卷首信息

感谢录入组同志的辛勤工作，我表示压力很大[s:66]

不过既然当初说了我就不会弃坑，毕竟这个作品我自己还是很有爱的。

考虑到这次有不少专有名词（比如主角额武器名，机车名等等），为了和台版不混淆

我会在翻译的时候加上注释。

不过人名方面我还是会使用我自己的翻译方法，不过美兔的原名我还是沿用了台版的“缪”了。

之后的具体情况请各位关注我的更新记录。[s:93]

更新记录：

5月17日，知道大家看完第二本一定很心急想知道故事的后续发展。不过本来我准备是台版发买两周后

才开始开工的。不过考虑到大众的需求（我不是苹果，我不会使用饥饿消费战术）于是决定提早开坑。

先排一下版并更新序章的第一节。

5月18日，眼睛貌似用眼过度了，破界篇害的啊。。。 序章完结。

5月24日，回过头来发现这本书一共才三章，相对的每章的长度就...了。月头打算定的日版实体书密林

总算是有货了。果然自己翻译过的书还是要入一本原版的纪念一下啊。之前日网上断货好久了。可惜我

我要的《fire，fire，fire》第二本的漫画还是没货啊~OTL。内容方面晓月终于是开始追美兔去了，而

美兔那边的某个马上就会先和菲路动起手来，大家猜猜是谁呢？

5月31日，眼睛恢复了，于是开始玩《阿甘疯人院》了，又于是跑去做里番去了。（说不定你本月看的某部名称带“解放”的

里番就是我做的哦。）好孩子不要看里番[s:02] 。小说剧情上大家也猜到了某人马上就要

被洗白了。看看我们的鬼塚能有什么精彩表现呢？

6月6日，嗯，台版要来了。阳子已经PM提醒我小心被台版NTR了[s:34] 。这是不是历史的

重演啊。又开始和台版拼了......是不是要弃坑呢？那么，套用鬼塚的话来说吧，“就算是要被

NTR了，我还是有自己的坚持啊！”被NTR的就要NTR回来！

6月7日，解决了第一章，同时也把蝙蝠侠通关了（流程意外的短啊...）按照十天80页的速度

台版是一定赶得上的。就是看我会不会坚持了。下班比上班更充实。。。

结尾处晓月的三句话，真的是很帅气，特别是那句“你在哭吗？”和“会高的离谱哦——她眼泪的代价。”

我无论开几遍都觉得好拽，好帅。

6月21日，之前几天轻国换服务器，于是干脆等着一起更新了。这次的量够大了了吧。基本上手头上时都解决了，可以安心翻译了。

嘛，游戏还是要玩的....剧情基本上走了五分之三了。接下来就是BOSS战了。敬请期待！

6月29日：找到了2个大方向，很好。接着是翻译方面，今天自己查了一下台版是7月14日出版，考虑到偷跑的话10号也是最早了。

这消息给了我很大安慰啊。[s:58]接下来是本书的第二回合战斗了，基本上全员露脸的机会都到了。也就是俗称大boss战。

这次咱勇者也要去挑战不可能的战斗了，之后看了第四卷各位就会知道这场战斗其实是为下一卷的战斗买下了一个逆转的伏笔，更是提及了

主角的一个bug技能。不过是不是真相还不好说，毕竟我自己第五卷还没看完。

PS：七月是个砸钱的日子啊，SIC，PVC，小说，还有那个好久没去的展会。钱包啊...

7月10号，没去展会选择呆在家里。那要命的展会素质不行啊。不去也罢。 话说10节好长

图源：EX9999

翻译：太公望

仅供个人交流学习，严禁用于商业目的。下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

未经许可请不要盗用他人劳动成果。

发于轻之国度www.lightnovel.cn

===================================================================

はぐれ勇者の鬼畜美学3（HJ文库）

流氓勇者的鬼畜美学3（HJ文库）

“不要输啊，晓月——————————！！！”

美兔发出的不是对绝望的呐喊，而是对晓月坚定不移的信念。

“用我的身体......让你温暖起来。”

说着，美兔把身体紧紧地贴在了晓月身上。

「流氓勇者」凰沢晓月：等着我，马上就来救你。从菲路手中，从那吞噬你的绝望之中救你出来！

「百合少女」五泉千影：想要去帮助美兔的，可不是只有班长你一个人哦。

「班级班长」桐元葛叶：并是不什么担心———我只是忍不住要去这么做。

「A班的吊车尾？」海棠元春：不是，不是，开啥玩笑。谁要和那种怪物干架啊。

「学生会会计」哀原美奈已：没必要手下留情。

「学生会书记」上崎遼平：燃烧吧！

「学生会副会长兼纪律委员长」七濑遥：我希望你可不要误会了。

「魔王之女」凰沢美兔：那个......我好像......已经失去栖身之所了。

「希露菲德王国女王」丽丝提艾露达*希露菲德：如果，现在晓月在身边的话......

「新勇者」菲路巴奈特：哎呀，这是怎么了，前辈？

「学生会长」冰神京也：那还真是失礼了，我会铭记在心的。

「COCOON NO.1」：米海路*埃克韦德：不要再次提及这个话题。