[葉月 文]三角星辰——取代先于我长大的青梅竹马而待在我身边的人,是她已然与我同岁的妹妹

书名:さんかくのアステリズム——俺を置いて大人になった幼馴染の代かわりに、隣にいるのは同い年になった妹分


作者:葉月 文

插画:U35

翻译:暗殇皇

嵌字:零六(他很忙,暂时先不工作)

轻之国度: http://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。


简介

回不到那时的关系了。错位的三角恋物语

因某种疾病,身体停止生长而陷入沉睡的高中生——东云结弦。

七年后终于醒来的他所面对的,是将自己留在原地、继续成长的周围人们的身影。

互相暗恋的青梅竹马——天河千惺,已成为大他七岁的教师。

以为还是孩子的妹妹——天河希空,已成为与他同龄的同班同学。

七年这段漫长的时光,将结弦与千惺远远隔开,也给了只能将无法实现的初恋埋藏心底、默默注视着两人的希空一个机会……

「我最喜欢哥哥了,世界上最喜欢」

以美丽成长的希空的告白为契机,三人停滞的关系改变了形态,再次转动起来。

「哪怕成为老师,我也想和你一起走完最后的高中生活。这次,一起毕业吧。喂,小结弦」

「哥哥,现在的我是和你同龄的女孩子哦。请用看向姐姐的那种目光,同样的温度,好好看着现在的我」

这是,一段形如三角星辰的恋爱物语。



——被一直喜欢的女孩,告白了。

我们本应因此而幸福。

初恋对象是青梅竹马,有人或许会笑这是俗套无趣的恋爱,但与我何干。

她的身旁,才是我的归处。

守护这个孩子,珍惜这个孩子。

然而,本应紧握的决意,转瞬便从我指尖零落。

因为七年这段无可奈何的漫长岁月,将我们撕裂。

——被七年前只能当作妹妹看待的女孩,告白了。

回想起来,那便是开端重新开始

本该以happy end画上句点的童话故事,被某人翻开,续写了下去。

她比我小七岁,对我而言如同妹妹一般,换言之,是与那个青梅竹马同样重要的人。

正因如此,那场告白的前后,我们三人之间的关系天翻地覆。

再也,回不到七年前了。

这是,我与她和她编织而成的,形如三角星辰的恋爱物语。


交流群:298968434

B站:暗无痕777

最近在旅游,先开坑。

本卷评论