第八卷特典[2023.2.15更新]
侦探已经死了
————————————
书名:探偵はもう、死んでいる
作者:二語十
插画:うみぼうず
翻译:最强蛋糕
图源:路灯上的dbq
首发于轻之国度 http://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
======================
八卷电子版特典短篇 【距离搭档还有多少步】
「今天的效率也很不错呢,辛苦了。」
对“百鬼夜行”的例行巡查持续到了深夜,莉洛黛朵在星空下的公园内语气轻快地对我说道。
「那么明天也同一时间在这里碰面。」
「等一下。」
魔法少女正准备和往常一样平静地离开,我却是叫住了她。
「好不容易成功打倒了一名敌人。难道不该多说几句?」
「怎么,想听我夸你?因为努力了,所以想吃糖?」
真是给人添麻烦的宠物呢,莉儿叹气道。
「不是这样,我是说互相勉励。」
「那是什么,莉儿也没想过要被人夸奖或是得到认可。」
「好啦,来这边坐一会儿。」
莉儿一脸诧异地坐在了长椅上。我走到公园内的自动售货机前,塞入硬币按了两下按钮。
「给。」
我轻轻扔出罐装咖啡,莉儿带着些许惊讶接住了饮料。
「我请客。」
然而莉儿还是一副疑惑的样子。不过最终我们还是并排坐在了长椅上,一起打开了易拉罐。味道适中的苦涩与温热浸润着疲惫的身躯。头顶那片冬季的星空澄澈而美丽。
「以前,和名侦探工作的时候基本都是这样的。」
呆呆望着夜空,我自言自语似地对莉儿说道。
「完成一项工作后,必定会饮着咖啡或是红茶,回顾工作的过程,又或是聊些无关的杂事。我们每次都会花上些时间去做这样的事。」
而基本上,都是希耶丝塔提议这么做的。
「可我听说之前的名侦探是比较倾向效率主义的。」
莉儿喝了口罐装咖啡,提出疑问道。
「是啊,希耶丝塔确实也是效率主义。不过,她却是更偏向在大局方面追求效率。」
「……大局方面?」
「因此就有了这类工作结束后的茶点时间。这些短暂的悠闲时光,最终也能提升效率。简单来说就是『欲速则不达』。」
「谕素泽卜达?这是什么咒文?」
大概是还不太熟悉东方的谚语,莉儿歪着头,一脸十分困惑的表情。今天她难得露出了这么多疑惑的神情。
「我不是很明白。难道你是想说,还是和名侦探那样的雇主一起工作更轻松?」
随后,猜错了我的意图的莉儿,眼神不满地望向我。
「我倒不是这个意思,怎么,你嫉妒了?」
「……你是不是笨蛋啊。」
「你这表情和语气,都和名侦探一模一样啊。」
我苦笑着道,而依旧是一脸莫名其妙的莉儿一口喝干了罐装咖啡。
莉儿不需要和希耶丝塔一样。正义的存在形式多种多样。所以我若要真正了解魔法少女的正义,一定还需要一些时间。
不过,为此,腾出时间来共饮一杯咖啡也是十分必要的吧,我再次仰望着深冬的夜空这么想到。
======================
八卷蜜瓜特典短篇 【致予未来的语音通话】
「不好意思,今天和你通话的时间又晚了些。」
待在自家里的我朝电脑屏幕内的米娅道歉道。今天,是我找身为“巫女”的她,就我如今遇到了各种问题——百鬼夜行、吸血鬼,或许还得加上怪盗一事,继续商量对策的日子。
『没关系,毕竟这也是“巫女”的工作之一。』
米娅轻轻撩起发丝说道。不愧是已经当了五年“调律者”的老手(大概)。
『不过我们最近一直都是这样呢。』
「这样是指?」
『就是,只能远程通话来聊天。』
「这样啊,是感觉到寂寞了吗。」
『……啰嗦。有奥莉薇亚在,所以还好。』
“还好”,这种话,真的感觉还好的人,应该是不会说的。
「不过你以前和希耶丝塔也有以这样的形式交流过吧?特别是在游戏里。」
我有听过很多关于侦探和巫女间的关系的话题。她们应该都喜欢玩网络游戏。话虽如此,至于当时她们之间的气氛是怎样的,那就无从得知了。
『……想看吗?当时的游戏录像,我记得是把语音录进去了的。』
似乎是为了练习,她留下了录像用于复盘,屏幕里很快便开始播放当时的希耶丝塔和米娅玩游戏的视频。
『前辈,敌方狙击手一个人往那边去了!』
『交给我吧。把敌人引到这边。好,结束了。』
『好、好厉害。一下就解决了三个人……』
『毕竟在现实里就已经习惯了战场嘛。』
『这种话也只有前辈能说得出口了呢。』
『好了,米娅,好好瞄准敌人头部。』
『……嘿!干、干掉了!』
『嗯,漂亮。换做是助手来肯定早就摔个嘴啃泥了。』
『虽然我没有见过那个人,不过总感觉能想象得出那人会是什么表情呢。』
『嗯,你的想象大概是对的哦。』
『不走运,给人添麻烦,很多事都跟不上调,在某些无关紧要的事上过分认真,态度生硬,又总是叹气,但是……也让人放心不下。』
『说得是呢。』
『所以前辈才喜欢他吧。』
——砰!
『前、前辈!?』
『欸,怎么了?我没听清。』
『……啊,敌人,全灭了……』
『嗯,今天也玩得很开心呢。』
『有那么一瞬,我还以为动摇的前辈要被干掉了。』
『米娅你是笨蛋吗。』
『咦,难道刚才的话你听见了?』
录像和语言在此中断。感觉好像听到了一些让人不知该作何反应的对话,不过无论如何,也是久违听到了希耶丝塔的声音。
「看起来玩得挺开心的嘛。」
『是啊,很开心。』
米娅露出了无忧无虑的笑容。
不久的将来,这样的日子终会回归。
我和米娅,如今一定是在期待着同样的未来。
======================
八卷A店特典短篇 【拜托了,圣诞老人助手】
——以下,是我和希耶丝塔一起环游世界时,关于某一年的圣诞节的回忆。就是我将「自由差使我一天的权利」代替礼物赠予了希耶丝塔之后的那段故事的后续。
「好了,那么明天该做什么呢。」
吃完蛋糕开始放松起来的希耶丝塔心情愉悦地舒展着身体道。
「你真的能听从我的任何要求吗?」
「你这重新确认的话听起来怎么感觉有点可怕。」
侦探那闪着亮光的双眼令人产生了一丝畏惧。
「要我赌命的事就别想了。」
「你到底是以为我会要你做什么啊。」
只是觉得经常会遭遇这样的情况。
「还有一件事。」
我清了清嗓子,又添上了一则忠告。
「怎么说呢,会给健全的青少年带来不良影响的事也不行。」
「欸?什么意思?」
希耶丝塔歪了歪头疑惑道……不过在意识到我的话语含义时,便又露出了在看垃圾似的眼神。
「你是笨蛋吗。」
「如果不是那就还好。」
「以为我是你吗。」
「太不讲理了吧。」
就算立场互换,我也不会对希耶丝塔……不好说。如果希耶丝塔告诉我愿意听从我的任何要求,我又会拜托她做怎样的事呢。
「唉,所以说青春期的少年就是这样。」
她到底是以为我在想什么呢。希耶丝塔无奈地耸了耸肩。话说你不也是青春期的少女吗,这句话,我还是自己咽了下去。
「那就明天早上起来为我沏些红茶吧。」
很快,希耶丝塔想到了差遣我的方案,开口说道。
「还得是非常好喝的红茶。还有在我起不来的时候,提供叫醒服务。」
「这不是我每天都在做的事吗。」
我倒希望你在醒来之后尽量别再睡过去。
「吃完早餐后就是工作时间了。毕竟已经堆攒了很多业务。」
「反正明天要刮台风,在家工作不就行了。」
「正好有部电影我很想看,开着电视来工作吧。」
「要是这样,工作一定会中途暂停的吧。」
要问我为什么会知道,那是因为已经发生过好几次这样的情况了。
「休息时间打打游戏也不错呢。最近我发现了一款很有趣的网络游戏。」
「休息结束又接着休息?……只准休息一个小时。」
希耶丝塔很喜欢新鲜事物。我深知,就算阻止她也没什么大用。
「到了晚上,天气如果平静下来了,就去外面吃吧。」
「嗯,毕竟是圣诞节嘛。」
当然,我们也没有多少钱能够挥霍……说到这里,我忽然回过神来。
「所以,你到底要我做什么?这些和平时也没什么两样吧?」
我难得给予了她明天自由差遣助手一天的权利,然而希耶丝塔明天还是打算和往时一样度过。
「这样就行了。」
而希耶丝塔忽然笑着说道。
「我想要你做的事,每一天都在实现。」
窗外仍在下着雪。
心里却是感觉明天台风或许不会到来了。
本卷评论