卷首信息

--------------------------------------------------------------------------------作品：东京暗鸦9 to The DarkSky原名：東京レイヴンズ9 to The DarkSky作者：あざの耕平插画：すみ兵翻译：渦巻く伽藍（悠）轻之国度：http://www.lightnovel.cn仅供个人学习交流使用，禁作商业用途下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任转载请保留以上信息--------------------------------------------------------------------------------PS：我只翻第9卷，第7、8卷请等东立、天闻，或其他人。PS2:全卷初稿已完成，不过会随校润进度倒过来一章一章放出。另外，将先行更新于东鸦吧→点我。PS3:专有名词译名全按我的喜好来，并不会与官方版本一致，这点请见谅。PS4:耕平在《かつくら》（汉化完成）关于东鸦的访谈中解释标题时，给出的raven假借汉字为“暗鸦”。其他我不多奢求，希望大家今后多用《东京暗鸦》这官方译名吧。PS5：修正后的终稿DOC http://www.lightnovel.fun/thread-607950-1-1.html

7/3 后记、五章 魂呼

7/5 四章 反击7/7 三章 露出獠牙者7/11 二章 夜之中7/13 一章 死

不相信“急急如律令！”。才没有死。应该还能取回来。将刚干涸的力量一个劲地灌入治愈符，春虎持续注着咒。为了将主人——重要的青梅竹马唤回。 春虎终于觉醒了夜光的力量。然而那份代价庞大，从失控的“鸦羽”中庇护春虎的夏目，陨落了她的性命。

“泰山府君祭。泰山府君祭的话，便能让夏目复活……！” 另一方面，跨度千年统治了这个国家的阴阳术，因挑起其真正复权的双角会露出身影，大友与木暮等“十二神将”们，也凭着各自的信念，再次投身于卷进咒术界的战斗之中——。 东京的夜晚向着新局面而去！

“不相信，夏目——！”

然后，命运转变。全新的东京之夜拉开帷幕。

——春虎君。我对你——

特别漫画/すみ兵

在那的并非夏目。

被放置在那的，是包裹于血染制服中的，夏目的亡骸。

……不、不要！

别开玩笑，别开玩笑了！

说什么鬼话！

首先代价是？祭祀的代价准备怎么办！

替代夏目亲，到底用谁的命……！

……由我死。

别说鬼话了！

将“泰山府君之法”

呀，繁忙之中多有叨扰。

……和“两位”是“初次见面”呢，土御门春虎君，以及阿刀冬儿君。 我叫做夜叉丸，还请多多指教。

目录 一章 死 二章 夜之中 三章 露出獠牙者 四章 反击 五章 魂呼 后记

“咒术的真髓是‘谎言’？

　　真是的。诚如您的风格。

　　不过，我并不如此认为。

　　‘谎言’确为咒术之花，但花由根支撑。”

　　“相信之心。

　　若无此，不管怎样的‘谎言’均不会闪光。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——飞车丸