-2 |咖喱牛肉
书名 食べるだけで強くなる！？ 最強ハンターの異次元レシピ 〜料理のできないますたぁが喫茶店を始めてしまいました……〜
作者：槻影
web：https://ncode.syosetu.com/n2336gg/
录入/翻译：kilesa
轻之国度 https://www.lightnovel.fun/
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
不是开坑。考完试有点闲发几帖。
日语能力比半年前翻160时提高了几个档次，加上常刷油管，应该问题不大
还在摸索怎么弄封面
靠吃就能变强！？ 最强猎人的异次元菜谱 ~
不会料理的master居然开了一家咖啡厅……~
Master的咖啡厅，开张了……
不可名状 Beef Curry
这个金色的菜刀型宝具，似乎叫做天庖丁。
宝具。
——在宝物殿中存在的具有不可思议能力的宝物，由充满世界的神秘力量Mana·Material的蓄积而再现的历史的痕迹。
据说在记录都少有残存的遥远过去，有一个靠着厨艺就统治着国家的男人，天庖丁的原型就是他的厨具之一。
这把菜刀能把万象切碎，即使没有任何技术也可以再现出所有的料理。
但是——也仅仅是能把外形再现出来。
Master似乎有些失神地拿起菜刀，浮现出忧郁的笑容。
“因为得到了这把菜刀，所以才想开一家咖啡厅”
“…………”
请不要有这样的想法，Master。但缇诺勉强把到了嘴边的这句话咽了下去。
当草莓进入口中时缇诺瞬间被冲飞了一切记忆。如果连味道也完全不记得的话，就也无法知道自己之后到底是怎么样了。
经过严酷的训练，缇诺已经变得就算是面对大风大浪也能岿然不动。所以让自己瞬间不省人事的那个小蛋糕无疑是个魔鬼。
Master曰¹：缇诺咬下第一口草莓的瞬间，就突然“啾——”地小声叫了一下，随后就不省人事了。
这个出现蛮多次了，个人认为等于おっしゃった（[敬]说过）,这里保留
要是平常的话就会觉得很羞愧，但是看着Master说话时并不对此在意的样子，缇诺并没有产生那种情绪。
“倾国厨具系列里应该还有砧板之类各种各样的东西……但是这一系列里的东西谁都不会想放手，所以完全拿不到别的啊”
“……有了其他的厨具，味道会变好吗？”
“那当然是……要看料理人的手艺啦”
听到Master笑嘻嘻说出的话，缇诺眼神飘忽向下。
Master没救了。之前总是给缇诺布置残酷的课题（当然，这是为了缇诺的成长），这次也一样是按着自己的斯巴达理念实施虐待。
“我说我要开一家咖啡厅西特莉就帮我准备好了这家店了……卢克他们帮我收集的食材，诶呀，Friends are what you need”
Master是最强的猎人，最强的猎人有着最强的伙伴。
Master与故乡中的儿时玩伴一起组成了队伍，其名
——《叹息的亡灵》
也是缇诺的师傅『姐姐大人』、莉兹·斯玛特所属的队伍。队伍在泽布鲁迪亚一带是实力无敌的存在。
“…………味道会和用的食材有关系的吧？”
缇诺战战兢兢地询问道。Master用看着可怜的孩子一样的眼神看着缇诺，说道
“缇诺，一般的料理是这样的”
“！？”
虽然被姐姐教导说Master说的是什么那就一定是什么……但不知怎么的总感觉是Master不想被人说用了正体不明的东西来做了小蛋糕。
不能这样放着不管。做出了这样不妙的小蛋糕——不妙在完全连味道的记忆都丝毫不剩——实在是太糟了。
这样下去会出人命的。但是也不可能把Master的菜刀夺走。
缇诺下定了决心，握紧还在发麻的手说道
“Master……请让我也来、收集食材！”
“诶！？这……不好吧。丽兹她们已经也来帮我收集了……”
世界中充满了Mana·Material。Mana·Material是力量的凝集，魔物和幻兽都非常喜欢。
Mana·Material流动的地脉附近都被强大的幻兽圈定了领地，可以说是魔镜也不为过。在这样的地方成长壮大的幻兽可以交易出非常高的价格。
据缇诺所知，这些素材大多会被制成武器、防具、药水或是魔法道具。
而且，这样的幻兽魔兽——非常好吃。
因为太过浪费所以没人会这样吃掉，但据称比起一般售卖的食材，其具有非比寻常的美味。
一定是Master的伙伴们看到了他做出的异次元料理，所以决定去找高级食材给Master吧 。
完全不知道用什么材料能做出这么恐怖的草莓小蛋糕，不能让牺牲者再出现了。
敬爱的Master好像有些寂寞地说
“一点也不好吃吧……抱歉，我好像之前从来没做过料理……”
Master……不要叫那个做料理，请不要侮辱料理这个词汇。
那是连缇诺都不会拥护的味道。
“嗯……是甜味不够吗”
“我没有回答这个的能力，Master”
完全不记得了，缇诺甚至连对味道的感想都说不出来。
唯一能说的就是，猎人通常都会因要探索严酷的地域而训练过吃下许多东西，能让接受过这种训练的猎人吃一口立即昏厥，实在是相当厉害。
店里非常漂亮，咋一看是个普通的咖啡厅，谁想到会是个这么恐怖的地方。
缇诺对沉默看着菜刀的Master战战兢兢地进言道
“那个……Master，先从最简单的做起怎么样？”
“简单的……？”
千里之行始于足下。虽然草莓小蛋糕只要知道食谱其实也很简单，但还是有更简单的料理的。
即使草莓小蛋糕冲飞了缇诺的一切记忆，Master仍然对缇诺有恩。
缇诺竖起食指说道
“咖喱就是。把食材切好，从商店里买来酱汁一起丢进锅里煮就行，就算是傻子都能做。可以说是猎人的基本了”
咖喱是个好东西，是宝藏猎人的强大伙伴。
面向宝藏猎人的店铺的话会有固态酱汁出售，和采好的食材一起煮就能变成美味的咖喱，简直像魔法一样。不管是蛇、青蛙还是兔子，都可以做成咖喱。
缇诺很喜欢咖喱，非常喜欢。每次外出大概都会有咖喱。虽然最近有些吃腻但是咖喱还是可以接受的。
听了缇诺的建议Master睁开了眼睛，冷峻地打了个响指
“哦——还有这一手啊”
“我很喜欢咖喱呢”
“没有讨厌咖喱的猎人的吧”
“没有的！”
如今缇诺和Master的心意紧紧联结在了一起。敬爱的Master帅气地握紧了拳头。
“等我一下，给你做个最好的咖喱看看！”
“普通的就可以了！”
Master进入厨房中了。
太好了……做咖喱。
面向宝藏猎人的咖喱酱料连傻子都能用，真是世界上最伟大的发明之一。
闭上眼睛，沉浸在感慨中的缇诺听到了令人愉悦的声响。
咚咚咚咚………………突突突突突——
因为咖喱真的需要用上菜刀，所以这个声音是如此令人愉悦。
“做好了！把肉咕噜咕噜地丢进去了的肉量绝对充足的咖喱牛肉！”
Master……没有能听到你煮东西的声音啊？
缇诺的面前摆上了银色的装咖喱的盘子。里面正是如Master所说的，切了大块的肉粒一股脑丢进去做成的咖喱牛肉。
看起来非常好吃，但是缇诺的身体并没有随之做出想吃的反应。
Master带着令人着迷的笑容说道
“请用！”
“……………………我、我开动啦”
缇诺放弃了提问多余的东西的念头。拿起了银质的勺子。
没问题的，这个是咖喱。在合适的勾芡中煮的不错蔬菜，还有软硬适中的牛肉。拿起勺子，缇诺舀了一勺咖喱凑近鼻尖。
咖喱的味道是如此的——
缇诺咽下一口唾沫，诚惶诚恐地向Master确认道
“…………Master，刚才说的咕噜咕噜一口气丢进去的肉，真的是牛肉吗？”
其实想问的不是这个，比起问是不是牛肉，自己更想先问这是不是肉。
Master对缇诺有着很大的恩情，没有Master就没有现在的缇诺。
即使明知必将失败，也要奋勇前行——这是Master教给缇诺的。
这个是咖喱。这里是咖喱、这里是牛肉。这是铺了萝卜洋葱土豆的饭。这个是，叫做咖喱牛肉的东西。毫无疑问明明白白的咖喱牛肉。除了咖喱牛肉以外不可能是别的东西。自己是宝藏猎人，没有猎人会害怕咖喱牛肉。
缇诺正暗示着自己，Master却眨了眨眼睛说道
“……嗯……好像是砧板吧”
Master果然讨厌我吗！？
「那我就吃啦 ………………啾——」
§
今日の教训。
不管砧板有多像牛肉，都不能吃。
本卷评论