【贴吧转载】【剃须,然后捡到女高中生。】【ひげを剃る。そして女子高生を拾う】【第四卷】【第4话】

ひげを剃る。そして女子高生を拾う。4

作者:しめさば

插画:足立いまる

翻译:冷狐冫

本作仅供学习交流用,严禁用于一切商业用途,有能力请支持正版。转载自https://b23.tv/roiuaL

第四话 朋友

“为什么这么帅气?”

暑假临近了,我觉得在屋顶吃午饭太热了。

那天突然来到屋顶,和我搭话的是一个叫真坂结子的女孩。

她把长头发扎成两个辫子,戴着一副土里土气的黑框眼镜。

结子从一年级开始连续两年和我都是同一个班级,但除此之外我对她的印象却很淡薄。结子在班里的存在感非常薄弱,我甚至没有结子和谁关系很好的印象。

现在回想起来,那种印象是合理的,也没办法,结子和我一样,在班里都没有朋友。当然我不可能有她和谁关系很好的印象。

“我一直在看沙优酱。”

“……一直?”

“是的,从一年级开始就一直这样。”

结子随意地坐在我旁边说道。

“其他人的话,如果不和别人在一起是绝对不行的,一直都是装作和谁关系很好的样子生活着。沙优酱独自一个人也真的很淡定。”

结子眼睛闪闪发光地说道,我呆呆地看着结子的侧脸。

“就算被同学恶意使坏,也一直独自一人。倒不如说,独自一个人的沙优酱看起来更加耀眼。”

说完之后,结子用眼镜片后面圆圆的眼睛盯着我。然后,又一次提出了最初的问题。

“为什么这么帅气?”

“不……即使被说为什么?”

我从来没想过独自一个人呆着会很帅,也完全没想到有一个同班同学是这么看我的。

而且,除了在学校最低限度的对话以外,这样的对话也是很久没有的事了,有点让我不知所措。

我沉默了,结子拉着我的制服袖子。

“那个……如果可以的话。”

和刚才气势汹汹的说话方式不同,结子用稍微颤抖的声音开口。

我抬起我的视线和结子对视。

“能和我成为朋友吗?”

她的声音听起来有些迫切,仿佛是爱的告白一般。面对她饱含热量的声音和视线,我沉默了数秒之后。

“……可以”

我勉强地回答道。


对于我来说,学生时代交到的第一个朋友非常和蔼可亲。

每当课间休息的时候,她都会来到我的座位旁,说些不着边际的话。我们每天午休的时候都一起在屋顶吃午饭,放学也一起回家。

我以前觉得自己一个人也没关系。嗯,实际上,我也没有对独自一人感到痛苦。

但是,和结子在一起之后,我知道了和他人平等对话的乐趣。

“沙优酱,我一直觉得你的侧脸很帅。”

那一天的午休,结子突然说的话,让我觉得难以忘记。

“笑脸最棒了。”

回想起来,我觉得我在那之前几乎没有 “笑”的感觉。与幼儿的时候那样,不会注意到各种各样的事,天真无邪的笑是不同的。但是,当我渐渐注意到自己所处的环境时,我的笑容渐渐消失了。

不能和父亲见面。

不被母亲爱。

唯一关心我的哥哥,因为继承了父亲公司的社长工作而很忙,没有太多时间陪我。

不管我怎么努力,妈妈都不承认。

即使和谁关系好,也不能一起玩。

痛苦的现实堆积在一起,我的喜怒哀乐渐渐变得淡薄了。

在和结子一起度过的日子里,我渐渐恢复了笑容。我也很开心自己能够这样自然地笑出来。

即使上了高中,母亲对我的要求也很严格,因为放学后禁止不必要的外出,所以在除了在学校的时间,其余时间我都不能和结子玩。

但是,去学校的话就能见到结子。

能和她见面的学校生活,我非常开心。

……但是,那样快乐的生活也没有持续多久。


最先感受到的违和感,是结子的视线。

从以前开始,我就感觉到了被躲避和嘲笑的气氛了。对了,在班里的同学看来,我和结子只不过是“没有朋友的人在一起”罢了。

我以为我已经习惯了这种气氛。

只是,从某个时候开始,他们的这种视线变得更加潮湿沉重。仅仅只是有一点这样的感觉, 虽然我无法很好地用语言表达到底发生了什么变化,但我确实感受到了这种变化。

接着我注意到,结子的样子很奇怪。

休息的时候来我这里的次数渐渐减少了。然后,即使偶尔也来了, 也像是在害怕什么一样,一边东张西望,一边和我说话。

我觉得有点奇怪。

因为我有不好的预感,所以某日午休,在屋顶上,我下定决心问结子。

“结子,最近有什么奇怪的吗?”

听到我这么问,结子明显动摇了,视线四处游移,然后摇了摇头。

“没有,什么都没有。”

“骗人。最近休息的时候来搭话的次数减少了,总觉得样子也很奇怪。是有人做了什么吗?”

在我提出这个问题的时候,我渐渐确信了心中的违和感。

恐怕,结子是在我看不到的地方,受到了别人的骚扰吧。那一定是令她本人也很郁闷的事情,和我在一起本身可能就是对结子的负担吧。

“……不,那个,真的……沙优你不用担心。”

“讷”

我用手从两侧夹住结子的脸颊,让她面向这边。和我四目相接的结子一瞬间胆怯地移开了眼睛,但又好像意识到了什么一样,和我对视

“请告诉我真相。我会好好听的”

我慢慢地这么说着,结子的嘴张了又闭了,眼睛里突然涌出了泪水。

一下子涌出来的泪水让我不知所措。

“诶,结子,你哭了吗?”

“对不起……我并不是想哭”

明明不想哭却哭出眼泪来,我想这应该是很严重的情况吧,于是慌忙从裙子口袋里拿出手帕递给结子。

但结子的眼泪却怎么也止不住,终于放声大哭了起来。

我摸着结子的背,直到她冷静下来,开始断断续续地说了出来。

果然不出所料,结子受到了悠月小组的骚扰。

而且,比对我做的更加过分。

结子每次去洗手间都会被说坏话,因为和我关系好,她就被说成是“金鱼粪”,而且最近教科书和文具好像都不见了。

(译注:金魚のフン即金鱼粪,在日本,把那些老是跟在别人身后的一类人笑称为“金鱼粪”。因为金鱼属于无胃鱼,吃进口中的食物直接进入肠道进行消化,而且它们的肛门没有能用来张开关闭的肌肉,所以它们的肛门一直都处在张开的状态……奇怪的知识增加了)

只要一听内容,就会让人怀疑是小学生的欺凌,真是幼稚拙劣的行为,我对结子暂时没有被施暴这件事感到安心。但是,我能想象,这样的骚扰,侵蚀了结子平静的内心,到了令她都哭出来了的程度,不可能不痛苦。

“我不像沙优那么坚强,只是被骚扰一下我就会很沮丧……很害怕。”

“那不一样。我并没有受到这种明显的骚扰。”

我觉得结子也许想太多了。

我没有结子想的那么强。结子虽然说我是“孤高的存在”,但我并不会因为独自一人而感到自豪,也不是说“我觉得这样比较好”。只是,我并不抵触独自一个人而已。

“为什么结子要这样做呢……”

这一点很不可思议。

悠月的愤怒应该是针对我的。但是,为什么不是针对我,而是针对结子呢?

我一提出疑问,结子就稍微自嘲般的地上扬嘴角,慢慢地吐了一口气。然后,用客气的眼神看着我。

“沙优酱,我想大概你自己都没有注意到吧。”

结子继续说道。

“沙优酱脸真的很漂亮,样子也很帅气。”

“诶?”

“不管别人怎么说沙优酱的坏话,沙优酱也不会被大家看作是‘坏人’。无论怎么改变众人的印象,沙优酱也只会成为‘难以接近的人’,而不会成为‘大家都应该攻击的坏人’”

“等等,是什么意思?”

结子一边将视线投向地面,一边说着比平时更流利地话。

“在这一点上,我很土气,脸也长得也不好看,是一个用‘阴郁’这样简单的词语就能轻易形容的存在。因为经常被沙优酱吸引,所以被说成是金鱼粪……也没有错。”

“没有那种事!!”

结子的话说到一半,就被我大声的话语掩盖下去了,结子吃惊地睁大了眼睛。我也对大声说话的自己感到吃惊。但是,比起那种事,我有更想要告诉结子的事。

“结子你被别人这么说是没有道理的,是不能被接受的……”

我拼命挤出话来,视野渐渐模糊了。

我很后悔。

“因为结子是……我的第一个朋友啊……”

朋友因为自己的原因而受到骚扰。而我至今却毫不知情,只是悠闲度日。结子向多数且不讲理的理论屈服了。

一切都很后悔。

我有生以来第一次流下悔恨的泪水。鼻涕流了出来,我慌忙摸口袋,才想起我的手帕拿给结子用了。

因为我不想让结子看到我流着眼泪和鼻涕的脸,我伏下头把脸埋了起来,突然眼前递过来了一张叠的整整齐齐的手帕,是结子的。

“请用”

“……嗯。”

我借了结子的手绢,擦了脸之后,我发现我们互相使用对方手帕的事很有趣,扑哧一声笑了。

结子看了之后也笑了。

“果然”

结子平静地说。

“沙优酱笑起来更可爱”

“……那结子也是一样地呀!”

“嗯,谢谢你,沙优酱……”

我们两人互相抚摸对方的头,露出了了笑容。

“如果有什么困难请全部告诉我。我绝对不会背叛结子的,一起战斗吧……”

“嗯!……”

我以为我不会输。

我想协助并设法改变结子的状况。如果状况没有改变, 也一定会和结子两个人一起逃亡。

我这样决定了。

……但是,现在来想这个决定也许是失败的。

不, 现在的我也不知道什么是正确的。

但是,我那时候确实是“错了”。

只有这一点是肯定的。

本卷评论