[あざの耕平] 东京暗鸦 轮回-REINCARNATION[富士见fantasia文库][短篇][自翻]

东京暗鸦 轮回-REINCARNATION

---

作者：あざの耕平

插画：すみ兵

翻译：Beatrice

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

---

注：

短篇出自黑崎真音同名专辑的CD特典。之前贴吧大佬的翻译被吞掉了就再重新翻了一遍。

【剧透注意】

请务必确保看完动画全集，或者读过原作第一部1-9卷后再来阅读此短篇。

---

孩子就取名为春虎吧。

但是，「春」和「虎」搭配，又是怎么一回事？

若是要符合阴阳五行的话，「春」是木行，方位为「东」，颜色为「青」。那么，根据四神对应的思想，取「东之青龙」的「龙」字不是更好吗？

听到他的疑问，她躺在床上小声地笑了。你还是老样子死板呢，她十分开心地说。

你知道吗？有种说法是，老虎为了孩子，能够千里去，千里回对吧？取这个名字就意味着，不管我去往哪里，一定会回到这孩子身边。

听到这虚弱的声音，没能马上回答。看到一时语塞的他，她又小声笑了起来。

别这么难过嘛。但是，我就是喜欢你这样的表情哦。……诶？因为，马上就会感到难受，正是你太过温柔的证据呀。

她微微一笑。病床上的她明媚而美丽，笔直地注视着未来的方向。

那是宛如夏日盛放的向日葵一般的目光。

因此，孩子的名字，就取作春虎。

☆

「——老爷。」

「…………」

「老爷。」

听到虚空中不断传来的无形呼唤声，泰纯稍稍叹了一口气。

他没有停下手中的笔，问道。

「……什么事？」

「紧急事态。春虎大人一直在哭。」

「……岳母去哪里了？」

「她为了拿换洗衣物，暂时回若杉家一趟。」

泰纯再次叹了口气，将钢笔放到桌上。

他站起身，走出房间。

「……喂奶的时间还没到，尿布不久前才刚换的……」

「可是，春虎大人在哭。」

「我在问原因。」

「不清楚。但是，春虎大人在哭。」

「…………」

平时面无表情的泰纯微微痉挛着太阳穴。他默默抬了抬眼镜走进走廊。

泰纯穿着平时惯穿的和服，身材纤细，外表知性且看起来有些神经质。

另一边，和泰纯搭话的人没有现出身形。因为她是式神，现在解除了实体化。

泰纯走进宅子的一个房间。铺有榻榻米的房间中央放着一床小小的被子，襁褓中的婴儿躺在中间。他似乎睡醒了，歪着脸挥舞着手脚，呜呜地在哭。

「…………」

泰纯一脸为难地端坐在被子旁边，死死地盯着婴儿。

「老爷。」

「……我知道。」

泰纯伸出手抱起婴儿。虽然他的表情十分冷静，但手上的动作说好听点也挺让人「提心吊胆」的。

当然，婴儿没有停止哭泣。并没有嚎啕大哭，只是呜啊呜啊地歪着脸流口水。泰纯虽然表面维持着平静，但镜片背后的眼眸露出了为难的神色。

「老爷。春虎大人哭个不停。」

「你不说我也知道。」

「请想想办法。」

「该怎么办？」

「老爷您是父亲吧？」

「虽说如此……」

「那么请尽快哄好春虎大人。」

泰纯端坐着抱起孩子，烦躁地撇着嘴。没办法，只好先确认一下尿布。没有脏掉的痕迹。又怀疑是不是肚子饿了，将奶瓶凑近嘴巴。婴儿反而哭得越发厉害了。

「……岳母什么时候出去的？」

「大概半小时前。」

「那一时半会回不来……」

「老爷，春虎大人还在哭。请尽快想想办法。」

「…………」

泰纯皱起了眉头。虽然没法对忠心耿耿的式神说三道四，但至少希望她能安静一点。

不，或许。

「……你来抱抱看。」

解开实体化的式神灵气，听到这突如其来的发言大为混乱。

「怎怎么可以？！不胜惶恐？！」

「那你要让春虎继续哭下去吗？」

「但、但但是……？！」

式神狼狈不堪。

泰纯再次叹了口气。

「——拜托你了，飞车丸。」

并非命令而是请求，过了一会，泰纯身旁的灵气微微晃动。

凭空出现了一位妙龄女性。而且是令人不禁看呆的绝世美女。不过，她身上穿的是旧日本军的军服。因此，妖艳的容貌之中，带上了些许年轻武者般凛然锐利的气质。

而且，她的头上长着一对野兽般的耳朵，外套下伸出了树叶形的尾巴。

飞车丸紧张得浑身僵硬。泰纯有些捉弄似的递出婴儿。飞车丸的耳朵和尾巴毛发倒竖，她用恭敬到有些可疑的态度接过了婴儿。

「春、春春春虎大人……？！」

通透的湛蓝眼眸紧紧凝视着怀中的婴儿。

随后，一直哭个不停的婴儿哇地一声叫了出来，停止了哭泣。飞车丸的耳朵吓得一哆嗦，越发紧张起来。

枫叶般的小小手掌，直直向上伸去。

看来他似乎是想够到飞车丸的耳朵。每当飞车丸紧张地抖动耳朵的时候，小小的手就追着它摇摇晃晃，周围顿时充满了银铃般的笑声。

不一会，飞车丸的耳朵、尾巴以及眼角都软趴趴地垂了下来，泪水润湿了湛蓝的眼眸。

「春、春虎大人……太可爱了……！」

婴儿开心地在神色恍惚的飞车丸怀中挥舞着手腕。泰纯稍稍有些惊讶，放松了肩膀。

——即便时过境迁，主从的羁绊依旧健在吗……

太平洋战争时期，一位名叫土御门夜光的阴阳师横空出世，令土御门家再次复兴与走向没落。他将日本的咒术进行重新编排，确立了新的咒术体系，结果因某场大规模仪式的失败与世长辞。时至今日，东京也依旧因他的失败不断出现灵性灾害。

但是，夜光并没有死，而是凭借自己卓越的咒术，转生到了下一个时代。那便是泰纯的独生子春虎。

飞车丸是曾经侍奉于夜光的式神，时常陪伴他左右。她与角行鬼一同被称为「双璧」，是一位强大的护法。

——不过，怎么看怎么不像呢……

抱着春虎的飞车丸毫不在意他人的目光，涨红着脸，尾巴也像小狗一样吧嗒吧嗒地左右摇晃。难得的美貌和威名都白费了。

虽说这是土御门家内部才知道的事实，飞车丸过去似乎是侍奉于土御门本家的人类。而且还是连自家人都避忌的，带有「返祖现象」，被「狐狸附身」的人物。

看她的外表就能明白个中理由。土御门家是平安时代的大阴阳师安倍晴明的后裔。传说中，安倍晴明是名为葛叶的灵狐之子。飞车丸的姿态一看就知道是受此影响。

但是，夜光带出了被隔离的飞车丸，将其当作式神放在身旁。或许两人间的羁绊并非仅仅是单纯的主从。实际上，飞车丸在夜光死后，为了能够继续侍奉转生的他，舍弃肉体持续等待了数十年的时光。在春虎降生后，忽然出现在泰纯的眼前。

——『随侍吾主身旁。』

面对询问来意的泰纯，飞车丸干脆地答道。声音中蕴含着毫不退让的钢铁意志。

——对……

回忆起那时的事，泰纯的表情落下了一丝阴霾。

他十分佩服飞车丸的忠诚。

然而，现在的泰纯从她表现出来的深刻情意中，不禁感受到了儿子自出生以来就背负的「功罪」。

飞车丸还好说。她是儿子的同伴。但是，被「夜光」所吸引来的人，绝不只有同伴。在灵灾多发的现在，土御门夜光之名，可谓是咒术界的禁忌。

而且，「夜光的同伴」不一定就是「春虎的同伴」。不仅如此，搞不好「夜光的同伴」对春虎来说才是最大的敌人。

泰纯是优秀的占星术士。这份力量，是能够看穿众多命运——与其未来的奇迹之力。

所以，泰纯清楚地读到儿子的未来笼罩着巨大的暗云。

激烈的暴风雨终将来临。

「…………」

当飞车丸说想随侍春虎身旁的时候，泰纯和她提了一个条件。那便是直到春虎觉醒为夜光之前，要封印她的记忆与能力。这是为了斩断春虎与夜光之间的束缚，将他健全地养育长大。最初面有难色的飞车丸，在了解泰纯的想法之后也表示理解。现在正在准备封印的术式。

并且，为了使春虎远离咒术，也考虑将他「视见」灵气的见鬼之才封印。为了让他并非作为「夜光转世」，而是作为「春虎」自由地成长。

但是，即使采取这样的手段远离夜光的影响，也不过是杯水车薪。只要春虎身为夜光的转世，二者的命运最终一定会重叠起来。无论操弄怎样的策略，施加怎样的咒术，都无法改变这点。

分家二位的土御门鹰宽与千鹤十分可靠。现在飞车丸也赶来了。大家都是春虎强力的伙伴。

但是。

——还远远不够。

占星并不是万能的。无法看穿所有未来。不仅如此，自己甚至无法正确理解自己看到的星象意味着什么。只是有着「这样下去不行」的模糊预感。

——那么，该怎么办……

不知道。泰纯默默咬紧了嘴唇。

至少……至少在春虎能够凭借自己的意志，选择自己的命运为止。有什么手段能守护他到那时呢……

站在抱着婴儿的飞车丸身旁，泰纯独自苦恼着。

就在此时。房间内的电话响了起来。

是若杉家的岳母。

☆

那个婴儿大声地哭泣着。

若杉家是土御门古老的分家旁系。那幢建筑，是春虎的母亲，优子的老家。

年老的岳母在束手无策的泰纯面前一脸镇静地哄着婴儿。

婴儿是女孩子，身上散发着极强的灵力。所以，才会被丢弃在若杉家门前吧。发现婴儿的岳母让泰纯前来商量。

在阴阳厅普及对咒术者的管理之前，时常会出现因父母畏惧着拥有强大灵力的孩子，从而放置到「相关」家系里的情况。但是现在已经不怎么常见了。而且这孩子才出生不久，父母应该也不知道孩子是否会有见鬼之才才对。

泰纯十分困惑，说总之先报警吧。但是，岳母摇了摇头。

虽然不知道能不能找到父母，但都把孩子丢在这里了，想必是有什么内情吧。就算将孩子送回父母身边，这孩子大概又会被抛弃。

那么，就送到哪里的孤儿院吧，但岳母依旧不肯点头。

就算将灵力如此强大的孩子寄养在一般设施内，估计也不会有什么好结果。这话也有些道理。

那么……该怎么办才好呢？

岳母哄着精力旺盛的婴儿。她的侧脸透露出某种觉悟。但是，岳母已经十分年迈。而且泰纯光是对付春虎就已经焦头烂额。在此之上，已经没有余力再去养育一个孩子了。

但是。

「……泰纯。我觉得这孩子很亲切。总感觉她像小时候的优子……」

听到岳母的台词之时。

——『不管我去往哪里，一定会回到这孩子身边……』

亡妻的话语从脑海中闪过，泰纯不由得睁大双眼，重新打量起婴儿的脸庞。

面对沉默不语的泰纯，岳母十分不好意思地继续说道。

「泰纯，我知道这话很任性，但能否拜托一下鹰宽和千鹤呢？」

「……意思是，把这孩子交给那两人？」

分家的夫妻俩没有孩子。不过，那两人作为父母的资质比起自己要远远优秀得多。实际上，泰纯在养育春虎时，他们就帮了自己很多忙。

但是，就算将这孩子作为两人的养女养育长大，也太过勉强了。首先，泰纯他们接下来要准备应对春虎的将来——应对即将来临的暴风雨。若是领养了这孩子，就会把她也一起卷进来——

此时。

「……啊。」

不知在这瞬间闪过的灵感，是否是读星的结果呢。

但是，泰纯此时确实——稍微读出了两位婴儿的命运。

那是身为人父不可采取的残酷选择。

——但是……！

这是为了守护春虎长大成人的，唯一的手段。

泰纯震惊于自己罪孽之深的同时，也下定了决心，以及，许下了一个愿望。

就算知道这是自私任性的愿望，他也希望，两人能够一同携手战胜各自的命运。

☆

回忆起她的笑容。她望着孩子的目光明媚而美丽，笔直地注视着未来的方向。

那是宛如夏日盛放的向日葵一般的目光。

因此，孩子的名字，就取作夏目。