[02]20220202开坑

书名 单身贵族讴歌异世人生~不婚男子的优雅单身生活~2

---

作者：錬金王

插画：三登いつき

翻译：鸸鹋

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译的辛勤劳动，禁止转载

---

内容简介

赠送给埃特他们的结婚戒指在世间轰动一时，结果大量的戒指制作委托朝吉尔克奔来。

这样下去就没有私人时间了——如此担心的吉尔克决定把戒指的生产全部托交给老家，但是……

掌管鲁伦家工坊的阿尔特弟弟提出了交换条件：“希望你能出席某个晚会。”

吉尔克权衡私人时间和提出的条件以后，不情不愿地决定出席晚会，然而——

目标是优雅的单身生活！

錬金王馈赠的全新(？)悠闲幻想第2卷！

錬金王

居住于东京的单身作家。

执笔以后过了一年以上，朋友说得对，我还是单身。

三登いつき

自己不怎么能喝酒，所以这几年都几乎没喝，不过我非常憧憬享受吃饭配酒的生活。

想成为那种帅气地喝口小酒的人……

烤鸡串时喜欢鸡腿肉和鸡屁股。

莱纳德·阿奎那

吉尔克的“单身贵族”朋友。非常有名气的服装设计师。

吉尔克·鲁伦

转生自现代日本的坚定“单身贵族”。

阿尔特·鲁伦

吉尔克的弟弟。代替吉尔克担任鲁伦家当主。

“话说回来，居然真的把吉尔克带过来了，真不愧是阿尔特。这就是兄弟情深吗？”

“他答应接下我丢给他的工作，条件是参加这个晚会，我就被他带过来了。”

“不这样做哥哥就不会来哟。”

“……难道说，味道很浓吗？”

“是啊，浓得很！洗的东西都香喷喷的！”

卡特琳娜说着在我眼前扬了扬手中花纹华丽的手帕。

卡特琳娜·麦克莱尔

王都的有名作曲家兼小提琴家。吉尔克的邻居。

设定资料

吉尔克·鲁伦

前世是日本人独乐场利得，受孤独神中意而转生到异世界。

出生在魔道具师辈出的鲁伦家，身为长子发明了冰箱等众多魔道具，他是非常出名的魔道具师。

伊莉娅·鲁伦

鲁伦家长女。童年起便憧憬吉尔克，但性格上无法坦率，说话不饶人。丈夫是吉尔克的朋友路德维希，生有一女。她本身也是魔道具师，擅长制作设计优异的魔道具。

阿尔特·鲁伦

鲁伦家次子，现在是鲁伦家当主。已婚。

尊重吉尔克的想法，代替他出面社交界等舞台，也能够理解他。不过也有不好惹的一面，单方面丢工作过来时便会提出条件。

卡特琳娜·麦克莱尔

住在吉尔克隔壁的贵族千金。在王都乐团中活动的小提琴家兼作曲家。演奏与作曲同时停滞不前之时，听到吉尔克家传来的旋律，并以此为契机大红大紫。和吉尔克是通过提供歌曲的互利共赢关系。

特里斯坦

工作于吉尔克工坊的魔道具师见习。随波逐流，不管对象总之想谈恋爱，所以被吉尔克说“半吊子”。话虽如此，他很有本事，放到普通工坊就能当主力。

露久

负责吉尔克工坊的运营。代替吉尔克推销魔道具和接受订货，她是很有才干的职业女性，不过也屡次被乖僻的管理人牵着鼻子走。热爱家庭，具有常识。

后记

非常感谢您能拿起本书。我是錬金王。

——您知道2040年的单身比率将达到47%吗？

也就是说，二十年后单身的比例将会达到人口的一半。

单身率急剧上升，说明以后已婚人士的比例会愈来愈少。

2040年以后，单身的比例将超过五成，已婚的比例将跌破五成。

这样的话，已婚人士在未来会成为少数派。

对于这以后出生的年轻世代来说，不结婚将是理所当然——这种时代将逐步到来。我感觉到，结婚是幸福、结婚是理所当然的时代价值观正在逐渐褪去。

再加上现在日本男性更多。

计算未婚男性和女性的人数差，全部年龄的未婚男性高达约340万人。

而且未婚女性当然没有全部结婚，所以实际会有更多的男性多出来。

也就是说，假设全部的男性想结婚，无论多么努力都会有340万以上的人打光棍。

有人反驳，既然如此就出国找到吸引自己的另一半等等，但和语言文化都不同的异性结婚是相当困难的吧。

而且外国也和日本同样男性数多，可以说到国外打开生路也很困难。

2040年的问题。男女比例失衡的问题。

听闻这些信息，我就觉得自己单身也不奇怪了。

数字上多达340万的男性剩余。这数字决不算小，同时我觉得自己包含在内的概率非常高。

社会上的单身男性是否没有留下子嗣？

是否没有完成人类的使命？

我有时也会产生这种怀疑而备受煎熬，但这时想到男性多出的人数，就觉得无所谓了。这样想的话心情会轻松起来。

再次祝愿本书能陪伴大家的优雅单身贵族生活。