后记

不管是从上一本就开始看此书的读者，还是第一次看这个故事的读者，我都十分感谢各位。

鄙人是上栖綴人。其实我这个人呢，从很早以前开始就希望自己喜欢的游戏啊，漫画啊，还有游戏啊

能有一个半永久性的结局。特别是在玩RPG游戏的时候，一旦预感到即将通关的时候，就立刻会跑去

疯狂练级或者说去完成各种支线任务。而当等到忍无可忍终于把游戏打通关迎来结局的时候，心中总

有着各种怀念的感觉，个人喜欢那种尾声特别长的结尾，这样可以让我尽情地沉浸在幸福的回味中。

那么,这部名为「流氓勇者」的作品，其故事本身可以说就是一个漫长而波澜壮阔的尾声。所以，作者

我是怀着，要是能一直写下去就好了啊～这样的想法持续进行着创作。

那么，这一本的故事内容从RPG游戏的角度来说的话，也就是俗称的「BOSS战」了。而且还可以说是

「组队战」呢。我一直认为，BOSS级别的角色一般都是巨大的。当然这次的故事中也还提及了之后故事

发展的「重要事件」。在这之前一直是苦恼迷茫着的美兔，在这次的故事里终于是有了新的觉悟。但是，

在接下来的故事发展中，她一定是还会遇到更大的危机的。

就这本故事的内容来说，极为活跃的晓月同学毫无疑问，一定是大家公认的MVP了。不过呢，我要在这

里推举一下我自己认为的隐藏MVP角色，那就是鬼塚同学。哎呀～ 这次他还真是干了件了不起的事啊。

那么接下来要对本书的出版做出了卓越贡献的各位表示一下我深深地谢意。负责插画的卵の黄身老师

感谢你每次都绘制出如此精美的插画。能在八月的颁奖典礼上遇见你，实在是太光荣了。在接下来的日

子里，也希望我们能够更好地相互合作。还有要感谢编辑大人，每次都尽心尽力地帮助我。下一次，我

会努力在截稿日期前提前一些天交稿的。

同时还要感谢其他的一些相关人员，以及各位读者，一直以来承蒙你们关照了，谢谢。其中还有一些

将问卷调查的回函寄给编辑部的读者，也十分感谢你们的建议。这对于一个小说家来说，是十分重要且

无法割舍的精神力量。顺便说一声HJ文库的问卷回函是不需要再粘贴邮票的，只要轻松地填写几项然后

投入信箱，作者还有作品的HP就会自动回复了。而且，还能有机会获得图书卡作为奖品哦，请一定不要

错过。

受到各位的声援以及协助，故事接下来还要继续地发展下去。这次的这本书里为接下来的故事隐藏了极

为重要的伏笔，也务必请各位接着支持「流氓勇者」这个系列！

在返回原来的世界之后，所有人都有了新的行动，故事也将迎来新的局面。

流氓勇者与异世界阿雷扎多之间的命运，再次相互交汇了起来。

上栖綴人

属于我的后记：总算是平安的翻译完结了，每次都是搞得最后很赶，只能说是之前太悠哉了。

第三本是目前看来打得最激烈的一本（我自己看到5的一半），估计是会些长篇了。说实话我

不太喜欢太长的那种小说，但是热血系的东西多半还是很靠谱的。每次必然都有服务镜头和

精彩战斗。关于这本的插画其实我对黄卵是有点不满的，封面画得不给力，摩托车的那张明显

人物身材走形，你们要对得起买实体书的读者们啊！（咱也是其中一人）。

稍微剧透一下，接下来的第四本基本就是个坑，过渡了一场三对一华丽的战斗（看点在于一吻

定胜负），外加娼馆一夜的描写（某两位不幸引用了高浓度催淫药...你们懂的）。而第五本就是

晓月以新身份登场的活跃了。

8月日版的6就要出了，我在犹豫是不是直接去翻译6，嘛，还要看了内容才知道。反正4我是拜托

录入的同志们加油了。

PS：不知各位有没有看仔细，扎哈克死后灵魂去可哪里？晓月的修行地又是哪里？ 呵呵，神奇啊......

下载我已经放出了，请去下载区。

那么各位，我们很快会再见面的~

太公望 2011年7月15日。

又有一个孩子被打了之后洗白了啊…这哈真是

解放…码萨卡是那个白浊的…额…

freejustice 发表于 2011-6-1 07:17

恭喜你,答对了,就是你说的这部.

看点多多哦.看译者你就明白了.

回复 106# rockmanaxl

的确是插画师黄卵画的，不过是他同人本的人物，并非小说人物。

要是说气质的话感觉像是女王+女仆长的混合型。