[C93短篇][无邪气汉化组][丸戸史明] WHITE ALBUM2 Heroine's Book
WHITE ALBUM2 Heroine's Book
作者： 丸戸史明
插画： なかむらたけし
扫图： exidtrombeningenZ
翻译： zero、无名、GGininder、XRBOX
修图： cocy
校对： zero
轻之国度 http://www.lightnovel.fun
无邪气汉化组•冬三分部译制
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，翻译组不负担任何责任。
转载前，请征求翻译同意。
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。
目录
小木曾雪菜篇
冬马和纱篇
杉浦小春篇
和泉千晶篇
风冈麻理篇
小木曾雪菜篇
「那么，圣诞快乐… 啊，对了，在干杯之前，今天有个规矩要先说好」「规矩？」「嗯……不如说，禁令？就是今天，不许提去年平安夜的事情」「抱歉！那时候真是太对不起了！」「我就是想说不许说这种话来着。……算了，毕竟是我先起了话头，也不能怪你。我才是，那时的事真抱歉」「不，这个……抱歉」「没关系，只要今天，春希君为我覆盖掉那些不好的回忆就行了。为了让我们的平安夜，成为我们心底里，真正幸福的一夜。从现在开始，你能爱我，这样就够了。」「嗯……我明白了」「嘛，所以，就像这样，把比去年早得多的回忆，重新拉出来了~」「……那衣服，还留着啊」「校庆的时候是租借的，不过在那次表演之后，我狠狠心买下来了。……因为这是值得铭记一生的宝贵回忆」「雪菜……」「那，难得穿了这件衣服，唱歌吧？」「好主意。不过，雪菜的歌我每天都在听诶」「我每天唱也不要紧哦？」「不，我不是这个意思…… 算了，雪菜会这样回答也是意料之中了。」「那么，平安夜演唱会，要开始喽？唱好多好多歌，等唱累了，就在你的臂弯中，稍微休息一会儿。然后，继续唱歌」「你是打算唱一整晚啊……」「这个嘛，就要看你了。如果想听，歌以外的声音…… 随时都可以，和我说哦？」「诶……」「其实……我也会，小鹿乱撞地，等待那个瞬间到来，哦？」「那个，我说。雪菜你，真的，比大家想象中的要，更加……」「更加，色你是准备这么说？」「……生气了？」「当然生气了，而且是火冒三丈！我在你心里是这种形象？那不是你自己的，妄想或者愿望吗？」「诶，诶~？」「接下来就是持续无数分钟，无数小时的，没完没了的说教。……最后，噗哧一下笑出声来，然后回答你。『没错，就是这样』」「那，我不是白白被发了一通火？」「可是，被发了多少火，之后就会有多少快乐，在等着哦？被说教了多长时间，就有成倍的，非常舒服的事情，在等着哦？」「是吗……也对啊。那，过来，雪菜」「诶？演唱会呢？」「等不及了。我想现在立刻，紧紧抱住你。」「唔~嗯，有些开心，又有些失望，心情有点小复杂？嘛，算了。那，就穿着这件衣服，做吧？」
冬马和纱篇
「真是的，就算是圣诞夜，但是叫我穿成这种样子，你果然是个变态啊」「别说我是变态啊。只是觉得很怀念而已喔」「但是，这种衣服，不就是单纯以H为目的嘛。利用别人的弱点……真的是个过分的家伙呢」「弱点是什么意思啊？」「那就是……我，对于你所希望的事情，一件都没办法拒绝这个弱点喔」「早上叫你起来也不起来。吃饭时间只是稍微晚了一点就大吵大闹。而且晚上也不让我睡觉。……到底是哪一张嘴无法拒绝我的任何愿望啊？」「首先要宠着我。这是前提。这样的话，我就什么都做得到，什么都会为你做」「家事也会？」「你希望让我做那种事情吗？」「又想用那种借口……」「这不是借口喔？只是我，从心底相信我正在说的事情是正确的而已」「……是原来那个意思的，而且是不好的那种确信犯呢」「我的正义，以世俗的眼光来看是错误的。而傍上这样的我，是你一生的错误，也是你一生的幸福」「那算什么？」「嘛，虽然这么说，不过反正今天是圣诞夜嘛，真是没办法呢。在日本，是一年里翻云覆雨最好的日子呢」「那种定义，从来没有听说过喔？」「骗谁啊，我从妈妈那里听说了喔？好像叫什么性的六个小时不是吗」「不要说了真是不知羞耻！话说你们母女感情真的很好呢!」「不知羞耻的到底是谁啊？竟然让自己的女朋友，穿上这么害羞的衣服」「所以说那个是……哈啊，算了不说了」「嘛，但是，反正是你难得的愿望，只有今天，回到那个时候也可以吧」「那一天是……？」「演唱会的那天，最棒的那天，在学园祭之后。……我，虽然没有现在这么幸福，但是也没有现在这么悲伤的，那个时候喔」「和纱……」「但是啊，我想要记着。如果那个时候，我们的命运和现在不一样的话，现在的我就不会存在……」「嗯……」「光是，在你的身边，就能感受到世界第一的幸福，这样傻傻的我，也许就不复存在。怀抱罪恶感，也让我对你的思念变得更加强烈，这样愚蠢的我，也许就不复存在。」「真的是，又傻又愚蠢呢，你啊」「没错，是个笨蛋。是个大笨蛋呢。所以，我才会像现在这样诱惑你。像现在这样取悦你。因为，这样做的话我也会觉得很快乐啊」「吶，和纱……过来这边吧」「至少也要，抱着我六个小时喔？……不对，既然要做的话到早上都不准分开喔？」「那样做的话，不是和平常一样没有任何改变吗」「别说那种话啊。那样的话不就好像是，如果你不在的话，我就没办法活下去一样吗」http://i63.tinypic.com/2nu3r5e.jpg
杉浦小春篇
「学长辛苦了。久违地来帮一次忙，累死我了。佐藤店长和中川先生也真是的，明知人手不够还偏要搞什么圣诞活动」「这也没办法，此时不赚更待何时嘛」「学长太天真了。就是因为你老是对那群人言听计从，我们才一直无法逃离Goodies的黑工苦海的。」「黑工苦海……这个可能是我们自作自受」「而且，说是只来帮忙，结果却连事后打扫都扔给我们自己开溜，这群人真是体贴……不对，真是不靠谱」「说起来好久没穿过这身Goodies制服了啊」「是啊，很久没穿了。学长很英俊喔」「不，我是说好久没见小春妳穿过了……」「我知道，所以我才趁机先夸一夸学长。这样一来学长就不得不反过来夸我了」「……用不着耍这些小心思我也会夸你的啦」「那快夸我吧。来，请立刻，饱含爱意地，多多地夸我。请摸着我的头，抚着我的脸……一边抚摸着我全身各种地方，一边夸我」「……这从中间开始就已经不是在夸人了吧」「那，就不需要继续抚摸了，请亲我吧。亲亲我的脸颊，亲亲我的额头，亲亲我的嘴唇，然后亲遍我的全身……」「这个偏得更远了吧！」「咦，是喔……」「小春妳真的变得，很开放了呢」「我成功地成为“小恶魔”了吗？我成功地，诱惑到，学长了吗？」「不需要诱惑我的。因为我已经打从心底，喜欢着小春了」「我就是想一直听学长对我说这些话，才不断语出惊人的」「什……」「每次我作出过激的发言，学长都会做出反应，这样是不行的。因为，这样一来，我会情不自禁地想些更过激的事情的」「看来那句话说得没错啊，越是正经的人暴走起来越是恐怖」「这句话我原封不动还给学长。学长可是比我更加正经的人，所以肯定会对我做出更加过激的事的」「不，更正经的肯定是小春妳吧。不然也不会一直做出远超我想象的……」「的什么？」「就是，那个……」「我，很下流吗？是那种远超学长想象的，下流的女孩子吗？」「……好了好了。我认输。话说我好像就没赢过吧？」「嘿嘿，正是如此。因为我是绝对不会让步的。直到学长疯狂地追求我为止，我是不会放弃的」
和泉千晶篇
「嘿嘿~，怎么样？今年也是圣诞装哦~。看啊看啊，我早上就穿在里面的。」「还是那句话，你是不是傻」「可是你看，去年反响太好了嘛。都二话不说就把我推倒了~」「那只是被你的演技骗了！还有，被当时的场景和气氛骗了」「那，今年也被骗一次试试？来嘛来嘛，裙底风光随便看哦~？」「圣诞老人的礼物才不是那种东西吧。不要破坏小朋友的梦想」「呣呣呣~，有一个为大人实现梦想的圣诞老人就不行嘛」「你实现的不是梦想而是欲望吧」「诶~？欲望？也就是说你承认了，被穿成这样的我倒贴是满足了自己的欲望喽？刚才」「别岔开话题。我想说的不是这个…」「你对我这打扮，发情了吧~？」「……就是这样，所以让你快点换衣服」「不要不要不要~。穿成这样就是为了勾引你，然后你说会被勾引所以让我换衣服，这根本是搞事嘛~」「在搞事的是你那边吧！」「有什~么关系嘛难得的圣诞节。偶尔也陪陪我嘛。一直陪到早上」「……我知道了。今天整晚都陪你」「诶？真的？万岁~！好~那么事不宜迟……」「诶，你脱什么啊。接下来要弄的是研讨会的报告。上交期限是年末来着吧。」「诶诶诶诶诶~！？你果然是个过分的男人~，蛮横~，阳痿~！做爱和报告哪个比较重要啦~」「当然是报告了！你，这次真的要毕不了业了哦？」「毕不了业也无所谓啦~。说到底上这个大学，也只不过是追着你来而已」「别妄想说成一个美好回忆来蒙混过关」「而且，就算不能毕业，我也可以立刻出道嘛。演员跟学历又没关系。」「就算现在出道，将来也只能是一个养不活自己的贫穷剧团演员哦？」「没问题，真到那时候就让你来养我。相对的，要是我成功了，我就养你一辈子哦？」「这种赌博，真的可以期待吗？话说在讨论成功与否之前，这不是只有和你在一起这一个选项嘛」「放~心啦！就算我红了也不会抛弃你啦~。嘛啊，一开始可能会秘密交往就是了，就当作是出名的代价吧~」「你的理想也太丰满了吧。算了，我知道了。今天就先放过你，明天开始要好好做报告哦？」「呣呣呣呣呣……那，今晚就做爱做到腰都直不起来吧？然后，两个人都站不起来了，就一起瘫到过年吧~」「这么搞，不是和去年一样了吗……」「嗯呼呼……真幸福~」
风冈麻理篇
「啊啊，终于坏事了……偏偏赶上了圣诞节能够按时回家……」「不是挺好的吗。已经3个月没有按时回家了，偶尔一次不也挺好」「可是，怎么办啊？实在太明显了，我们的关系不会暴露了吧」「早就暴露了你就放心吧」「暴，暴露了……？我沉迷于比我小的男性的事情，大家都已经知道了吗！？」「…沉迷于？」「只是措辞的问题而已给我察觉啊！啊啊抱歉，我有点动摇了。但，但是，我还是不太习惯啊……因为说到圣诞节，总是被先回家的铃木挖苦才是惯例啊……没想到，竟然要被那家伙用温暖的目光给我送行」「总之，先来干杯吧？」「先来……这之后，你打算干什么啊？」「那当然是吃饭喽。姑且还是准备了点简单的食物的」「我才不是问你这种事啊，你是知道我要问什么才逗我的吧？无论如何都想让我来说吗？」「……可是那种事情，不用说出来也会自然地变成那样吧」「不啊，我想让你说出来啊。我想被比我小的男性渴求啊！而且还是很热情地！」「是这样吗？」「怎么能让女性说这种话啊！」「你不是说出来了嘛……」「刚才那是彩排！不算数！……接下来是正式的，你先来说」「那，我说了…麻理姐」「啊啊啊稍微等等！让我有个心理准备……」「不，我才不会等。我，想要独占今夜的麻理姐」「~~~！」「因为，今夜的麻理姐和平常有些不同。有些不知所措，失去了平常的从容，感觉有点可爱……」「……不要对，比你大许多的女性，说可爱这种话啊」「没办法，因为这是真心话」「这，这样啊，没办法啊……我，很可爱啊。所以，才那么地渴求我啊」「是的」「呵，呵呵……呵呵呵呵呵。讨，讨厌，身体好热。一想到身体又要被你弄的一团糟，就非常的兴奋…」「那个，我会温柔地做的……」「没关系，可以的……难得的圣诞节…比平常，更加激烈，也可以哦」「麻理姐，我之前就想了……其实」「我已经明白你想说什么了，绝对不要再说下去了」「对不起。麻理姐，圣诞快乐……」「啊！稍，稍微等一下！……我想向佐和子炫耀这段对话，现在能去把全文都记录下来吗」「……绝对不行」http://i63.tinypic.com/rtzspi.jpg
本卷评论