卷首信息

古戒律的魔法骑士 Ⅱ

---

作者：羊太郎

插画：遠坂あさぎ

图源：輕小說萬歲

翻译：烧酒111

校对：烧酒111、輕小說萬歲

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请先经过译者同意。

---

各位稍安勿躁，明天也有更新

最近较忙，翻译为了优化也在进行学习，为了尽可能让大家看到更出色的作品，更新可能会变慢，希望大佬们理解！谢谢！

请不要无授权转载，如果有看见，麻烦和转的人说下，谢谢！

手机党，修正略困难，所以标点及格式会在翻完后一起更改。

虽然能力有些不足，但会努力减少错误，还原原文

ps：远坂老师的插图一如既往的好看……

简介

---

天华月国。高尚剑士的生存之国。

亚麻月天狐是出生在『天华月国』的高贵的亚人族。拥有着剑术的才能，在守护国家的武家长大的她，现在已然是亡国的无名剑士。每日侍奉着主君，前往魔法骑士学校上学。这样的她在某日，与一名教官邂逅了。

我要成为骑士……！

骑 士 仅 诉 说 真 实

A Knight Tells Only the Truth

其 心 点 亮 勇 气 之 火

Their Bravery Glimmers in Their Hearts

其 剑 守 护 弱 者

Their Swords Defend the Defenseless

其 力 量 支 撑 善 行

Their Power Sustains Virtue

其 愤 怒 —— 能 毁 灭 邪 恶

And Their Anger...Destroys Evil

目 录

序章 往日的落阳

第一章 成长的学生们

第二章 四班联合交流赛

第三章 泪

第四章 悄然逼近的黑暗

第五章 失踪

第六章 天狐的异变

终章 再出发

后记

　　阿尔文

　　卡尔巴尼亚王国的王子。为了获得王家的继承权而成为骑士，并拜拯救斜阳之国的希德为师

　　希德

　　被誉为“传说时代最强的骑士”的男人。在现代复活，成为了吊车尾云集的布利兹班的教官

　　伊莎贝拉

　　半人半妖精族的女性。是遵从古老的盟约，给予卡尔巴尼亚王家加护，借出自身作为半人半妖精族力量的『湖畔少女』之长

　　天狐

　　被称为贵尾人的亚人族少女。被阿尔文的父亲收养，和阿尔文像姐妹般的被抚养长大

STUDENT

　　克里斯托弗

　　边境乡村的农民之子。擅长为友方阻挡攻击的顽强的战斗方法

　　艾莲恩

　　名门骑士出身的贵族大小姐。虽然剑格最低，但是理论和剑技在学校中是顶级的

　　塞奥多尔

　　贫民窟的孤儿院出身，与知识分子般的外表不符，是个十足的不良少年。其实还擅长扒窃

　　莉涅特

　　某贫穷没落贵族的长女。属于受动物喜爱的类型，论马术，是布利兹班第一

KEY WORD

　　妖精剑

　　遵从古老的盟约，作为人类善良邻人（good fellows）的妖精们化为剑的存在。骑士可以通过手持妖精剑，强化身体能力，提高自我恢复能力，使用各种各样的魔法。

　　布利兹班

　　位于卡尔巴尼亚皇家妖精骑士学校的骑士班级之一。崇尚自由·良心，重视自己所相信的正义和信念。因为倾向于新设的班级，所以其中的学生没什么值得一提的，硬要说的话便是个性十分丰富。是被冠以《野蛮人》希德·布利兹之名的班级。

　　卡尔巴尼亚城与妖精界

　　据说是王国建国时期，湖畔的少女们和巨人族的工匠们一同建造而成的。卡尔巴尼亚城位于人和动物等物质性生命生存的《物质界》和妖精、妖魔等概念性生命生存的《妖精界》间。