后 记
后 记
严禁转载至wenku8,真的不要逼我。
(请小心译者大量的吐槽。)
感谢您拿起这本书,我是紫ユウ 。
首先,真的非常感谢编辑部的K大人,以及擔綱插圖的木なこ大人。還能一起合作,我非常开心。这次出场的凛的母亲,在我看到木なこ大人所畫的「偶像大师闪○○彩」的真乃酱之后,其实就已经决定了。因此,非常感激您的插图。
那么,来说说正文内容吧。
上一次觉得『为什么呢?』的部分,这次能看出一点端倪了吧。例如,翔和君的家庭问题等等。不过要全部写出来,还要等有机会呢……这次就先不写了(笑)。不如说,因为页数真的超出太多,也只能删除了。 【翻译吐槽:把那些水到不行的部分删掉不就好了吗?比如说第五话之类的……而且还照搬WEB,当我没看见你又水,文笔又随便吗。】
关于翔和君的过去,我想应该有人隐约察觉到了吧?因为我尽力从第一卷开始埋伏笔……如果说「这才不是什么伏笔!」,我可能会难过而哭。 【翻译吐槽:我真的看不出有多少伏笔……】
拉回正题,这次两人的关系有了大大的进展。『不不!太慢了吧!』的吐槽,我会当作耳边风。如果说第一卷是凛的自觉,那么第二卷就是翔和的自觉了吧。
其实,这个故事的未来与结局都已经定好了。正确来说,像是做好模版后,将内容物填进去一样,一点一点写下去。虽然已经快要洒出模版,可能会写歪了呢(笑)。
凛知道翔和君的想法与感情后,今后会如何行动;夏日祭典隔天的两人会变成什么样子,这些就下次再说了。
关于WEB的连载,从本书最后开始完全分歧了。因此,如果可以的话还请两边一起阅读。虽然闲谈应该会很多……(笑)
那么,虽然每次闲谈都是以凛的视角下笔,不过我还挺喜欢写不同视角的故事。要是开始写起来,可能可以写个一本吧。 【翻译吐槽:你还是把本篇完结了再写吧。】
就我个人来说,我很想写健一与琴音的交往或相遇等等各种故事呢。
这次就在此停笔了。那么我相信还能与各位见面!
紫ユウ
严禁转载至wenku8,真的不要逼我。
译者后记:
大家好,感谢大家看完,请大家有能力的话,还请支持一波正版。
那么,其实也没有多少好说的,还是来说说今后的预定吧。
本作的WEB版与后续第三卷,由于故事在最后发生分歧,所以第三卷会与WEB相差多少,这我也不知道,虽然我认为以作者的尿性,估计还是会照搬不少内容吧,毕竟如果WEB与文库完全分开了,作者就等于三开,他应该没有这个能耐。
所以我还会再观望一下,老实说目前填坑的意愿并没有很高。
原因是有点看不太下去了……作者的角色塑造太过刻意(女主角很可爱,但有时候反而会有点反感),以及我认为有够随便的文笔……
加上目前看上去作者想要加快文库版的剧情发展,然后让WEB继续拖,所以我有可能会弃掉WEB,然后专注在文库上。
(前提是还能出第三卷呢,说实话我并不怎么看好。)
然后是关于不久前我一气之下宣布不接坑的「处刑少女」第三卷,说实话我目前仍在观望中,如果没有人愿意接坑,并且轻国改版后若真的不容易被某嚣张跋扈的破站搬走,我会考虑回来接坑,不过仍尚未定数,最快会在四月底或五月左右有答案,如果哪天看到我发出序章……那应该就代表我回锅了。
不过以上还只是预定,会依照状况做抉择,目前我只打算把另一个WEB坑日更到完结。
那么,我的后记也差不多到此为止了,感谢大家看完,我们有缘第三卷见面。
月见草 (LK ID: s881116s)
本卷评论