后记

后记

后记

新井辉「好了，这回是短篇集喔。顺便对没有读过本篇的人人说明一下，这是「ROOM NO.1301」系列的短篇集喔。「带有艺术气息的芳邻！？]在初稿中没有单独写成一本。这回的短篇集，基本上把读过五卷的对出现过的角色有所了解的的基础上来考虑的，希望您能提前了解」

铃璃「……希望您能提前了解，居然放在后记来说呢」

新井辉「嘛，虽然是那样。如果读的不明白的话，会不会看一下后记呢，之类的。实际上，不管是什么时候去读还是会不明白的」

铃璃「原来如此。原来你还是有好好的考虑过的啊」

新井辉「嘛，平时因为没什么意义却做了危险的事会导致「那个没问题的吧？」的小道消息传的沸沸扬扬的啦」

铃璃「是小道消息的人气很大的意思么！？」

新井辉「嘛，那个是开玩笑的啦。这一次稍微认真点吧」

铃璃「不过为什么你会一下子改变心意啊？」

新井辉「那个啊，在主页上「我所认为的ROOM」做募集的，结果几乎没有什么好的素材只有一片漆黑。因此，由于对于那些报名的人感到抱歉，所以介绍栏目就终止了」

铃璃「……真的要认真的做的话，没有素材的话不是更好吗？」

新井辉「嘛，只要看这次的反应的情况了」

铃璃「那是说不认真说不定会比较好么？」

新井辉「你到底在说什么啊。作者可是有两种的，受人尊敬的人和痛苦的被别人骂也要跟在别人屁股后面看热闹的人喔。然后，我认为我自己是后者的关系所以痛苦很快就能忘记」

铃璃「嘛，你也没有想尊敬的人在呢」

新井辉「说起来知道这本书的反响的时候说不定已经在写下一卷了。在漫画里座谈的时候明明第一话刚刚刊载就说了「快点也来个大反应吧」的话呢」

铃璃「……现在使用的话，感觉是十分不合适的素材呢」

新井辉「即使下一次没有用，再下一次，或者下一本短篇集里成为活跃的话题吧」

铃璃「诶？还要出要一本短篇集么？」

新井辉「嘛，这个也要看反应情况了。总之四月发售的「ファンタジアバトルロイヤル（※ドラゴンマガジン的增刊）」要刊载这次没有发表的短篇，而且七月也要刊载，是不是新作不做也能出版呢」

铃璃「那个……本篇出版的进度先不管，「ファンタジアバトルロイヤル」不是季刊么？那么如果不写新作的话，本篇结束的时候是不是还能够凑成一册么？」

新井辉「那个说不定会那样，「ファンタジアバトルロイヤル」是为了照顾给没有追单行本的人，并以“露骨而又色色的”为口号来写的，如果不写新作的话就会变成全都是色色的故事了。而且四月份刊载的标题是「我和绫小姐的挽回名誉的痴汉游戏」」

琉璃「……那个。虽然我不知道该怎么说，不过真的很糟的话不去做不就好了吗？」

新井辉「如果不去做的话，那些原本的就不会刊载了吧」

琉璃「除了色色的以外的评价没有吗？」

新井辉「嘛，这个倒也不是啊，也是有各种各样大人的东西的呢」

琉璃「……说实话，那各种各样的事太多了啦，嘛，随它去了」

新井辉「是这样吗。不过这一次可是相当的稳重喔」

琉璃「说起短篇集，倒是有好好的出版了呢。有许多和刻也君之间的充满恋爱气息的话呢」

新井辉「是吗，那样就好了。那个结尾可是很出采的哟」

琉璃「……虽然我对那个结尾意外也没有什么不满的啦」

新井辉「这个和我设想的倒有点不同。不过啊，在那之后，两个人变得更加亲密了，所以不就可以说是个好的结尾了么」

琉璃「……不，不要说这么丢脸的话。我和刻也君才不是那样的关系！」

新井辉「是那样的么……可我新井辉的眼睛看起来不是那样啊……」

琉璃「不对，而且你的眼睛也没尖锐到哪里去」

新井辉「被你这么一说还真是这样。那么，嘛，和你的话也就说到这里好了，该进入主题了」

琉璃「主题……到底什么呢？」

新井辉「实际上这次是准备要介绍各人物的角色的」

琉璃「啊啊，这个还是很必要的。已经出了相当数量的书了呢」

新井辉「没错没错。我也几乎给忘了呢」

琉璃「连你都忘了那还怎么办啊！？」

新井辉「不是啦，你看就连我自己都忘了，其他的人会不会也忘了呢」

琉璃「……不是，绝对，不是你所说的那个意思」

新井辉「总之，得开始介绍人物了喔！开始咯！」

琉璃「好吧好吧」

为了健忘的我的「ROOM NO.1301」登场人物介绍（有剧透？）

絹川健一 十五岁

家住瓶井戸的高中一年级的学生。自己认为自己不受欢迎而度过了十五年。可是以同班同学大海千夜子的告白为契机迎来了非常受欢迎的人生？结果，逐渐和女性有了一次又一次的连系之后，继续和千夜子保持着柏拉图的恋爱。

出乎意料的，还有发生过肉体关系的女生。

在公园里捡到了迷一样的钥匙，通过桑畑綾那得知了通称为幽灵公寓（※正确是有马第三大楼）的不存在的第十三楼的存在。现在离家出走，和1303和冴子同居中。

口头禅是「我不适合恋爱」。不过因为不说出口也不算是口头禅吧

大海千夜子 十五岁

健一的同班同学和名义上的女友。虽然认真的令人赞扬，不过大概是因为晚熟的关系，三个月里和健一没有太大的进展。

对于健一和其他女性有着各种各样的联系并不在意。如果被发觉了会演变成怎么样的情况呢，说不定还是……和之前看到的一样呢。

桑畑綾（くわばたけ　あや）十八岁

住在幽灵公寓1304的不可思议的人。她是世界有名的雕塑家，是个身子很高的胸部很丰满的美女，但却是个相当不会让人想去尊敬的人。简单的说就是自由奔放。

第一眼看到健一的时候就十分中意他，在带他回了房间之后马上做出了袭击他的暴举之后，大概因为这个就再也没有和健一发生过肉体关系了。

本文虽然没有一度的描写，但她好像有戴着有糖果的帽子……的样子

有马冴子 十五岁

健一的同班同学，现在的同居人（就是1303的房客）。本人称「有做爱中毒症」，没有男性的身体好像无法睡着的样子。从什么时候开始，怎么得了却不知道。另外在外面不会和健一说话的，是一个迷很多的人物。对健一有两个要求。其中之一是「千万不要喜欢上我」，那另一个呢？这个重大的「要求」就是带有了点色色的味道了。

八云刻也 十五岁

健一的同班同学，又是1302的房客。他那顶真的性格被绫称为「管理员」。

戴着眼镜身高很高，成绩优秀。将来不打算成为律师，却努力学习准备参加司法考试。他妹妹狭雾有过说「那个人是个笨蛋啦」这样的话。简单说就是认真。

总算不太说自己的事情，是个十分神秘的人物。为什么坚持垃圾要分类，还有一味的读书也是。

窪塚日奈 十五岁

和健一上一所学校的双胞胎美少女的妹妹。是1305的房客……大概吧，基本上是称她为西奈的，现在在乐队「西奈和巴克兹」担任歌手活跃在街头。

作为西奈的时候总是做出些无谋的行动，而日奈本人却相当认生的。简单的说就是保守的性格。实际上她的姐姐窪塚佳奈是她的真命天女（？），不过这个想法却无法告诉她，久而久之，就变得越来越郁闷了。

未来的健一说「因为日奈她……是我的朋友」这样的话，但在这之前，两个人关系是怎么样的呢？

絹川萤子 十八岁

比健一大三岁的姐姐。在健一念的比良井高校今年的春天毕业的，现在在东京美大里上学。平常总是给人一种很随意的感觉。不说话的时候相当有魄力，而且很美型很有存在感。简单地说就是魅力美女。

虽然目标很高，但是对于人际关系的处理上还是有许多问题，明明喜欢健一，但他们之间的关系却处理的不好。带着这样的问题告白之后，两人有了亲密的关系，而双亲的突然回家却让他们不得不分开。会离报复不远了么？

鍵原燕 十五岁

健一的同班同学，千夜子的好朋友。对她来说「健一只是朋友的男友」这样，但是他们的关系还是相当的好的。

总是很渴望有爱情，为此有了「多情的女生」但是却没有男友的样子。简单的说……简单的说……

是千夜子说的么，还是自己想的呢，这个还没人知道。不过当健一和千夜子有什么活动的时候就会探出头来，露出一副嫉妒的样子。

窪塚佳奈 十五岁

健一的同班同学兼窪塚日奈的双胞胎姐姐。在学校以双胞胎美少女为大家所知，好像有被称为「佳奈日奈」，也好像没有（※没有过那样的描写）。

是容易生气，警戒心很强的性格，因此健一也经常被骂，简单的说就是很重视自己的价值观。

日奈的感情完全没有察觉的样子，并对日奈暗地里到底在做什么的问题误会成日奈的单恋健一。这就是引起的骚乱的原因么？

锦织爱理 ？岁

从事和美术有关的职业女性。自称是绫的经纪人，实际上许多作品已经问世了。

工作的时候迅速果断且有较好的行动力，不过有时候还是会反应出让人讨厌的一面。简单来说，虽然工作能做的很好，但是有时候语言会过激。

从绫那里听说了健一的事后就对于健一很有兴趣，于是骗了他去了她的办公室后再牵定协议的时候顺便视线了自己的欲望，而且最可恶的是明知道这样还这么做。

九条玲璃 十五岁

貌似是...刻也的女朋友。但是不知为何 ，刻也一直把这事对周围人保密。因此，此人 还没在本篇中出场过。

正如她感情的起伏波动很大一样，她身体 的起伏波动也很大。虽然身高和小学生无异， 但是胸部就是杂志封面女郎的标准。简而言之 ，因为也有人就好这口，所以没啥问题。

有马静流 十八岁

莹子原来的社团伙伴，冴子的同父异母姐 姐。兴趣是找男人，在高中的时候似乎和相当 多的男人保持过关系。虽然因此流传为[来者 不拒的女人]，但是本人似乎完全不以为意。 总的说来，是个强人。

三条字美 十八岁

原来的社团伙伴，现在也是朋友。外表可 爱，同时也头脑相当聪明，也有着强壮的一面 。因为萤子的美术才能的关系暂时的离开了绘 画，在这之后，却在别的领域里把绘画的能力 发挥开来。

大海悟 十八岁

千夜子的哥哥。去年，在比良井高中和萤 子与绫编入了同一个班。虽然很在意萤子，但 是却被萤子本人堤防着。虽然千夜子形容他为 [不入流的男人]，实际上马马虎虎。简而言之 ，似乎是个男人。

荒幡先生 四十二岁 *全名未出现过

比良井高中的美术老师。作为美术部的顾 问老师，曾经在萤子的过去篇里出场过。

如果在公司的话，就是一个靠窗坐的小角 色，但是青春时期对美术的憧憬还没有消散， 正在心中熊熊燃烧着（大概）。

飯笹君 十六岁

佳奈的原男友。在佳奈知道他和冴子还保持关系后被甩了。结果反而对冴子怀恨在心， 甚至迁怒到和冴子走在一起的建一身上。宗旨 ，给人感觉脑袋不太灵光。简而言之，似乎是 个男人。

八云狭雾 十四岁

刻也的妹妹。和玲璃从小认识。因为在同 一所中学，所以称呼玲璃为[前辈]。是那种凡 事往好处想的乐天派性格。但是，对哥哥刻也 说话却有点不客气。

九条流辉 十三岁

铃璃的弟弟，狭雾的后辈。没有进篮球部，却每天都在进行投篮练习的中学生。刚初二就很高了，和铃璃的身高差在三十公分以上。

※ 其他，健一的父母，千夜子的妈妈，绫的妈妈，冴子的妈妈也都登场了。

※ 冴子的父亲是以「有马十三」的名字出现但没有登场。

※刻也的师傅（？）是一个叫严的角色并登场过。

总编K「——那么，结尾呢？」

新井辉「这次因为是认真的所以就没有结尾了」

总编K「嘛，也是有这种事的」

新井辉「那么，这次就到这里」

二00五年 五月 新井辉

原帖由 chaineryu 于 2008-6-16 00:10 发表

哦哦，前排应援顺便说句，彩插里的文字记得也翻译掉哦

知道了。。。=。=。。。。咱会补掉的

原帖由 pfkcmk2001 于 2008-6-16 02:04 发表

绫大声叫喊着吧伸出的手缩回来，两手像吧胸部隐藏起来交叉在一起

吧→把

已修改。。。如果还有错误也一并指出来吧。。。咱会马上修改的

那自己再提升下……毕竟是自己翻的……如果被埋下去还真是很难过的呢……

原帖由 gaole22 于 2008-7-2 00:34 发表

看来这部小说也慢慢的活了起来，期待赶紧录入完毕

不好意思…这个是自翻……不是录入…速度上面可能有点慢……不过咱会尽早完工的

短篇的确很赞……正篇咱也超爱的……咱会尽快把第2章弄上来的……喜欢的人就敬请期待了……[s:37]

角川也出了啊……看来要撞车了……前阵子旅游加把抓取翻漫画……弄的久久没更新……不过最近开始赶短篇了……按照10天一章的速度应该能比角川早一步出来吧……|||咱争取这两天里把第2章弄上来……还请大家多多支持了

其二　　我和绫的美好的回忆（后篇）放出……话说这2天翻40多页的东西还真是累……虽然咱承认之前咱偷懒了……不过还是赶了出来……接下来要进入第3章了……要开始新人物的短篇了……请喜欢1301的朋友还要多多支持这个坑啊[s:37]

第三章更新……撒花……奥运会开幕那几天怠工了……不然应该会早几天完成的……嘛……终于还剩下其四和后记了……得加快速度工作了……不知道能不能赶在台版发布之前翻完呢……sigh……不过……就算台版出了……咱也会把这个翻完的……希望喜欢1301系列的读者多多支持了……今天休息调整一下……明天开工（剿

呼呼……第4章终于完了……开始赶后记了……估计明天就能结束这本书了……也说不定今晚就把后记给赶出来……总之大体上本书已经结束了……感谢大家的支持……本人的水平有限……期望大家可以多多包涵……那不多说了……赶后记去了……XD

呼……没想到这个后记还真长……不过终于完成了……不过估计这个不用校对了……因为之后马上就有台版了的嘛……好了……爆肝完毕……睡去了