卷首信息

2.16

抽空填一下坑，第一卷尽快，标题暂定。

晚更：少前秃洞翻车了，还是把存稿发一下罢。

2.19

更新第三章，最近两天有点忙着接单，要稍微缓一缓。

2.26

全卷完，下载版再检查一会稍后发出，在线的就懒得改了（X）。

组内稍微讨论了一会，都认为觉得标题的“ちょろいん”没有严格意义上的中文对照，所以“傻白甜”没什么好改的，就这么定了。

翻完这本得回去整GAL文本了，第二卷要稍晚一点才能开坑（好吧其实我还没看完第二卷）。

下载发布https://www.lightnovel.fun/thread-957464-1-1.html

——————转载信息——————

作者：七条刚

插图：TwinBox

翻译：门仓理树

图源：门仓理树

首发于轻之国度https://www.lightnovel.fun/。

——————转载信息——————

奥和田澪

傻白甜记录15分钟。

征斗所住公寓的同居人。

因帮忙解决水管问题而沦陷。

逢妻香乃

傻白甜记录5分钟。

突然转入的转校生。

因将其从被混混缠住的困境中救出而沦陷。

瑠璃

傻白甜记录10分钟。

欧洲某小国公主，留学生。

因帮助她救小猫而沦陷。

哇！？等等，这咋回事！？

我可以，给你做很多好康的哦？

序章

第一章 那帮傻白甜也太好撩了

第二章 和平缔造者

第三章 咖啡厅的秘密兵器

第四章 简陋又危险的游乐园

终章

傻白甜

【傻·白·甜】

指转眼间就爱上主角的女孩子。

是能发现别人优点的天才，拥有不论面对的是多么非常识的主角，都能无视其短处，而无限扩大解析其长处的，如此这般稀有才能的人。

据称可能是容易生成多巴胺或内啡肽之类的大脑麻药的体质，在医学领域或许可以应用于神经治疗方面，因此而被一部分研究机构所期待。

尽管存在“此为好搞＋女主角结合生成的造词”这一强有力说法，但仍未确定正确来源。（注：ちょろい＋ヒロイン结合成ちょろイン）