，正在忙着又是争执又是害羞，人气沸腾中的抢手声优乙女状况好像有点奇怪。当喜欢的前辈遇到危机，夕阳与安美想要帮忙，进入片刻的休战!?

　　二月 公　　第一次在广播里被读到邮件时，我开心得听了好几次那一回。

　　那种体验非常刺激、富有冲击性。

　　现在也偶尔会想起来那时的事情。

　　插画：さばみぞれ　　用Google地图造访了上野动物园。

　　想在形势稳定之后圣地巡礼。

======================

　　一边旅行一边学习和睦的真谛。这正是所谓的修学旅行！　　好像是为了压下『是不是真的关系不好呢？』这种声音，有了这个企划……======================

　　满开的樱花仍在继续绽放

　　仿佛春天一般的笑容

　　来了——

　　樱并木

　　乙女

　　樱并木乙女，在如今的年轻声优里数一数二。

　　通过表演和歌声认识她，被人格吸引成为她的粉丝——似乎有许多人是这样。

　　她作为艺人也十分受欢迎，带来新专辑的春季演唱会备受瞩目！

　　这次，给各位奉上关于对演唱会的想法和新曲的长篇访谈！

　　SCENE #01 修学旅行外景in上野动物园!!

　「啊！长、长颈鹿！安，你亲眼见过长颈鹿吗!? 有长颈鹿啊！」

　「……啊真是的，好好好」

　　SCENE #02 在前辈的家里开火锅派对!!

　「——最后一集，还没播」

　「诶嘿嘿……非、非常感谢……」

　「花火！」

　「在网上掀起讨论的时候，她号哭着说『安安终于获得认可了』」

======================

　　毕竟真的关系不好，没办法吧　　我反而希望表扬一下我呢，都跟这位猴子做到现在了

======================

　　第47回 ～夕阳与安美与休学旅行～

　　第48回 ～夕阳与安美不在状态？～

　　第49回 ～夕阳与安美与火锅派对～

　　第50回 ～夕阳与安美与消失的前辈～

　　第51回 ～夕阳与安美想要传达？～