卷首信息

2013.3.22 开坑+更新第一部分。翻译已经完成，尽量在两个月内校对完。应该会有人看的吧，嗯嗯……[s:1]

2013.4.13 更新第二部分{:father15:}。比想象中耗费的精力和时间都多很多，待校对完估计还需一些时日。虽然发布的部分已经校对+润色了一遍，但是如果有错的地方欢迎提出来（最好能提出修改方案），因为下载版之前还会再统一校对一遍。

2013.5.13 悄然更新第三部分（阿卡林

2013.10.24 更新第四部分。呃……这时间跨度……争取年内更完。

2013.11.22 更新第五部分。于是进入高潮部分……[s:17]

2014.02.16 更新第六部分。拖了快一年了，本当に面目ない。下一部分56页，再加上今年也预定各种加班，不知道什么时候能更新。但也是本卷最最精彩的部分。个人倒是希望在3月22号（↖_↖）前能完坑，但愿吧……

2014.03.22 更新第七部分。反复看几遍都不腻，精彩！还有小萝莉的那句话，萌到心坎里去了～[s:37]

2014.03.22 全书翻完。整整一年……

呃……拖了这么久，真是万分抱歉。各种理由什么的只会成为借口，所以就不说了。今后估计也不会再翻译这本书了……虽然对本书非常有爱，但是力不从心啊……

另外这本书的后续将会由L君翻译，请大家继续多多支持。其实本书80%以上都是L君翻译的，如果不是我一直拖着很快就能出炉了，再次说声すみません。

PS：透漏一个消息，据说L君翻译第四卷就差最后一点点了～

下载点击此处：http://www.lightnovel.fun/thread-738284-1-1.html

圆环少女Circletgirl③炼狱的虚神（下）

简介：

　　赌上身为刻印魔导师的荣誉，下定决心与相似大系的高位魔导师红莲·阿扎雷对决的梅洁尔，告别了想要阻止战斗的专属执行官·仁，独自奔赴战场。用压倒性的实力突破协会布置的致命陷阱的《接近神的男人》红莲，为了让地狱变成魔导师的世界，向梅洁尔等刻印魔导师们宣布要歼灭六十亿人类！背负着无法抹去的罪，不断跟命运抗争的少女魔导师，灼热的魔法之战第3弹！

=========================================作者：长谷敏司插图：深游翻译：listeninge，LNL220，KyriEleison润色：seh123校对：LNL220轻之国度：http://www.lightnovel.fun/仅供个人学习交流使用，禁作商业用途下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。=========================================

　　第三章背负刻印的魔导师

　　第四章汝与吾相似

　　—Outro—拥有刻印之名的人

　　后记