第2话 不要叫我神经啊!
我的书桌上摆放着『轻小说』
——完全暴露了
于是班里的男生大声喊了出来
「喂,这家伙在读这种东西耶!」
——完全暴露了
我不知道要有怎样的理由才能做出这种事,我也不想知道。虽说对方和我没什么关系,但那只是我主观的想法,或许他把我当成朋友,他这么做只是朋友之间『开玩笑』的一种
/译注:原文为イジり 貌似是某种梗,有开玩笑的意思/
但,但是,我的心灵已经被狠狠的创伤了。特别是周围窸窸窣窣的笑声,这种恶心的声音一次又一次地,划伤我的耳膜。我品尝到了把我脑浆搅得一团乱的『苦痛』
不要,不要
好想消失,好想消失得无影无踪,好想变成皱巴巴的面巾纸消失在垃圾桶里
也就是,我想去死——
「这种事情,给我适可而止!」”
大声地将教室内的气氛——这种嘲笑的气氛粉碎的是,摇拽着长长黑发的美少女
☆
我在床上睁开了双眼。动漫海报及手办在架子上方摆放着,大抵上就是能够想象到的宅男的房间。我的房间已经染上了二次元的颜色了
但与此同时,只有门上却张贴着三次元的海报
长长的黑发,看起来很开心的笑颜。胡桃桑——只是看着那个表情就让我胸口悸动,脑袋热得快要融化。可爱,好可爱,爱你哟
正当我往海报亲上去的时候——
「大哥—,起来了吗—!」
「呜哇!」‘
妹妹的突然出现,让我不小心用额头亲了上去。真的,很疼啊。
「你在干什——额,诶……又来了?我记得是和你同年级的对吧?你到底多恶心哟……」
「没,没有办法啊不是吗!?我实在是太喜欢了啊!」’
「唔,嗯—。嘛,只要不犯罪啥的怎样都行啦……」
「我怎么会做那种——」‘
这时候,我想起了昨天的事情。
也就是『和我做爱吧!』的那个发言。那该不会,就是准备犯罪的宣言了吧?……不,大概没关系。胡桃桑请别生气!
「欸,等,什么?为什么突然沉默了!?」
「……哈!啊,不是,什么都没有——」’
「骗人骗人骗人,不对不对不对!这不合理,难不成是真的吧!妈—妈—!大哥他,大哥他啊啊啊啊啊啊!」
「所以说不是了!」‘
我在后方追着惊慌失措的妹妹下了楼梯
☆
早上,到达教室的时候发现胡桃桑已经在了
一个人在角落坐着的她身边没有一个人。是孤单还是孤独,不,应该说孤高比较准确。那种和其他高中生划清界限的姿态,酿造出了一股不让任何人靠近的氛围
嘛,虽然在我的爱面前没有任何意义就是了
我谁也不避开,威风凛凛地直冲过去,向正在座位上认真看书的胡桃桑打招呼
「早上好!胡桃桑!」’
「……早好」”
/译注:此处女主说的是はよ,少了作为尊敬的お,说明女主对男主的看法…/
「啊哈哈哈,没什么精神呢!早上好!我想让你用最美的声音,振动我的耳膜!」‘
「好、好恶心啊!」”
「真是刻薄呢。嘛,虽然那也是爱的表现」‘
厌恶的表情开始浮现在胡桃桑的脸上。虽然是负面的情绪,但怎样都没有比被喜欢的人注意到这件事更能令人开心的了
早上第一件事就是和胡桃桑对话的这份喜悦,我一直细细品尝着,猛然间我的肩膀被一只胳膊转了过去,然后就这样被勒住了脖子。做出这样极其恶劣不人道的事情的人,我只知道一个
在发出抗议之前,胳膊的主人开口了
「喂,在干啥啊你—」
「咕…为何足球部的王牌,帅气又性格完美的桐岛君会和我建立朋友关系呢。好痛啊,给我松开!」‘
「为何用的是说明语调?神—经君」
/此处神经君原文为きっちーくん,应为前文所提キチガイ神经病,后文也有提到/
「等,给我等下!那什么绰号啊!」‘
「啊,可你不是和神○病一样嘛」
「所以说被朋友安上神经君这种绰号简直是一塌糊涂啊!不公平啊!伦理委员会也不会容许的哦!对吧!?胡桃桑!」‘
「虽然我不知道为何要将话题甩到我这,但是嘛,用神○病作为绰号的由来什么的,我觉得确实挺过分。真可怜呢神—经君」”
「你不也这么叫了!可恶,为什么啊!这不是很奇怪吗!我是正常的!是很有常识的人!」‘
「有常识的人才不会说那种话—哟」
咕,感觉绞在脖子上的那支胳膊突然用力了点,随后立刻放开了。虽然知道他从一开始就不是认真的,但还是好痛啊
「咕,咕姆姆……」‘
「就算你那样瞪着我我也不会撤回前言的哦,要点脸吧」
「诶,我才不要」‘
「古贺桑,这家伙可以借我下么?」
「喂,桐岛君,你干嘛擅自——」
「一直以来都不是我的东西,也不需要还回来」”
「胡桃桑!?」‘
虽然我有点惊讶地放下了肩膀,但她还是没什么反应。我被桐岛君拖拉着押送到了教室外头,一直被带到了到了过道的一角——总之是没有什么人的地方——的前方,桐岛君用锐利的眼神直勾勾地盯着我
「我说你啊,到底怎么了?」
「?什么怎么了?」‘
「总感觉—,你之前为止都相当不正常。虽然不正常啊,但那也只是有常识的不正常罢了,对—吧」
「具体一点?」‘
用认真的声音询问之后,桐岛君一瞬间陷入沉默,一边好像是在选择措辞似的口一张一合,然而,结果还是直球般将话语投了过来
「在那种气氛中,向古贺搭话总感觉,很奇怪不是—吗」
「才不奇怪」’
我即刻答道,接着说
「什么啊,气氛什么的。因为我想搭话所以就向她搭话了,只是这样。不对,我确实明白气氛很差什么的,特别是和女生在一起的时候。『啊啊,真tm烦』的这种气氛,是我所讨厌的气氛。对于我爱着的胡桃桑,讨厌啊可笑啊,厌恶啊嫉妒啊,那些负面情感都飘散在空气中,是很不好的气氛」‘
「那么——」
「不过,我不知道那种东西。看到那种气氛,看到胡桃桑含着自己受伤的手指还觉得正常的话,我就当个蠢货好了」‘
淡淡的述说。没有参杂任何感情。这种讨论没有任何意义,争论只会产生虚无的时间。直截了当地正眼看着他说完后,桐岛君大大地叹了口气。然后沙沙的挠了挠头清楚地说了句「我明白了」
「你的想法我懂了。既然是那样我什么也不—会说,我撤回之前说你不正常的前言哟」
「……你真的懂了么?」‘
「啊,因为是朋友嘛」
这么说着,桐岛君微微地笑了。啊啊,所以我才会和他保持朋友关系。这样性格好的家伙,除了胡桃桑也就只有他了
「谢了」‘
正因如此,我顺畅说出了感谢的话语
我伸出了右手,他也伸出了右手,握手
「——真是令人感动的场面呢。突然对我说什么『和我做爱吧!』居然不是神○病呢」”
「……」‘
「诶,那什么情况」
「阿勒,不知道的吗?那是昨天放学后,神经君对我说过的话哟」”
「……我,我因为爱着你,所以只是说出了真心话而已!你、你应该懂的吧?桐岛君!」‘
「不,那没道理哟,神经君—」
朋友毫无慈悲的言语,让我跪了下来
============
根据评论要求修改部分内容
本卷评论