卷首信息

俺を好きなのはお前だけかよ

喜欢我的只有你

---

　　作者： 駱駝

　　插画： ブリキ

　　扫图： 冰梦轻翻组（小梦）

翻译： 圣光（序章），康师傅（第一章），夜神（第二章）

　　修图： 非天

　 校对： 万里花（序章），左佬（第二章）

润色： 万里花

　　轻之国度 http://www.lightnovel.fun

　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

　　下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

　　请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

---

此汉化由冰梦轻翻组开翻，仅提供学习交流之用，严禁用于商业行为及未经同意修改其内容。因乱用此汉化而引起任何纠纷，本人以及轻翻组不负任何责任。

声明：

1、未经允许，禁止转载！（虽说我知道有人会继续转载到SF，动漫之家那边就是了，完坑后请重新上传最终版本就行了）

2、本汉化仅供个人学习研究之用，请勿使用于任何商业用途，如果喜欢，请支持正版。如果使用在商业用途上造成任何纠纷，汉化组成员不负任何责任。（只提供试看而已，正版的等台版！）

3、本作解释权归【冰梦轻翻组】所有。（我们开翻，当然由我们来解释的说）

4、请尊重翻译组各位成员的辛勤劳动，转载请标明出处。（这点很重要哦！）

5、继续阅读即是同意以上叙述！

目前只汉化了序章和第二章，第一章翻译中。第二卷已经在4月10日出版了。

所以目标剑指第二卷！冲刺！

第一章翻译中，第二章未润色。

v1=粗翻，v2=校对，v3=校对+润色后的版本。><！！

目前换了外链插图的网站，应该能加载插图了吧。。。6/21，另外只能说抱歉，8月出版第三卷，第一卷剩余的部分将于7月尾完成。拖太久了，抱歉==！

三色堇（pansy）/三色院堇子（sanshokuin sumireko）

午休时会一直待在图书室里的少女。三色堇的由来是由略去本名后汉字变成了“三色堇”而来的。看起来是相当有气质的名字，但不知怎么说她超级老土。眼镜是四边黑框完全不知道她在考虑什么。而且她只对我一个人超级毒舌！嘛总之、我超级讨厌这家伙！（注：pansy，一种越年草）

向日葵/日向葵（hinata aoi）

即是我的同学也是我的青梅竹马。向日葵这个名字的由来是因为把本名调换了一下顺序而变成了“向日葵”。别看她这个样子，她可是女子网球部的王牌。也就是说，运动神经拔群（但成绩却不怎么样）。由于总是一副乐观开朗相当元气的样子，在班里也是被很多人喜欢的人气者。

秋樱/秋野樱（akino sakura）

高中三年级的学生会长。秋樱这个名字是从名字中去掉一个字后变成了“秋樱”而来。第一眼看过去好像非常冷酷，事实上相当容易亲近，在学校里的评价也很高。不仅仅面容娇好而且连成绩也是全学年第一。给人以无比完美的感觉。