第1话 隔壁那位身材丰满的姐姐

楼主：大家好！我是翻译了《青梅竹马山吹同学》和《前辈100问》的AKIYAMA！这次带着新的翻译作品回来了！前段时间刚刚开学有些事情需要处理，加上选新的小说开坑也有些纠结。后来发现这一部《关于隔壁姐姐过于H这件事（隣の部屋に住むお姉さんがエッチ過ぎる件）》之前有看过，这部作品在KAKUYOMU上有不错的人气，但好像咱们轻国还没人翻译，所以我就斗胆开坑了。不得不说，【年上姐姐+巨乳+纯爱】这样的设定实在太让人喜欢了，看着就很放心，只可惜web的没能找到插图，就靠大家脑补了。那么那么，今天开始就正式开坑这部作品了！web版的总共108话，原作者说已经完结了，所以接下来就是慢慢翻译，具体速度我也不太清楚，感觉对了就快些，要是忙的话就可能一周才更也说不定。最后希望大家看的开心~

===================================

日文书名：『隣の部屋に住むお姉さんがエッチ過ぎる件』

所译书名：《关于隔壁姐姐过于H这件事》

作者：みょん

插画：无

扫图：无

录入/翻译：AKIYAMA_（UID: 1135401）

修图：无

校对：无

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

如需制作电子书请随意发挥。

内容简介：

这是一个被年上姐姐万般宠溺的故事。

由于家里人希望我在步入社会前能独自生活，因此高二时我住进了一间单身公寓。因为一些事，那位住在我隔壁的色色姐姐盯上了我。说实话，那位姐姐不仅在网络上有些名气，而且还有大大的欧派和色色的性格。然而，直到最近我才发现事情有些不妙。

“小隆，你哪时候才愿意吃掉我呢？”

===================================

第1话 隔壁那位身材丰满的姐姐

“肚子好饿……”

好饿好饿好饿，我真的好饿……我一边听着肚子发出的悲鸣，一边小声地自言自语着。

房间里除了我以外就没别人了，而这个正在寂寞地忍受饥饿的人，名字便叫做“工藤隆久”，是个随处可见的高中生。

要说我这人，既没有染头发在班里大出风头，也没有交上过女朋友，可谓是个毫不起眼的普通人。嘛，虽然作为兴趣我对电脑啊机器啥的比较懂，但这些都是对日常生活来说都没什么作用的知识。

我抬头一看时间，现在已经是晚上七点钟了。虽说我现在是独自一人居住，完全可以肚子饿了就起身做饭，但是实际上我和隔壁那位约好了一起吃饭。所以，我现在其实是在等着隔壁那位。

我坐在椅子上，打开桌子上的笔记本电脑，连好网络，点进一个视频网站。

现在正有一位我关注的主播在进行直播，主播的昵称栏写着三个片假名——マシロ（Ma·shi·ro）。

和别的主播相比，她有一些特殊，或者说不太一样，但总之还挺有人气。我点开直播界面……看来她已经准备下播了，关于她，我想对大家进行一个说明。

虽然她经常会在社交软件上发一些自己的照片，但无论哪张都是对准她那丰满胸部的特写。内衣写真自不必说，此外还有泳装、居家服、动漫Cosplay等等一系列的照片。

最近凭着这种操作在社交软件上出名的人并不少，但マシロ是其中尤其有名的一个。

只要不是平胸控，或者对巨乳无感的人，其他大部分人都会在划过时多看她一眼。所看之处必有欧派，我想这就是男人的本能吧。

乍一看她好像是那种很容易过气的颜值主播，但其实她不仅擅长聊天，还很有游戏操作，甚至还靠出色的厨艺收获了一批粉丝。

“那今天的直播到这里就差不多结束了哟，人家必须要去做饭啦”

：マシロ酱辛苦了！

：每日养眼完成了

：我是要成为能和你一起吃饭的男人

：草

：上面的属实恶心到我了

听到マシロ说要下播后，观众们都发出了各种各样的弹幕，其中还有人以万日元为单位送礼物，光是这样就足以见得マシロ的人气了。

マシロ从未露过脸，直播画面里的小窗口也只会露出肩部以下。总之，从弹幕框里可以看出，只要屏幕里出现了她那丰满的胸部，观众们都会无比满足。

然而正是因为通过这种方式来收获人气，所以也有不少人不怀好意地说想和マシロ线下见面，好在她本人完全不理会。不过，这或许也是因为这些言论在平时实在太常见了也说不定。

直播网站上有60万关注，社交软件上有40万粉丝，收获了如此多人气的她——マシロ，在愉快的音乐中结束了直播。

“结束了吗……恩”

我关上电脑，紧接着手机就传来一声震动。屏幕上显示是“真白”发来的消息，我打开一看，上面写着：

“已经好啦，可以过来了哟~”

看到消息后我站了起来，走到玄关，换好鞋子，再走出门去。确保已经锁好门后，我在隔壁房间的门外按响了门铃。

很快，门对面就传来了开锁的声音，接着出现了一位女性的面容。

“欢迎小隆~快请进吧♪”

“打扰了”

没错，她就是和我约好要一起吃饭的人，名叫“高宫真白”的女性。

她爸爸是日本人，妈妈是俄罗斯人，或许是因为遗传，她长着一头美丽的金发。她那细长的眼睛时常给人一种惬意的感觉。而她那最受公认的魅力，就是大多女性都无法比拟的巨乳，不知道究竟有多少人都将自己的梦想寄托于此了。

真白姐还穿着围裙，对我说道：

“马上就做好了，可以再等等吗？本来我也打算早点结束直播的，但最后还是拖了一会儿”

“没事没事，你愿意为我做饭，我就开心的不得了了”

有身材拔群的美女为我做饭什么的，已经是不敢想象的幸运了，所以我真心地想感谢她，但真白姐听完后突然一把抱紧了我。

“人家就是喜欢你这个样子嘛……！呐，小隆，晚饭吃完了和姐姐一起做点舒服的事情吗？人家会把为了你一直珍藏的东西给你的，呐？”

她把我紧紧地抱在怀里，当然我的脸也被埋在了她的胸里，我甚至能感觉到她的胸被我压得有些变形。不仅如此，她还用脚把我缠住，封住了我的退路，接着又在我耳边悄悄地说着甜言蜜语，搞得我差点要把持不住。

“我……我好想快点吃到真白姐做的超美味晚饭啊！”

“！！对，没错没错！小隆你等等呀，我马上去做！”

姐姐她一改方才的色气表情，突然满脸认真地飞奔向厨房。

“好险……”

原本我和真白姐只是公寓楼里的熟人而已，但因为中间发生了点插曲，所以我们会像现在这样互相串门。

因为真白姐的言行举止会时不时地超出常人，所以我也还在努力适应……但要是像刚刚那样的剧情一直持续的话就太难了。

话又说回来，关于刚刚真白姐提到的直播……大家是不是有一点儿头绪呢？

真白和マシロ……嘛其实也不难想象了。现在正在边哼着小曲儿边做饭的就是如假包换的マシロ本人了。

更别说她还穿着直播时的那件大开胸部的低领装，我可以证明，直播画面里的那对巨乳，绝对没有半点掺假。平时的直播里也时而有人会质疑是不是丰胸啊假乳啊之类的，但我必须出来说一句，这是绝对没有的事！

不过，我这话要是被她的粉丝听到了的话，指不定我就要当场毙命了。

“话说最近直播里的喷子又变多了呢，好在送礼物的金额还很乐观，为了我和小隆的未来，希望大家再接再厉呢♪”

虽然她眨着眼说这句话的语气又可爱又轻松，但要是被观众们听到的话估计就没那么简单了吧……更别提那些单推死忠粉了，怕不是要吐血身亡。

嘛，不过我个人的存在既不会出现在直播里，也不会隔着网线被人发现，而真白也从来不把网络里的事情带进现实。

所以实际上也没有什么需要担心的了——可就在我这些想时，真白突然冷冷地对我说：

“说起来，小隆，刚刚我抱抱你的时候，好像感觉到了一丝其他女人的气味……你能说说这是怎么一回事吗？”

“诶……”

我不禁被真白的气场所逼退。她黯淡无光的眼神就像是在凝视着深渊似的，看上去十分恐怖……但是，正如我之前所言，我在学校既不出彩也没有女朋友。也就是说，我身上有这些气味，肯定是背后有什么原因。

总之，我还是和她说明一下吧，于是我深深地吐了口气。

在网上坐拥如此数量粉丝的真白，实际上不仅是个色色的姐姐，更是个嫉妒心十足的女性啊。