AFTERWORD 后记
AFTERWORD 后记
初次见面,或者说好久不见。
能见到您是我的荣幸。
这是成为商业作家后的第一部新刊。实际上前作的主人公出现在新系列中是不是有些微妙呢......?不过,说不定也可以说是番外吧。
向不了解的人说一下吧,本系列「莉莉艾尔与祈祷之国」与GA文库出版的「魔女之旅」是同一个世界观哦,顺便说一下,那边的主人公是伊蕾娜。写到第二章的时候我才发现伊蕾娜桑的性格还真是差啊,以这样的孩子为主人公写了三卷左右吗......但还是请多关照!(偷偷推荐自己的书)
(Y某人:ステマ是ステルスマーケティング(stealth marketing)的简称,秘密行销)
如果有机会的话,我也想继续写下去,哎呀,是真的啊!
本系列是试着围绕着题目「祈祷」写的。如果有任何愿望都能实现的国家,不是太好了吗?「嘿嘿……有这样的国家,我就可以不用当啃老族了……嘿嘿……」我一边露出看起来十分邪恶的笑容一边推敲着世界观设定。因此,就算实现了愿望,愿望也会付出代价,这种「猴爪」式祈祷的国家的情节就这么完成了。
这次因为世界观设定和关于麦克米利亚的出身等原因,因此也有想写但是因为页数与话题的关系不能写的话,如果能继续写下去的话,这次我想更加随心所欲地写啊。以后以麦克米利亚的视角以外的情节也会稍微增加啊,我抱着那样的野心如此想到。
那么接下来就是些感谢的话了。
担当M先生。
从第一次提交情节开始,以及关于世界观和登场人物的内情,经过你详细的吐槽后,最后总算形成了能正式启用的东西。一直以来真的非常感谢。
插画家あずーる,
这次也谢谢你给我们大家画了很多非常可爱的插图,没想到伊蕾娜居然会改变形象。说句客气的话,你果然是神啊。
以及参与本作品发行的所有人,真的非常感谢。
希望这部作品能成为读过这部作品的各位喜爱的作品,就这样结束后记吧。那么,希望第二卷能出版的话再会吧,再见!
作者
白石定规
隔了好久打扫了房间,房间变得非常干净,「这样啊……这就是能过上健康的生活的人类所能接受的最低限度的卧室吗……」我一边深深地想着一边打开刚买的自动打扫机,以后和打扫机器人和睦地过着同居生活吧!
插画家
あずーる
正月回家探亲的时候,因为某狩猎怪物的游戏的玩家名而给家人暴露了笔名,我现在很好!
GA文庫
莉莉艾尔与祈祷之国
白石定規
关于Y某人的吐槽
(别问我为什么不用文中的标题图,我P图都不想P,太懒了)
Yao某人:“今天我要开莉莉艾尔与祈祷之国坑了!会发群里的。”
打杂桑:“其实你可以考虑去轻国开个坑。”
Yao某人:“哎呀,太麻烦啦,还有我也不知道网站在哪啊......”
打杂桑:“http://............”
Yao某人:“轻国是个好东西,真香。”
然后——
Yao某人:“啊,太麻烦了啦!总之就随便搞搞吧,反正也莫得人看。”
打杂桑:“你占楼了吗?”
Yao某人:“啊,已经有人占了诶......不过!我常说一句话,当年卢本伟用40万慈善到0.3万(欢乐豆),我从1楼掉到4楼,没有问题。我一点都不怕!”
隔天——
Yao某人:“真香。还有这图实在太大了,唉,莫得办法啊。”
打杂桑:“你这样这样然后在这样最后这样就好了。”
Yao某人:“哇,我怎么那么蔡......我继续去玩游......啊不,看小......不,翻译了,嗯嗯,翻译去了。”
再后来——
当Yao某人为翻译而不断肝肝肝时,Yao某人猛然察觉!等会......如果我卷款潜逃会怎样?!爽啦!就这么干吧!真香。但这事却只是心里想想而已,洗洗睡吧。
嗯嗯,没错,这次我不是开有妹坑了(毕竟还是要想一想出路啊),新的开始!我就顺势跳到轻国来翻译了,在我翻译第二章的时候,赌场这一环节真的是恶心到我了!什么bet啊,turn啊,真的是烦得一逼,还有还有,回到家后我家电脑的键盘简直是菜鸡到不行,打个字都要花个1分钟加载,2分钟删除多出来的字,我进度都被这玩意儿大大拖后了!真的是!有一天我会烧了扑克和这键盘的,炎炎消防队也灭不了的心中之火是不灭的!(还有文中的扑克教程确实挺全的(因此蛇皮我搞了半天))话又说回来,可真的没想到,这书这么受欢迎!(虽然我也读魔女之旅好几遍了)是因为伊蕾娜吗?果然是因为伊蕾娜吧?!气氛逐渐沙耶化......啊,话说回来,我是真的没有想到会有人追这坑,不到1天就辣么多人!我原本还以为是这么发展的:“这什么玩意儿啊?!”“还我翻译!还我伊蕾娜!”新人的我还是太菜了,请手下留情!......嘛,总之能高兴就好,掉楼我是真的没想到,唉,早知道应该早点占楼的......不过!你们能理解,体谅就好了!那我们有缘再会!(怎么感觉是没有版权的一句客套话呢?)(哎呀,别管了,就这样吧)
————2019年X月X日 吐槽巨怪 Yao某人(等会?!翻译都没翻译完就开始写这个这样子好吗?!)(哎呀,现在不搞完了嘛,没事啦)
没错,我又来了!上次终于没有人反应影响阅读了!终于等到这一时刻了,我要多搞点事!还有啊9.18如果有妹妹就好了13就“唰”!的一下出来了,因此这个坑我会尽快填好土上好石碑刻上自己大名的,请大家不抱任何期待的食用吧!对对,怎么说我也要宣传一下我们群,真:主群 838813397 副群:685931662 嘛,毕竟我是从有妹开始翻译的,因此这群不过分吧?不过分吧?应该吧......?
在有妹全出完翻译完了该干嘛呢......我也莫得想好,总之先今朝醉吧!
第一章 莉莉艾尔与戒祈之屋
喂喂,玩弄濒死的孩子罪该万死啊!(Y某人:要点脸)
穿的衣服看起来有些像丧服。身着优雅的黑色长裙,黑色夹克。袖口露出灰色的褶边,仔细一看连握着阳伞的手套都漆黑一片。(Y某人:我觉得蛮适合你现在的样子)
我之所以没有张开嘴,或许是因为我对她有一点恋慕之情。(Y某人:我求你了要点脸吧)
然后我就这样死了,大概吧。(Y某人:然后真的就这么死了,全剧终)
「……」啊,自己的年龄为什么不说呢。(Y某人:原来这才是你的最终目的啊!)
「那个,谢,谢谢……」我把沙拉移到盘里,用叉子将其移到嘴边——嗯!很好吃!光是沙拉就已经美味到快要死了,吃也吃不完,感觉手也完全停不下来!好希望永远都能吃到——啊,炖菜也太好吃了,快死了!(Y某人:啊?你快s了?!)
「不过我没有妈妈就是了。」(Y某人:死妈了?这波操作触手不及)
……嗯!真香!(Y某人:铁骨铮铮啊)
「我为了庆祝这次以一位乐队成员而独立……所以决定在公司铺上榻榻米。结果......很抱歉,我们公司破产了。」(Y某人:真实,这一段都很真实啊)
虽然我自出生以来一次也没有祈祷过,但实际上实现祈祷的人好像有很多的亚子。(Y某人:这段故意的,游呢娃子梗可是颇具盛名啊)
但是,当我意识到的时候,我也混入了祈祷队伍中。(Y某人:真香)
「因为我再也找不到工作了。」(Y某人:你怎么那么真实啊)
结果我停止了思考。(Y某人:那一天,所有人都停止了思考)
「哎呀,不是很好嘛。至今为止都身处不幸,因此就算现在幸福了也不会受到惩罚的。」(Y某人:此言有理!妙!妙!(屋!开启!))
第二章 灰之魔女
「我讨厌说谎的大人。」(Y某人:这操作措手不及)
「等、等一下!」……莉莉艾尔慌忙从盒里抓起两、三个巧克力。「顺便说一下,吃巧克力的话,血糖值会随之上升哦,同时也会引起斑点和皱纹,而且更容易长粉刺。完全就是百害而无一利哦。」
我一边吃一边如此说道——(Y某人:真香)
硬要说有不同点的话,就只有头发的颜色了吧。(Y某人:既然颜色包含在内,那不是还有衣服的颜色吗?)
不管怎么说,还是连1mm也不能接受啊。(Y某人:Dr.Stone梗)
「话说那里有良心的贷款哦,怎么样?看那,『良心贷款!利息十天150%』不错吧!」(Y某人:开始了?伊蕾娜的腹黑经商!)
「没关系的哦,在第九天还了的话就没问题哦,请仔细看哦。十天之内150%,也就是说到九日为止利率还是零哦,实际上也就是零哦。」(Y某人:一本正经的胡说八道)
很久以前,有一个大魔法师。(Y某人:大魔法师有个孩子,大魔法师在给那个孩子讲故事,在讲什么呢?在讲......)
男人为了缔造人和魔族和谐生活的环境──实现岛上的种族相互繁荣,便制作了这个系统。(Y某人:你怎么那么麻烦啊?学一下我大中华啊,民族区域自治制度不好吗?(虽然还是有点问题))
而国家因此聚集了许多种族,如今甚至可以被称为世界人种大熔炉。(Y某人:某个大洲呢)
「如果和她在一起的话,说不定就会遇到有趣的事情呢,就像书中的主人公一样。」(Y某人:明示)
第三章 怪盗绅士
「所谓的怪盗,大概就是为了让别人弄清自己的罪行而做标记吧?就和出去散步的狗一样。所以说怪盗绅士这种玩笑,即在石膏像和铜像上套内衣也是他的标志性特征吧......」(Y某人:讽刺散步时狗随处大小便......吧?)
我觉得惩戒怪盗并不包含在戒祈祷屋的工作中。(Y某人:真香警告)
「我不想见到那个阿姨……」(Y某人:客气一点!给阿姨倒一杯卡布奇诺)
咔嚓一声打碎了窗户,着陆时一只手握拳垂在地上,就像是英雄登场的样子。但是本人却是个穿着内衣的绅士,真是个让人不禁想哭的情景啊。(Y某人:头被套上了内裤的浩克2333)
「——纳尼!」(Y某人:这就是你的逃跑路线吗?!JOJO!)
伴随着布沙沙摩擦的声音,莉莉艾尔出现在了男子的背后。(Y某人:看看,这种东西多不好啊,脱掉时还会弄出声响,还是隐身能力好用)
『不曾祈祷的女神』(Y某人:明示,和妮可冒险记一个道理)
第四章 莉莉艾尔的日常
『你最近变得经常笑了呢!能跟我说除了「哦」以外的话了呢,比以前更像女孩子了哦,我对此很高兴呢!来自邮递员。』(Y某人:这一段我百思不得其解,就暂时这样吧)
第五章 面具女
但多亏了那笔债,我的手头现在有点紧了。(Y某人:此处是指第二章的贷款(23333))
但是至今,我仍旧没有问出她戴面具的理由。(Y某人:你为什么要戴面具?雨女无瓜)
「为什么这么断言呢?你连那个孩子的真实面貌都不知道吧?」(y某人:一语双关)
本卷评论