[冰夜汉化][丸戸史明]媒体组合少女 1卷SS

媒体组合少女 1卷SS


原作:丸戸史明

漫画:武者サブ

扫图:SuRi

翻译:妖精

校对:SuRi

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请先经过译者同意。


冰夜组审核群:830338691

冰夜组水友群22:810882352

“呜哇……这什么玩意?”

“怎么样?味道很辛辣吧?这酒不仅在苏格兰威士忌中酚值算是最高的,而且还是木桶酿制,时间也不长,所以会给人带来刺鼻,麻舌,甚至还会有种烧灼喉咙的刺激感……”

“狂热过头到我根本不知道你在说些什么……”

“长濑君,你也最好有一个能直接让人冷场的段子比较好哦?然后呢,让作家以此为梗写本书。然后拿着以取材为名的经费尽情地放纵在自己的兴趣上。不管是旅行、吃饭还是购物,能拿出发票这样的万宝槌……”

“安藤小姐你从刚刚开始嘴巴就在跑火车,内容都不知道偏哪去了……”

因为下井户老师的原稿终于有了点进展,让我好不容易才从安藤小姐的监视中解放出来……不对,今天也是我最后一天跑不死川书店了。

不过,本来是具有纪念价值的日子的归程,结果到末班车时间了我才慌忙从办公室出发,到了离公寓最近的车站时的我不出所料地看着日期的变更。

所以,我一边抱着“这事还没完呢!”的想法、一边拖着愈发疲惫的脚步径直向着公寓走去,就在那路上,安藤小姐唐突地说 “现在去不去随便喝点什么?那有一家我常去的酒吧”云云,提出了给我添麻烦……不对,是感谢的邀请。

然后现在,我们就并坐在这稍微有点高级的正宗酒吧的吧台前。

“要是我说的话有这么无聊的话,那我就赶紧把之前要求的‘那些话’都讲个明白就好了吧?”

“‘那些话’是……那个?”

“长濑君你啊,把一个指示词换成另一个指示词的这种充数台词是会让校对嗤之以鼻的。”

“……恋爱相关的话题吗?”

“刚才为止都是我一个劲在说,现在该轮到你了。拜托你来一个能让我尽情享受,然后突然让我感到冷场的狂热话题吧?”

不过,坐在那么昂贵的店里的漂亮吧台上,而且喝得苏格兰威士忌还是“这在日本只有五瓶”的让老板引以为傲的威士忌,可是话的内容却是这样俗不可耐,从各种意义上我都觉得气氛被糟蹋了。

“即便你这么说,我的话题可没有什么华丽感……”

“明明是那个长濑博太郎的儿子”

“那个近期一边大反转的长濑博太郎的作为,我可也是一边看在眼里啊。”

多亏了这过于优秀的反面教材,以至于我很难把握与女孩子的距离感,看走了该上和该抽身的时机……

“可是,啊……也是呢,那,就说些在大学时代,即便是和社团有关系的女孩子的话题也好……”

所以都说了我的大学时代是,无限接近灰色,而且褪色的也很早、还是深褐色。

“媒体研社团?果然,你这不是对娱乐业界兴趣盎然嘛……”

“这个话题可不是这次我们要聊的核心内容……”

说出这话虽然是有转移话题的想法,不过实际上我的大学时代,尽管很羞耻,但是正如她所说,我的目标是能在憧憬的娱乐业界有所建树,不过本质上只是我的一厢情愿罢了。

虽然从那时候起就明白了老爸的海王属性,即使如此,在那个时候我还是更憧憬他身上的光彩。

顺带提一嘴的话,在那家伙的光芒照耀下,我心中也是短暂翻腾过能够更顺利进入这个业界的想法。

于是,这次我要说的,也是在同一个媒体研究会遇见的,是一个当时同年级的女孩子的故事。

“那家伙,有着连我都向往的强烈的业界志向,即便是在制定学习会和研讨会之类的企划时,她也一直也是讨论的中心,从上学开始就一直在积攒与业界大人物的人脉……”

“包括长濑博太郎?”

“大三的时候,还邀请了我爸到我校学园祭的演讲会……为此她还费尽心思在那个公寓大楼里不知道和我爸商量了多少次。”

“很被长濑博太郎中意…吧?”

“……要是这样的话,那她就和你们三个人一样了。”

“……那你觉不觉得……她被长濑博太郎看上了?”

“………”

“啊啊抱歉,你继续。”

“没事……好。”

总觉得,我开始变得有些讨厌安藤小姐的纠缠方式……

强行让我说出我的回忆之后把它抛在脑后就算了,又莫名说出这种该说是攻击性的发言,还是说来折磨我的发言呢……

“姑且,我还是有劝过她的。特地说了’我老爸就是那种人,你要多注意点’这句话。”

“然后,她是怎么说的?”

“她说’那介绍时就说我是你女朋友’什么的……还说’毕竟是儿子的女朋友不管怎样还是会客气的吧’。”

“……嗯”

“有意思的是,那介绍的过程中,老爸突然摆正姿态礼仪……明明她和我同年,我是头一次觉得他还真是个善于处世的人啊。”

“………”

“因此,演讲会非常成功。以此为契机,我也比以前能说会道许多,开始找工作的时候也是……”

“………”

没错,找工作的时候,我们也互相激励着对方。

还说着一定要实现梦想什么的。

还有一定要在一起。

“果然,很无聊对吧?”

“………”

之后的话要是在酒桌上讲还是太沉闷了,我不禁开始犹豫要不要开口。

因为我不知道当我的堕落,郁屈以及我的后悔交织在一起涌上心头,说到最后的瞬间我到底会变得怎么样……

“那,那么,我的恋爱话题就到此为止了……”

“等会……最后,我可以提个问题吗?”

“……你要问啥?”

就这样,我以为我成功地引起了她的反应然后就能结束话题了……

“所以,上了吗?”

“噗!?”

她面无表情地沉思着,窥探着事情的真相。

“女朋友连家人都介绍了,那关系一定非常好吧?”

“我说了那是假装的吧!怕我爸下手!”

“所以才要说,而且你又没明说你没上她……我可是负责了好几作一流作家写的叙述悬疑推理小说,你想糊弄我也是没用的。”

“你还真是讨人厌啊!?”

“好了,快说吧……上了?还是没上?”

这个、讨人厌的女人……凑到我的脸前,她一脸认真地注视着我,让我无路可逃。

“上、上……上、上……’

“……啧”

就连我心里这份原本可以被理解的冤屈怒火也被她的气势扑灭了。

只是,我没能忍住这种一转移视线就被她逼近距离的拷问。

“没、上。”

所以说,我只能孱弱的念叨出败北宣言。

然而……

“啧,你在说什么啊”

“诶?就算这样也要生气!?”

她变得越来越不讲理了。

“别扯淡了,和女人交流的恋爱话题里居然出现没上过的女人什么的真是太差劲了”

“这么露骨的事情我怎么可能说得出口啊!”

“刚才话题才更露骨啊!为什么你搞得和真的一样在说啊!”

“啧、哈、哈啊?”

“你看你说的时候,你那表情,什么玩意儿啊!即像是在难过又像是在怀念的样子,还有那个注视远方的眼神,算什么啊!”

“唔……”

“而且都那样了你竟然说没上她,不就是心灵创伤。你之前一定非常珍惜那个女朋友吧!”

“我珍不珍惜女朋友,都和你没关系吧!”

“对啊就是一点一丁点关系都没有。长濑君你不会觉得我在嫉妒你吧不会吧真恶心!”

“哎呦行了,你要这么说的话那你倒是给我来点揪心的话题啊!这次该轮到你了!”

我知道要是我‘不是嫉妒的话,你这么谩骂暴言的根源又是因为什么啊……’这么说的话,她会更加执拗,所以我把这份无法接受的心情搁置在一旁,总之赶紧把话题结束掉。

“………”

“怎么了,你快说啊。”

可是安藤小姐她,眼带泪光注视着我。

我们俩的距离比刚才还近,而她好像是要抑制住自己的感情一样用手捂住了嘴。

然后,用比刚才还要难过的声音呢喃道……

“……真恶心。”

“所以说就别对我的话题发表感想了。”

“不是指这个……我是说我现在、感觉好恶心。”

“……哈?”

她的视线离开了我,瞄向了吧台。

然后,她看向的那边,她手里的瓶子是……

“这不是刚开的酒吗?”

瓶子,空了。

“总觉得,听了你说的故事,我就忍不住想喝……”

“即便是这样那你也别全都喝光了啊!”

我想都没想从背后扶住了安藤小姐,她全身都靠在了我身上,已经是一副站不起来的样子。

“而且因为你的事上头了反而更恶心……不行,不行,已经,到极限了。”

“啊啊真有你的啊,喝酒脸色变都不带变的家伙真是麻烦!”

对方这豪爽过头而醉倒的样子,让我从刚才的醉意和怒气中直接清醒过来。而我只能从背后抱着对方原地踌躇。

“那个,叫的士……不对,还是叫响小姐和阿澄小姐吧……在那之前先去洗手间……”

“长濑君……就这样带我去宾馆的话,是犯规的哦……?”

“这个时候就别担心这种随便的事情了!”

本卷评论