[小叶渣翻][絹野帽子][不能使用攻击魔法的魔法师][ウェステッド村編]6.9更新
这是小叶(小叶后宫汉化组那只)第一次翻译小说...
因为日语是N6级,在翻译的时候必然会有各种蛋疼机翻要素出现,所以届时请各位不要喷得太过火了...
如果说有人对这小说怀有极大的爱,并且觉得某翻译的小说太烂了,请直接说出来吧!!~
绝对会让小叶的自尊心直接XXOO的,放心好了! 5.5
作者：絹野帽子
插图：祁島セロ
翻译：小叶(这里是不是应该加上度娘和谷歌才好呢...)
扫图：小叶
轻之国度：http://www.lightnovel.fun/
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请体谅图源和翻译的辛勤劳动
不可修改文本档，转载请务必保留信息
果然翻译小说就是和翻译漫画不同啊...
漫画不懂的地方可以看图片YY(放心,大部分的漫画汉化没这样做...小部分嘛...咳咳...)
小说就是要一个字一个字的弄...看不懂的话就猛地查...
(虽然有时候为了让句子通顺就少翻译了介词助词,或者加上些连词之类的...)嘛...总之还是尽力了...
最近好寂寞,果然还是希望美少女从二次元穿越到三次元来...(某希望开后宫...)---已经语无伦次了...
最后,再来请求一下...知道有关于[二次元美少女穿越到三次元]的漫画的大大,告知一下名称...小叶会万分感激的...
[表示,不能使用攻击魔法的魔法师更新可能(本来就)很慢...但应该(应该?)不会坑...] 6.9
这样的意思就是说，持有着前世的记忆就如此转生么？
注意到这些的我（大山健太郎：♂：大学生），在和自己最喜欢的网络游戏非常相似的世界里，变成了美少女！
然后，在异世界开始了第二次的人生。被完美的双亲与个性丰富的人们包围着，快乐地通过自己的方式努力着！
人设图两张:
尤莉雅·瓦伦希亚
艾拉·维斯缇特
序章
「グロリス·ワールド」
这是电视与个人电脑的差异几乎消失，多联网电脑(多联想网络·电脑的简称)理所当然地成为了次世代映像接收机的时代。
说起数字游戏的的话，如果是现在的在线网络上没有人气的游戏，几乎都相当于灭绝了。
以通过网络来进行多数人同时参加的游戏的玩家为首，不但有从官方发布的错误修复支持，而且连进行游戏的攻略支援等网络服务都存在。游戏也是理所当然地在出售着。
如果去询问那些玩游戏的人「在这个世界上最有名的游戏是什么？」10个人里有8个会回答「グロリス·ワールド」，1个人会是『メモリー·オブ·アザー·ワールド』这样回答吧。
『グロリス·ワールド』，正式的名称是『メモリー·オブ·アザー·ワールド』，简单地说就是「异世界的回忆」，是大约在5年前官方就公布的游戏。
之所以被成称为『グロリス·ワールド』，是因为『メモリー·オブ·アザー·ワールド』的综合设计师的网名是グロリス·アーケディア而如此得名的。
使用了当时最先端的电脑技术，精密地制作出来的世界，同时也具有“世上最美的异世界”之称，那个游戏的系统因为在世上创造出了几万名狂热的用户而变得有名。
发表的那时，月额60美元，尽管换算成当时的日本货币大约是7，200日元这样高额的费用，但世上那些迷恋上了グロリス·アーケディア氏那狂人般的游戏设计的爱好者一直在支持着『グロリス·ワールド』，因而『グロリス·ワールド』一直被营运着，同时也在不断地进步着。
『グロリス·ワールド』也是有着许多幻想要素的游戏，而且同样地，与怪物们的战斗也是很充实的。
在那个精密的世界反映出来的，那些极为真实的怪物狩猎也是『グロリス·ワールド』的魅力之一。
例如说，在退治像鹿一样的怪物的场合，首先，在水边等地，等待那只怪物的现身，在其现身喝水的场所将其消灭。
多位角色一起协力，像消灭哥布林群落，打倒在洞窟深处潜伏着的龙这样的事情也能做得到。
然后，关于这个游戏的最大魅力就是有着被称为“露恩”这种使用特殊语言的魔法。在游戏中，所有的角色都能使用“露恩”，通过消耗魔力来使用魔法。
但只是这样的话，就和至今为止的游戏相比没有什么特殊之处。但『グロリス·ワールド』的划时代特点就是能够独自地组合“露恩”，这样的话玩家就能自由地创造魔法了。
根据“露恩”的组合顺序，魔力的消耗量，发生的魔法效果，这样『グロリス·ワールド』对于魔法来说，就存在着无限的可能性了。
因此有一部分的玩家就在开发新的“露恩”组合方式，沉浸在创造更强力的魔法当中了。
大山健太郎也是沉浸在『グロリス·ワールド』的狂热玩家之一。
他使用奖学金顺利地进入了大学，在大学里被认识的同班同学推荐，开始玩『グロリス·ワールド』。
『グロリス·ワールド』的世界是温柔的，在登录游戏的时候，会让他完全忘却身处现实时所持有的自卑感。
健太郎别开生面的地方就是对攻击类型的魔法没有任何兴趣，对被称为支援魔法的帮助角色回复和进行强化的魔法极为热衷。
如果想要帮助别人的话，就和他一起去狩猎，彻彻底底地做好协助加护的角色。熟练者陪着初学者狩猎，不攻击怪物，经常只使用支援魔法来援助保护初学者，这样的事情是经常有的。
但对健太郎来说，并不是那种情况，他的兴趣的根本是高效的支援魔法的创造和其使用方法的追求。
虽然他也偶尔会带着认识的人一起去进行怪物的狩猎，但那也不过是对研究后的魔法进行实践和检证罢了。
另一面，作为支援魔法的使用者的健太郎，被认为是1人能做3人份的工作，与之组队的话效率能提高5倍以上。
因而，他经常被劝诱去参加狩猎。不想成为固定的成员吗？ 这样说着就被劝诱过去了。但是，做这些劝诱的玩家大多数都是只把健太郎当作“效率高的道具”来看待。
渐渐地与那一帮玩家的关系变得麻烦了的健太郎，于是就除了肯同从以前开始就认识的人，以及真正合得来的伙伴一起去狩猎以外，别的要和别人一起去的狩猎都不做了，就算被请去狩猎，事前也要约定好要付高额的报酬才肯去。
其实如果真的那么讨厌的话，在狩猎的时候偷懒不就好了，但那样的话就对不起他自己的良心了。
这样的他基本上还是一个「好人」。
在打工回来的路上。
卡车的灯光照向了在步道上行走的健太郎……。
下一个瞬间，听到了 嘎咚 这样沉钝的声音的同时，健太郎感觉到了自己的身体被一股强大的力量撞飞了，就这样失去了意识。
卡车司机的过劳而导致了业务上的过失，这本应致死的。
但是根据审判的判决，变成了徒刑2年6个月，缓刑4年。和10年以下的徒刑加上300万日元以下的罚款这样现行的法律相比，这
算是相当轻的判决了。
这是由于被害者大山健太郎并没有遗属，被告人还很年轻以及法官还带有温情这样的原因，因而在世间也引发了种种舆论。
但是，那个判决也好，那些舆论也好，都与这个故事没有任何关系。
唯一有关系的只是被称为大山健太郎的他，在这个世界的人生就此结束罢了。
好温暖………。
我确实是被卡车撞到了来着………想到这里，才发现那之后的记忆完全没有了。
虽然意识是有着，但这就像在梦中看到的那样模糊不清，也不能很好地去思考。
手脚和脸也不能很好地动。是事故的原因吧。
四周很暗，我的身体则被温暖的液体包裹着。
以前，在网络的技术系新闻上看到的有机纳米机器封闭治疗这样的词语在我的脑海中浮现出来。
在注入了特殊液体的密封舱里撒进有机纳米机器，从细胞的层面来治疗患者的技术。
就是说，我受到了要用这样的技术才能治好的重伤么。
因为是被卡车直接撞到的，还捡回一条命这样也算赚到了吧。
思绪整理到这里，也真是辛苦了。
但这所说的辛苦，说不定意义稍微有些不同。
现在的我，就对于我自己来说，除了模糊地想象以外别的什么也都做不到了。
做那样模糊的想象，是非常耗费时间的。
『Ｏｏｏｏ……Ｏｏｏ…………ＯＯＯｏＯＯＯｏｏｏ……』
不时，能够听到从密封舱外侧传来的说话声和歌等声音。
听觉本身并没能很好地工作，也不是能准确地听出那些声音，总觉得似乎是在谈论关于我的事情这样的氛围也说不定。
真是非常平静的气氛呢……。
包裹着我的身体的液体轻轻地晃动着。这样又使我感到温和的心情，我的意识在梦与现实间不断徘徊。
或许，是具有催眠效用的药物加进了液体里面。
所以我才会时而睡着的吧。
我把将身体治好作为最优先的项目，任睡意侵袭我的身体，尽可能做到让身体变轻松。再说了，除了思考与睡觉之外，我也什么都做不到了……。
之后，我突然像是被挤压了一样卷进了水流里，从密封舱里被赶了出去。
带着沉钝的疼痛与突然的冷感，感受到外面的空气后，禁不住……、「呜、呜哇，呜呜呜哇………」
漏出的声音，没能成为语言很好地表达出来。
3岁:「早晨、醒来…」
睡意渐渐地袭来，于是就睁大眼睛使自己清醒过来。
我撑起身体，向床边爬去。
很好地转动了身体，踩住了地面下了床。
慢慢地将睡衣脱掉，伸手去拿床边堆叠着的衣服。
在还没有习惯的时候是很费时间的，不过现在即使是自己一个人，似乎也能换好衣服了。
换完了衣服之后，啪嗒啪嗒地走到房间的穿衣镜前。
朝着镜子微笑的话，就能够看到镜子里有一位可爱的孩子也在对着我微笑。
『我思…故我在……』
嘟囔着自己记忆中残留下来的哲学名言。
这是从我懂事以来，每天早上都进行的活动。
差不多也该停止像这样的日常活动了吧，我这么想。
那是因为，现在我的这种状况绝对不是梦，而是现实，我也该承认这个了。
我的名字叫大杉健太郎。但是，从大杉健太郎这个名字也稍微能推断出，那是一个黑发黑瞳的纯粹的日本人，还恰好是20岁的大学生。
绝对不可能会是一位有着淡金色头发，美丽的蓝色瞳孔，就像西洋的人偶一样的3岁婴儿。
如果顺便说明一下我的情况的话，就是“持有着前世的记忆转生”。
最近急剧地变得能够认识「前世的记忆」了。
根据原来世界的杂学，人脑在出生到3岁之前，会通过从内外部来的刺激使神经细胞急速增加，而且脑的功能也会随着发达起来。
在容量小的电脑上，要处理大量的资料的话也不能很快地运作的吧，未发达的脑要处理「前世的记忆」，也会是件很困难的事情吧。
之后从现在的母亲那里听说到，我还是个经常喜欢睡觉的小宝宝呢。
那应该是因为「前世的记忆」对于婴幼儿的大脑来说负担太大了，为了让大脑得到休息，身体的防卫机能在工作着吧，我是如此推测的。
从出生到3岁的时候的那段记忆，大部分都很模糊，几乎都是按照着本能去进行着正确的婴儿生活。
婴儿的话一个人吃饭也是做不到的，不只如此，站起来，按照自己的意识来行动也不是能够很好地做到。
也就是说，吃饭呀大小便这些都需要别人来帮忙，就是这样的意思。
老实说，母亲是一位漂亮的女性什么的，真是赚到了。但是，总觉得作为三岁的孩子来说，考虑的东西太多了，都已经偏离了作为人的正常轨道，所以我也就尽量不去想得那么深了。
排泄物的处理也是，手脚不方便的我来做的话，我也尽量把自己当作是一个和生命垂危的患者无异的人，已经严重到需要别人来帮忙
照顾的程度，这样来使自己的内心保持平静。
在还是大杉健太郎的时候，我是不相信神灵的。不过，如果是现在的话，这样那样超常现象也变得积极地能去相信了。
毕竟，人类的记忆寄宿在大脑里，像这样的科学常识，通过自己的亲身经历把它给推翻掉了。
最初，这不过是一个自己变成了小孩子的梦，我是如此认为的。不过，要说这个梦很清晰也罢，但是现在我所体验着的一切，也未免
太过于详细了，甚至达到了异常的程度。就算是世界最先进的虚拟实境技术也好，都不可能做到这样真实的五感再现。
过完了3岁的生日，变得能够开始认识前世的记忆之后，我就每天在镜子前照映自己的身姿，说日语，然后再一次又一次地确认这一切都不是梦。
这个习惯也就做到今天为止吧。
我要展开这个新的人生。
眼下的目标，就是要努力地过上快乐的人生吧。
从现状上看，我想我是非常幸运的，因为有以下3点。
第1点，把我生下来的并不还是日本人，而我在之前过着正常婴儿生活的时候，或许就已经自动习得了两亲和佣人们所说的语言。
反过来说，应该就是不会说日语吧。
大概，思考也是用这个世界的语言来做的吧？毕竟谈话时使用的语言和我思考时所使用的语言是一致的。
但并不是：如果听到说那是「apple」，就会想到苹果这种东西，apple是苹果，像这样在脑内置换单词，故听到apple就会想到苹果这样的情况。
第2点，我所生活在的家庭，恰好是一个富裕的家庭。
虽然我不太清楚这个世界的贫富基准，但是佣人都雇了两个，也能说是有钱人家了吧。好歹父亲似乎还是有着在治理几个村的领主地位呢。
和前世一个人生活的情况比起来，这些是让人无法相信的好环境。
第3点的话，就是这个世界的法则和前世的世界的相比没有太大的不同。
如果抛出物体的话，它也会掉下来，水也是高处往低处流的。
至少在宅邸里的人都是有两只眼睛一张口，手脚各两只，手指和脚指也都是一只手五根。
伙食这方面的话，搀杂着黑色小粒的面包，烧、炒和煮的肉，鱼，蔬菜的料理等都有。似乎也有酒来着。
一年中有寒暖差异的季节也有，昼夜也是，太阳升起来的话就是白天，沉下去的话就是黑夜。月亮有一大一小的两个，这也算是它的可爱之处吧。
从刚才开始就说的「这个世界」、「前世的世界」、两亲和佣人们使用的语言等能推断出这里不可能是日本，“和前世生活过的地球相比，这里有可能是次元不同地方”我也这样察觉到了。
说得简单一点的话，就是“异世界”。
虽然这并不是准确的情报，但是从我入手到的信息里看，这个世界和我前世热衷的网络游戏『格洛里斯·世界』（『グロリス·ワールド』）的世界极为相似。
神所沉睡的世界卡路丘娅——
唯一的大陆、米屿极希亚
那确实是和『格洛里斯·世界』舞台的世界的名字相同。
对了，这说不定算是第4点的幸运呢。
或许，在这个世界里，有着漂亮的精灵族少女和可爱（毛绒绒）的兽人族小孩也说不定呢。
说不定，在古代帝国的遗迹里，有着还没有被任何人发现的宝物在沉睡着。或许还有着前人尚未曾到达过的秘境。
说不定，类似『格洛里斯·世界』里有着最大的魅力“露恩”这样的魔法也能使用呢。
剑与魔法的世界、这个浪漫的词在刺激着我。
明明到刚才为止，还是没有对这个现实认同的觉悟，磨磨蹭蹭犹豫不决的，现在却已经对这个世界内心扑通扑通地充满期待了，这让我自己都感到惊讶了。
不过，可不能忘记呢，我现在的身体还只是个三岁的小婴儿的。
尽管记忆和精神年龄是二十岁的男的，如果连这个世界的常识都没有的话，体力和腕力也没有的话。
需要10年左右的时间，在父母的家里学习这个世界的常识，以及是锻炼自己的身体，这些很必要的。
有可能的话，在野外活动的技术也能回想得起来。
砰砰。
呃，在我重新下定决心的这个房间里，被人敲门了，佣人姐姐进入了我的房间。
「早安，大小姐。您已经换好衣服了呢。现在洗脸和早饭的准备已经好了。」
……还有就是要想想作为淑女的修养，吧？
占楼等待更新...
继续占楼等待更新...
接着占楼等待更新...
最后...再来多一次...占楼...
据说是与出版社的协商上有些问题...然后第2卷就这样沉底了...
本卷评论