后记

　　你们好，我是御影瑛路。

　　从第一卷以来隔了这么长时间才再见面真是抱歉了。因为想，在第一卷后还要不要继续抱有少许的不安，并且内容是不是要接着下去，我也想尽快写出来的......说实话，我也不知道拖了这么长时间的理由是什么。

　　好吧，『御影瑛路』当然是个笔名。关于这个笔名的由来我被询问了许多次，但那不过是无心之作而已，所以对那些问题总有些应付不过来。

　　不过，就算没什么特别的理由，那也是我的笔名。

　　『御影瑛路』这个名字通用于编辑部和作家之间。几乎没人知道我的本名。我打给编辑部的电话里也总是自称『我是作家御影瑛路』。现在总觉得要小心些应付了......

　　然后，我想读我的书的读者们知道的也是『御影瑛路』这个名字。

　　虽然这么说可能有语病，在读者看来，『御影瑛路』这个东西大概不是人类而是写作机器吧。而我所求的，只是写出有趣的书而已。

　　即使这样，当我被问到自己是不是全心全意为了这个目标而努力，我还是不敢用力地点头肯定。为了成为读者理想中的作者，我还是要更加抖擞精神，就像我自己所常想的那样。

　　接下来是这一回的致谢辞。

　　插画家由415改成了铁雄先生，感谢你这回也给我们带来了梦幻般的插图呢。当我们谈到第二卷时说到“只穿着内裤和Y领衬衫的玛丽亚一只，给一辉戴上手铐了哟！”你马上就坦率地说出了感想：“变态啊。”。这让我绝对忘不了啊。

　　责编川本先生，感谢你在写这本书的时候就像是在交往一样粘着我。真的对我有很大帮助。第三卷还会更复杂，可要注意了！（说得好像和我无关一样哈）

　　最后感谢一直陪伴我到第二卷的读者们。希望到下次我们还能相伴一起。（注：你是故意的么，上面几个陪伴之类的词都像是交往爱抚什么的.......）

　　下次再见！

　　 御影瑛路

译后记：如各位所见，这个书被代理了，但是我自己也想不明白，而且某人也说为什么会有这么多人看这书。因为御影之前的书确实有些问题，而且这种类型的书也不能讨很多读者的喜，嗯。正如所见，角川的书名也有了，当然人家专业翻译怎么理解我们自然要尊重是吧。于是这样，后面的3、4卷其实也是一个故事，所以我也就不打算往下翻了，因为我的日语实在是很不拿手，也很烦日语的文法。比起英文那边可以当饭碗来说，这个日语理解能力实在是不行。要是再有翻译的话，估计不怎么会是翻轻小说了，基本上会是科幻小说。

不过相对的，可以谈一下3、4卷的内容，也不会有太多剧透的放心好了：3、4卷可以看到提哉真正可怕的一面，整个故事其实就是狼人游戏（或者叫做杀人游戏什么的），而3卷开始有一段卖衣服穿女装的搞笑情节，其他情节基本都是恢复紧张的节奏的......而4卷的最后，当茂木坐着轮椅来到教室，在一辉身后哀求他留下来他却毅然离开的那一幕出现时，才会再次回味到这个主角的可怕之处----为达成自己的目标，他是非常清楚自己要的是什么的。那么下面就是吊胃口的3卷预告，请看----

　　「你，跟“0”有关系是吧？」

　　同班同学大岭醍哉向星野一辉所宣的这番发言，乃为通往新的“箱”的入口。

　　当注意到之时，一辉与音无麻理亚就已一齐身处于“互相欺骗“的游戏----『弑君之国』的游戏房间内。赋予各人中世纪欧洲风的职业，让彼此面谈猜疑的这个游戏作为其胜利条件的是——杀死其他玩家并使自己生存下来。这便是说，这是个充斥着“互相杀戮”氛围的疯狂游戏。

　　向“箱”许下愿望，创造出此空间“所有者”的真正身份究竟是…？紧迫而来的第三卷。

陷入无聊之中的家伙，

使用“箱”的目的只能是-----

从无聊中摆脱

那么----让这无意义的战斗，不死不终如何？

5月2日开始更新

在前面更新了点音乐==

这种风格我相当喜欢呢。。。另外3,4,5的扫图现在有吗？

wan707328434 发表于 2010-12-22 17:59

哪里来的第5本呢？

先别说更新得好快了，我明天开始要出差==

5月3日开始更新

最近时间都花在一SF小说上了，光注释就弄了几千字==............这边也关心一下好了

5月4日更新开始

是这样，只是来传递一个信息的

虛空之盒與零之麻理亞01

書籍作者 御影瑛路

總覽類別 Fantastic Novels

商品級別 普通

出版日期 五月中旬發售預定

商品定價 200 元

網路優惠價 170 元

VIP 超值價 160 元

三月，在這半吊子的時期到來的轉學生──音無彩矢。在被她驚人的美貌所震懾的教室裡，她站上了講台，僅冷淡地道出了自己的姓名。整個教室都在等待她的下一句話，此時──

「星野一輝」

──不知道為何從她口中吐出我的名字。

「我是為了摧毀你而存在於此的」

接著，是突如其來的宣戰。

以超然且堅決的態度放話後，靜靜露出微笑的她，到底心中有何盤算……!?

以細膩的文筆勾勒出高潮起伏的劇情 獨具風格的懸疑奇幻輕小說

御影瑛路的新作品登場!!

【御影瑛路】

1983年7月27日生。以第十一屆電擊小說大賞決賽後補《僕らはどこにも開かない》出道。

著有《僕らはどこにも開かない》、《神栖麗奈は此処にいる》、《虛空之盒與零之麻理亞》(台灣角川出版)。

©EIJI MIKAGE 2009

那么他应该说得早些。他应该在现在的关系崩坏之前说出来的。

为什么要说得这样迟？

对我说，喜欢我。

...

cnlolicon 发表于 2011-4-5 20:55

你不觉得彩图都有些奇怪吗？为什么浅海莉子会和他们在同一个教室里？