第16话 她认真的 恋语

啊，抱歉，因为考试很忙，回家之后望着电脑就不想工作，一直鸽到现在（完全和考试没有关系好不好！！！）总之重新开始翻译了。

因为具体情节估计大家都忘了，来一个简单前情提要吧：

希娅因为明宫的事对羊“吃醋”，在与羊吃拉面时调侃“借宿在不对劲人家里会遭遇到的事情”，羊大声叫停。

她认真的 恋语

“呃，明明只是假设一下啊。”

“即便如此，我也不想听希娅说这种话。”

“……这样啊。对不起，开玩笑的。”

大概是觉得说的确实过头了吧，希娅深深低下眉梢道歉。

“但是，对明明只是想象中的事生这样大的气呢。”

“那是因为……熟人—— 因为是'恋人'。”

我把希娅经常说的“恋人”奉还了。

但是和她不同，我说起来会有停顿，很不甘心。

“呵呵，果然羊君很认真。”

“嗯，是认真的。”

希娅的话一定是抱着恶作剧之心放出的戏言。

感觉被完全玩弄在手心了，我也想闹闹情绪。

“……不是的，我没有揶揄什么的。

我是真心说的喔。羊能认真对我，我很开心。”

“希娅……？”

希娅只有这种时候表情才是认真的，太狡猾了。

无论如何传达出这句话的真实。

“羊君这种地方，我会喜欢上的~

即使是想象中，也会嫉妒别人做了什么的……独占欲呢♪”

希娅马上恢复了轻快的状态，坐在我旁边将肩膀靠过来。

在肩膀相触的同时，希娅的味道扑鼻而来。

清爽甜美的夜樱般的香味。

“不过呢，羊君为我的嫉妒，让我……非常开心。”

我被逼真的话语吓了一跳。

善于观察的希娅，应该察觉到了我的心情。

所以她才会想捉弄“恋人”吧。

“距离……很近啊。”

“恋人的距离啊”

“就时间而言太过积极了吧。”

“正是因为刚接触，所以才更想知道有关羊君的。

为了我们能够融洽相处，像这样在物理上接近也是很重要的。”

感受到馒头一样的什么，希娅用肩膀按着我的肩膀。

我看着她的眼睛。

“想和人处好关系，度过同样的时间是最好的。

如果一直离得很近的话，就会有吊桥反应的心跳效果。”

“我每次都这么想，这些不是说出来就没意义了吗？”

“呵呵，说实话的话你就知道我不会说谎了吧？

那就有充分的理由了……不是吗？”

希娅坦然地说出来的话很坦率。

我不由得移开视线，啜饮着茶。

“居然躲开视线。恋人在身边看着，如果羊也避开，是不能交换心情的吧？”

“刚开始交往的现在，还没到能用眼睛交流的程度。”

“这也是有道理的。那么用语言……呵呵，正好啊。”

“正好？”

不由得回头看向希娅，她眼睛眯成一线，仿佛在猜测我的心意似的。

“是的。那么，羊君。”

旁边的“恋人”突然竖起食指，好像老师教学生一样开始说话。

“我们现在开始，有必须要用语言来决定的事项。

交往，和我可以吗？”

新年快乐！