卷首信息

Sugar Apple Fairy Tale 银砂糖师与黑妖精

———————————————————

负犬小说组录入

原著：三川美里

翻译：涂愫芸

图源：哧溜地滑过的飞咬着林檎

录入：Lafrente

http://blog.sina.com.cn/makeinunovels

http://weibo.com/makeinunovels

仅供个人学习交流，严禁私自挪作商业用途

下载请于24小时内删除，本组不负相关责任

不可修改图片和文本，转载望务必保留信息

体谅他人劳动成果，请勿制作其他格式流通

———————————————————

　　在人类奴役妖精的海兰德王国里，有个女孩名字叫作「安」，她的母亲是一流的银砂糖师。然而，安在母亲撒手人寰后，决定继承母亲的志业。

　　银砂糖师，是制作神圣的砂糖菓子的特别行业，唯有取得王室勋章者才能拥有「银砂糖师」之头衔。

　　安挥别了爱慕她的富家公子乔纳斯，毅然决然踏上旅程。

　　旅程中，她路见不平，而解救一名小妖精。

　　由于路途遥远艰险，安在妖精市场买下说话毒辣的美男战士妖精——夏尔当保镖。

　　在前往王都的旅程上，安尝试接近不愿对人类敞开胸怀的夏尔。

　　然而，这时乔纳斯再度出现，为安与夏尔之间增添了不少紧张感。

　　后与神秘男子飞的邂逅，又会为这趟未知不明的旅程带来什么样的未知数呢？

http://dl.vmall.com/c0796xkhj2

http://howfile.com/file/f217e641/62b04a2a/

http://pan.baidu.com/s/1sjAT0PR

　　作者

　　三川美里

　　9月28日生。

　　之前第一次吃到糖糕（fudge），不管是味道或口感都深深打动我的心，这世上竟然有这么合我口味的甜点！糖糕万岁！但这糖糕有个大问题，那就是——糖糕大人卡路里超高！以我的运动量来看，一天吃一小口就是极限了……好痛苦。我万分后悔，为什么知道了这种滋味呢？世界上有些事情似乎不知道会比较幸福吧。

　　译者

　　涂愫芸

　　东吴大学日文系毕业，游学日本三年，任职日商七年，现为专职翻译。

　　译有《为什么猫都叫不来》系列、《万步计》、《银砂糖师》系列等书。

　　Email_reyrin@ms43.hinet.net

　　目录 CONTENTS

　　第1章 稻草人与妖精

　　第2章 血腥大道上的重逢

　　第3章 荒野乌鸦的黑色袭击

　　第4章 夜居医师宿

　　第5章 背叛之树——砂糖林檎

　　第6章 诞生的早晨

　　第7章 王室勋章落谁家

　　后记

　　你喜不喜欢银砂糖呢？

　　……那么，我做砂糖菓子给你吃。

　　我可是砂糖菓子的小小职人喔！

　　银砂糖师新手 安

　　战士妖精 夏尔

　　爱慕安的少爷 乔纳斯

　　妖精 米斯里露

　　妖精 凯希

　　神秘男子 飞

　　Key Word

　　银砂糖师

　　制作王家御用的神圣砂糖菓子特别职称。

　　在砂糖菓子品评会上，只有得到王室勋章者才能拥有此名。

　　怎么了，安？睡不着吗？

　　没关系，有时候就是会这样。

　　那么，妈妈说个故事给你听吧？这是个在海兰德王国流传的妖精故事。

　　对，就是妖精，那些背上有轻薄翅膀的人。你看过他们替有钱人家工作吧？

　　来，盖上毯子。对，乖孩子。那妈妈要开始说罗！

　　很久很久以前，在人们连火都还不会使用的很久以前，这个国家里有个妖精王国。而王国里则有个妖精王，妖精们以国王为中心，过着平静的生活。

　　妖精们把自己的王国称为海兰德王国，意为「最顶尖的王国」。在那时候，是他们奴役没有智慧也没有力量的人类。

　　是的，没有错。

　　现在是人类奴役妖精，但很久以前却是人类反被妖精统治。

　　有没有问题？我要继续说罗！

　　妖精们爱好和平，喜欢追求美好的事物与快乐。

　　几百年来，他们不变地过着宁静的生活。

　　然而人类却不相同，渐渐有了改变。

　　人类努力向上，某日终于学会用火，也有了智慧。于是，他们开始觉得自己不该被妖精们奴役。

　　那是距今五百年前的事了。

　　人类发动叛变，占据了海兰德王国，而妖精便成了人类的仆人。

　　咦？嗯，没错。

　　现在的妖精很可怜。世上的人都说，妖精是「只知道玩才会输给人类的一群笨蛋」。可是妈妈不这么想，妈妈觉得妖精是因为数量比人类少，所以在力气上输给了人类。

　　为什么妈妈会这么想？因为，传说就是妖精发明了将砂糖林檎精制成银砂糖的方法喔！是妖精做出了这世上的第一个砂糖菓子。

　　可以做出这么美好东西的妖精，怎么会是笨蛋呢？

　　所以，我们砂糖菓子职人，绝对不可以鄙视妖精。

　　我们要跟妖精做朋友。

　　你也是哦，安。安？……哎呀，睡着了呀？乖孩子，晚安。

　　你要好好地睡，尽情地笑，长大后变成如砂糖菓子般温柔善良的女孩喔！