终章 ；两人的开始

第二天早上,是非常清爽的蓝色天空。 弘凪，在一如既往的时间出门，乘上了一如既往的那辆电车。 在适度的混杂，也适度的空旷的电车里，一边抓着吊环摇晃着，一边等待着古都。 昨天，在第一节课已经开始的时候，肿着脸的弘凪出现在了教室里，老师和同学是骚乱了起来。 老师慌张地看过来问道，你，的脸上发生什么了？弘凪则以冷静的口吻，回答道

——稍微，用拳头交流了下。

虽然大家都变得哑然，但是弘凪的胸中却是十分晴朗，想着偶尔不做乌龟学下遥平也不错。 就这样，到达了古都平时使用的车站。 古都肩上挎着书包，腋下夹着素描本。今天早上也是低着头，脸颊上稍微染上了红晕。透彻的瞳孔中闪烁着晴朗的光芒，跟弘凪视线相遇后，嘴唇稍微绽放了起来。 昨天一直思考着，该怎么跟古都说话呢，该怎样将自己的心意传达过去呢。但是，在看到古都的手的时候，就明白已经不需要任何话语了。 古都在胸前拿着的文库本，是提普奇的『星空裂谷』。 （真的是，一直都是做一样的事啊） 弘凪的脸颊也缓和了下来，从书包里取出了有着同样标题和包装的文库本。 这是弘凪和古都，第一次读的科幻小说。 本想着以这本书为契机开始谈话的，今天早上，就从自家的书架上拿出来放进了书包里。古都也一定是相同的心情。 古都在看到弘凪手里拿着的书时，很开心似的微笑了起来。 就那样古都开始接近电车的门，弘凪则是站在座位对面，两人都开始读书。 在适度的混乱，适度的空旷的电车里，一边微微摇晃着，一边翻动着同样的书本的书页。 就这样距离没有缩短，言语也没有交织，只是抱着幸福的心情认真地追逐着文字，翻开下一页。 电车在离学校最近的车站停下了，先走上月台的古都，就那样腋下夹着素描本，将书抱在胸前，有些害羞地等待着弘凪。 弘凪手里拿着书，微笑地向古都走去。 互相，慢慢地接近，两人的距离不断地缩短。

为了新的开始。383481

译者感言 初次见面的人初次见面，好久不见的人好久不见。看到这个，肯定有人会问后记跑哪去了。请放心，后记会在数天后再更新。至此，这本书的正文已经翻译完成。其实原计划是今天翻译完第七章的，但是昨晚来了兴致就一口气翻译到快凌晨四点，提前将第七章完成了，然后今天中午完成了终章的翻译。因为最近挺忙的（其实也稍微偷下懒）。所以翻译速度不是很理想，在这里跟各位读者道歉了。 说起来我还没说，为什么翻译这本小说吧？其实开翻是有两个原因，一个是这本书的作者和插画师都是我很喜欢的人。作者是野村美月，第一次接触她的作品是《文学少女》，真的是一部很有特色的小说，推荐还没有看过的人一定要去看下。负责插画的是河下水希，河下水希对我的影响是很大的，第一次看到河下水希的作品是在初一，看了她的漫画《草莓100%》，当时还是懵懵懂懂的，但是看到这本漫画后，最初的感慨就是这本书怎么这么色，这么多福利。到了高中，再看这部漫画的时候，感概就成了为什么不选我大东城！！然后，到了现在再想想，这部作品真的很不错。第二个原因，就是这本小说的内容了，如今很多小说的结构都差不多，这也是正常的，因为这个市场已经很成熟了，不像很多年前的探索期那样，那时大家都不知道什么题材会大卖，所以各种题材都会去尝试，所以就有了各种各样的作品。但是一旦某种题材大卖后，就会有很多人去跟风写同样的题材，所以现在大家都知道什么题材受欢迎，所以轻小说的同质化才会变得这么严重。在这样的市场中，这本小说算是很特别的，内容也不错，所以我就想着将这本小说传递给大家。如果有机会，也许我们还会在另一本小说里见面吧。

后记 大家好,我是野村美月。这是第一次在DX文库出版小说。虽然一直受到ファミ通的照顾，但是从去年到今年初的时间里终于有了些空闲，很是开心。 「像是这样的，那样的题材都可以写吗？」 虽然自己不断地扩充着今年的预定，但是责编目前开始负责第九本书，已经是非常忙碌了。 「对不起，在这以上的新书是不可能了。拜托下次的企划请找别人吧」 就这样被编辑告知道。 ファミ通文库的这位责编非常的优秀，一直以来受到这位责编的很多帮助，所以一直担心着，我去跟其他出版社的人合作，会不会给责编添麻烦呢？能不能在保证质量的前提下，写出让读者期待的书呢？ 但是，就在这时，得到了新创刊的DX文库的委托，就想着，这也是缘分吧。所以就接受了在DX文库的创刊月上执笔的委托。 因为机会难得，所以就提出了三个在ファミ通文库的会议上绝不不可能通过的题材的企划。但是像是不良少年的题材或是动物和人的恋爱的题材，DX文库肯定还是会感到困扰的吧。 所以在这之中，就决定了写这次的‘喜欢上亲友的女友的男孩子’的题材。但是一般在男性向的轻小说上，女孩子们争夺身为主人公的男孩子的三角关系才是王道。这次让我写两名男主人公和一名女主人公的题材真的好吗？所以带着疑问拜见了神圣的创刊者的各位，真的是捏了一把冷汗，因为只有我自己一脸轻松......。 但是，正因为是什么都可以写的创刊，所以这次才能将这本书传递给大家。 如果读者们能有着‘写这样的题材的书真的好吗’这样的想法的话，我会感到非常幸福的。 负责插画的则是河下水希老师。因为河下老师所描绘的女孩子，非常地可爱而又纤细，而且能感到内心中隐藏着很多思念，所以一直都非常喜欢。能够接受这次的委托，真的是感到尤为光荣。 然后，在下个月的十二月二十六日，由ファミ通文库负责的新书『成为吸血鬼的你开始永恒的爱』的第三卷开始发售。如果是，通过DX文库的这本书，第一次接触我的作品并且喜欢上的话，如果再能入手我的其他的作品的话，我会感到非常开心的。当然，一直以来的老读者们也是！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二零一四年 九月二十九日 野村美月