1.5 最后一线

和勇者大人的约会,是非常愉快的事情。

尽管他与阿尔托不同,是一个说话粗鲁、与绅士相距甚远的男人,但我的心,却始终在抑制不住地跳动着。

到了晚上,必须回村子的时间也快到了。

“今天非常开心!孝二大人♪”

“和莉娜在一起,我也觉得比和以前玩过的任何一个女人,都开心不少啊。”

因为勇者大人的这句话,我对自己击败了其他女性,抓住了他的心而感到骄傲。比起和其他人在一起,和我在一起更快乐,啊,这是多么幸福的事啊。

“我还想和莉娜在一起呢。”

勇者大人一脸依依不舍的样子,被这么一说,我也没有办法反抗了。

因为当时,我也有同样的心情。

“我也还想,和孝二大人在一起……”

我知道就这样在街上住一晚,阿尔托会担心的,所以犹豫了。

迷茫越来越大,为什么,我不能和勇者大人在一起。

渐渐的,迷茫变成了愤怒。

不久——矛头,转向了阿尔托。

——只要阿尔托不等我,我就能和孝二大人在一起了。

——真是碍事啊……阿尔托。

一瞬间,我有了这样的想法,但马上又回过神来,像否定一样左右摇头,把愚蠢的想法甩了出去。

我在说什么啊……我居然在想阿尔托会碍事……为什么要想那种事?

被可怕的想法支配的我,突然害怕起来,做出双手抱住自己的动作。自己渐渐变成讨厌的女人……又害怕又不安,感觉快要哭出来了。

“我不知道你在害怕什么,不过没关系……我会保护你的。”

被各种各样的感情压得快要崩溃的我,勇者大人抱住了我。被他抱紧的瞬间,我心中的不安和罪恶感,一下子就淡了。

他强壮的身体紧贴着我——我的身体热了起来。

“孝二大人……”

“莉娜……不,莉娜酱。你的不安——我会帮你全部消除的。”

这样说着,勇者大人不顾人来人往的街道,吻了我一下。即使粗暴,也让我心情十分舒畅。我没有推开他,接受了这一吻。

不再仅仅是嘴唇重叠的吻,而是让彼此的舌头缠绕,就像相爱的恋人一样的接吻。

接吻结束后,我们走了起来,仿佛彼此心意相通。当然,目的地并不是特莱村。

我们去的,是城里的一家旅店。

“哎?真的好吗?我先说好了,我可不会停下来哦?”

勇者大人向我传达了,最后的警告。

这意味着,这次,真的是无可挽回的事情。

一瞬间,我的脑海里浮现出阿尔托的脸,但压抑的心情,已经停不下来了。

“是的,我明白。所以,我希望把莉娜的第一次……献给您。”

“知道了,那就进去吧。”

勇者大人抱着我的肩膀,直接进了旅店。

虽然我的心中被罪恶感不断地刺痛着,但能和勇者大人结合在一起的喜悦,将这份罪恶感不断淡化。

这一天的夜晚——我,不再是少女,

我,被一个男人,变成了女人。

但是那个对象,不是从小喜欢的恋人,而是,被称为勇者的男人。

我真正意义上,在这一天,把最爱的儿时玩伴……背叛了。


译者注:作为一篇非常优秀的神级作品,我对这部小说,还是挺有感情的,在自己心目中,可以排到所有看过的这一类别小说里绝对的前三甲。

在刚开始准备上传翻译之前,我在想着,自己是否有能力能把这部小说翻好呢?是否能够翻译出对得起这部优秀作品的,同样的文字呢?

说了那么多,主要是知道到了今天这个部分,应该会让没看过的同学感到有些难过,我自己当初看完之后,几乎失眠了一整晚,不过所谓风雨见彩虹,痛苦之后的苏醒章节才会更加舒适,希望大家能支持这部优秀的作品,我会加油哒😀

本卷评论