后记 (原案)

在这里跟大家讲一下我在一一年前遇上不定形女仆小姐的事情吧。在前去蜷川区出身插画家相关项目展览帮忙的契机下,我跟蜷川区美术馆的馆务人员有了密切来往。因为有这样的机缘,我有幸参与了一项名为「阿卡汉哈德逊河派」的小规模项目展览。哈德逊河派是源自于十九世纪中期美国东岸的艺术学派,是以「描绘出既写实又兼具画家理想的独特乡土风光」为主旨的一个派系。在新英格兰地区也诞生了以持续描绘出此地优美景致的Fitz Hugh Lane,还有其他等等的知名画家。麻萨诸塞州的阿卡汉市与蜷川区互为姐妹市。在浏览位于这座城市内的密斯卡托尼克溪谷艺术协会的官方网站后,我发现其中有好几位乡土画家很明显与这个派系有关,便在聚会的时候跟馆务人员提起了这件事情。尽管这件事情马上就像滚雪球般发展得非常顺利,不过艺术协会旗下的H·尼尔先生却是个相当难缠的谈判人员,光是靠电子邮件跟电话往来实在没有办法继续谈下去,于是我决定飞往美国直接找他谈。尽管谈判本身在之后进行得很顺利,不过想说既然难得来一趟,就待在新英格兰四处采访一下,结果停留期间比想象中还要久,前后总共住了二个礼拜。当时正值盛夏,在阿卡汉的皮博迪大道有黄昏市场,算是个有新鲜食材罗列的小型祭典。那天的我也独自一人在阿卡汉的黄昏市场里面闲晃。每当黄昏时,新英格兰那又高又清澈的天空就会被染成一片紫红。而我与「她」的邂逅就发生在这个时段。我遇上一名外貌古怪的女仆小姐只手提着购物篮走在大街上。她的外表怎么看都不像是人类——如果讲得明白一点的话就是变成人类女性外观的绿色果冻胶块。只见她把头发(?〕当成像手一样挑选水果跟蔬菜,一边用书写方式跟对她有些反感的店主人沟通,一边忠实地克尽她的职责。虽然只有短短的时间,不过我有上前跟她攀谈。她的名字是「莱姆」。原以为是因为外表呈莱姆色的关系,结果好像是史莱姆的莱姆。据说目前她正在阿卡汉北部的宅邸里面以女仆身分卖力工作。僵硬地做出人类一般的表情,努力用书写方式跟我交谈,她的这副模样让我对她印象深刻。从家住蜷川区的老友那里听到提可莉小姐的事情时,我真的是打从心底感到惊讶。尽管跟我过去见过的莱姆一样,她也是个不定形的女仆,不过却几乎能够完全拟态成真人,甚至还能讲出一口流利的日语。如果她们都是同族的话,那提可莉小姐大概是比莱姆还要远远进化许多的高等生命体吧。如果她们的真实身分真的是书中所写的「那个生物」的话,那也代表了她就是能够解开「生命」奥妙的关键,同时也是通往终极之门的银鍮匙了。不能再浪费时间了,我也打算现在去见她,然后——咦?好像有什么人来了。

此后音讯全无 森濑缭

TennosAthena 发表于 2015-2-8 15:42

没有段首空两格?稍微有点强迫症的录入表示好想改一下口牙

lulu啥时候变成录入了,还想录书不,可以 ...

见笑了,这不皆眠神隐了嘛,路过急着发书,我就硬着头皮上了

[s:78]我都不好意思提,这本书我发了一个多钟,到后面都快神志不清了

至于空格,文档首行缩进了,不知为何粘过来就没效果了,将就下了,poi~

而且还要对着日版译文给台版插图找位置

而且,LK还抽风..........

本卷评论