[自翻][GA文库][白石定规]魔女之旅 15卷 第二章 不管丢到哪里都会自己回来的诅咒人偶

魔女之旅

书名：魔女の旅々

作者：白石定规

插画：あずーる

图源：贴吧找的

插图汉化：M.K.

本章节翻译：也是M.K.

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

STORY

故事简介

在某个地方有一个魔女。她的名字是伊蕾娜。她在广袤无垠的世界里彷徨着，继续写着旅行故事。这次讲述的是她曾经写下的故事。

居住在某个国家的少女捡到了一个人偶。

这个人偶有着一头很有光泽的金发。身上穿的粉色裙子也显得格外漂亮。蓝色的双瞳犹如宝石一般闪耀。少女从第一眼看到它的这一刻起，她的心就已经被这个美丽的人偶给俘虏了。在不知道是谁的情况下把这个人偶给带回家了。

当少女的母亲看到她把这个人偶带回家后，便皱起眉头对这个少女轻声斥责道。

「这可不行哦，捡这种来历不明的东西回来。从哪捡到的就给我还哪去。」

如此漂亮的人偶咋看之下都不像是被人遗弃的东西。恐怕是遗失物吧。说不定它原来的主人正在苦苦寻找呢。在女儿被人误会是她偷了人偶之前，最好先放回到原处。

「唉……」可这是我好不容易才捡到的，见少女这样撒娇，她的母亲，

「只是人偶的话我给你买一个就好。」在如此这般告诫她的同时，随即带着她把那个人偶给丢到一边，接着在人偶店看到了一个全新的漂亮人偶后，便把它作为礼物送给自己的女儿。

「……可以吗？」女儿问道。毕竟摆放在人偶店的人偶价格都很昂贵。

「没有关系哦。妈妈我啊，在从事内部工作的时候赚了很多钱哦。」

「内部工作是什么？」

「就是转卖哦」说点题外话，这位夫人即使在家也能赚很多钱。

「哇。谢谢妈妈！」

女儿很快便忘记了自己捡到的那个人偶，抱着新的人偶和她的母亲一起回家去了。

到了第二天。

这位母亲厨房里做早餐的时候，突然感到一阵寒颤。感受到了就好像被谁监视一般的，不太舒服的视线。

母亲转过头一看。

「…………？」

然后歪着头。

在她的背后什么人也没有。

然而，在她和家人一起吃早餐的时候，餐厅的椅子上竟坐着一个人偶。

一头很有光泽的金发。身上穿的粉色裙子也显得格外漂亮。那是一个蓝色的双瞳犹如宝石一般闪耀的人偶，可那的确是她自己和女儿在昨天一起扔掉的那个人偶。

是这位母亲或是她的丈夫偶然间捡到的吗——这位母亲并没有多想，只是像昨天一样把它给扔到路边。

不可思议的是。

在吃早餐的时候问了丈夫关于人偶的事时，丈夫只是「我什么时候捡到过这种人偶？」摇了摇头这般回应。就连女儿也理所当然的表示自己没有捡到过。

那又是谁放在这个餐厅的呢？

「说得好像这个人偶会自己走回来似的。」

丈夫一边啃着早饭的面包，一边开玩笑似的笑道。

「......不要没事说这种奇怪的话啦」

母亲也被丈夫漫不经心的话语给逗笑了。可又不知从哪儿感受到让人不太舒服的视线。

结果怎么想也想不通人偶自己回来的原因。但这次也确实扔掉了，应该没问题了吧。

然而，到了那天傍晚。

刚下班回家的母亲在打开门进去之后不久，便愣住了。

「……怎么回事？」

在玄关那里。也就是门打开后的地方。

有个人偶正在那里等待着这位母亲。人偶扑通一声平躺在地上，以微笑面庞看着她。

鸡皮疙瘩一下子就起来了。咋看之下都显得有些恐怖。这位母亲终于隐约意识到，接下来可能会发生的事态。

自那天起，那个人偶就一直缠着她们这一家。

不管被扔掉多少次，那个人偶都会自己回来。

无论是放回到捡来的路上，还是丢到垃圾箱里，甚至是带着罪恶感转交给别人，亦或者是卖到店里，不管怎么做，不管做了什么，这个人偶就好像喜欢上这一家子似的，总能回到她们的身边。

不管过去了多久，不管扔了它多少次。

这个人偶总是在缠着这一家人。

直到有一天回到家。当这个人偶一如既往的在玄关前面带让人毛骨悚然的笑容在那里迎接时，这位母亲的忍耐也终于到了极限。

「你也该适可而止了！别老缠着我们家好吗！你到底有什么目的啊！」

因为实在太毛骨悚然，以至于这位母亲当场吓得躲在角落里哭了起来。

「我都听说了。」

就在这时，一位正在四处漂泊的魔女突然出现在敞开门那里，脸上浮现出爽朗的表情。

那个人是谁呢？

这家的夫人抬起头问。

「啊，请问你是......？」

只见她一边拨弄头发，一边这么说道。

「我是灰之魔女伊蕾娜。是个强大而又聪明的魔女。今天因感受到困难之人的气息而来」

「强大而又聪明的魔女......」这个突然冒出来的女人到底在说什么啊……？这位夫人歪着头思索着。本打算开个能缓和气氛的玩笑，却还是理所当然的接受了呢。

「比起这些，您似乎在为被什么人跟踪而烦恼不已呢」

作为一个聪明的魔女的我，在用这样的一句话自吹自擂的同时也在与其交谈着。

「是，是这样......！那个人偶，那个人偶它......！不管丢了多少次都会自己回来......！」

那位夫人像个小孩子似的对我哭诉着抓起我的裙子。搞什么啊这是。

「那边的人偶是个被称为诅咒人偶的代替品。恐怕您的女儿在捡到她的时候就已经被她给盯上了」

「？为什么你会知道我女儿捡到人偶的事......？」

「因为当时我也在场」

「……你是跟踪狂吗？」

「不是」只是刚好在场而已。

「……那你能解开这个人偶的诅咒吗？」

「啊，抱歉，忘了说了。我不是很擅长应付诅咒什么的」我摇了摇头对她说道。

「这，这样啊......」夫人的肩膀无力地垂了下去。

「请您打起精神来，夫人。那些诅咒人偶就是专门瞄准主人内心脆弱的那一刻。所以您不能示弱啊」

这是我在书上了解到的知识，诅咒人偶的目的往往都是让主人恐惧并折磨主人的心灵，从而夺走他人的生命。

「可是，可是......即便要我打起精神来，我又能怎么办呢——」

「钱。」

「钱？」

「我们可以用它来赚钱啊，夫人。」

「你到底在说什么......？」

面对一脸困惑的夫人，我以很认真的表情对她接着说道。

「难道您没察觉到这个人偶所散发的商业气息吗」

「我不明白你在说什么」

还是对她详细说明好了。我蹲了下来，在明知没有其他人在的情况下对夫人的耳边开始窃窃私语起来。

「可这个人偶，不管丢到哪里都会自己回来的吧？」

「嗯......」

「那我们换个角度。夫人您好像经常会把某些包裹给运出去对吧」

从玄关往屋里看，可以看到有几个打包好的包裹。看来她似乎是通过贩卖生活用品获得收入。「那您把这个被诅咒的人偶也放到那个包裹上面如何？」

「可就算这么做，那个人偶也还是会回来的啊......」

「也许吧。可如果在放上人偶的同时也附上广告的话，您不觉得是个很好的宣传方式吗？」

我听说在进行个人交易的过程中，也会有心怀感激而特地附上点心或是信件的人。同样的道理，只需在包裹上附上人偶的同时也附上一封信件，然后再放到门口就可以了。

如此一来，人偶在回到夫人家中的同时，也能在途中完成广告宣传。

在从事内部工作的同时也能获得广告方面的收入。

「……！」

随着新的商机的到来，夫人的双眼恢复了原有的光彩。 她在说着「原来还有这一手！」的同时拍了拍手，然后捡起地上的那个人偶。

此刻在她手中的已不再是被诅咒的人偶。而是她的商业伙伴。

「谢谢你，魔女大人！我会试试的！」

就这样，这位夫人作为一位靠着被诅咒的人偶开创出全新商业模式的女性一跃成名。也有公司提出在针对她所拥有的诅咒人偶，希望能在她的衣服上绣上社名的这个提案时，各大公司的员工都表示举双手赞成，而为了一睹这个如此奇怪而有趣的人偶前去购物的人也络绎不绝。

如今，背负着多家公司标志的人偶在街上游走的样子也成为了那个国家的一大名产。

「真是太好了」

因为获得了临时的收入，某个女人正一脸得意忘形的在一间高档的咖啡厅门前优雅地吃起早餐。她正看着报纸上关于人偶商务特集那一页的报道。

报纸上是这么写的。

『无论何时都要重视感知任何可能的商业机会。』

就是这样。

在那位女性名利双收的同时，却有一个魔女在背地里动起了歪脑筋。

那个人是谁呢？

没错，就是我。