[てにをは]你又被杀了呢,侦探大人 3 [台/简][录入中]
书名 《你又被杀了呢,侦探大人》
作者:てにをは
插画:りいちゅ
扫图:Me
录入/翻译:陈梵帆
修图:无
校对:评论的hxd们
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
不保证更新速度,如果被录入组的大佬们撅了的话就自删。
目录
画廊岛杀人案——后篇——
第五章 朔也大人并没有弹钢琴的嗜好
第六章 别讲那种像侦探一样的话
第七章 侦探要做的事情只有一个
第八章 今后也请多多关照聪明伶俐的百合羽喔
第九章 站起来
终章 苍冰
【杀人魔的日常】
【形状诡异的齿轮】
后记
第五章 朔也大人并没有弹钢琴的嗜好
菜鸟侦探的我——追月朔也,以及助手莉莉忒雅。
英国最强侦探犬费多及其助手贝尔卡。
然后跟着一起跑来的新人女演员兼我的徒弟——灰峰百合羽。
我们一行人在最初的七人之一——夏露蒂娜·茵菲利塞斯的恐怖邀约下,从东京出发了。
不用说,这将是一趟充满各种危机的旅程。如果可以,我真的很想郑重回绝邀约,但我想知道,至今连生死或下落都不明的老爸究竟发生了什么事。而为了获得资讯,这趟危险之旅不得不成行。
旅行的目的地,是位于地中海的夏露蒂娜的私人岛屿,瑞吉蕾芙——
然而就在前往图中,船只故障加上暴风雨阻挠,让我们漂流到了宝瓶岛——又称画廊岛上。
暴风雨中的孤岛——但愿什么事情都别发生。或许因为心中想着这种事情的缘故……
事件发生了。
首先,来到岛上参访的摄影家哈维的遗体被发现,而且是以极为骇人的状态。
以此事为开端发生了各种事情后,隐藏的真相被摊到阳光下,事件也顺利解决了。
然而,将侦探困在其中的暴雨孤岛是不会那么轻易就解放猎物的。
“德米特里被赛莲杀掉了!”
卡蒂亚·柴伐蒂尼一来到地下便铁青着脸如此大叫。
“你说德米特里吗!”
卡蒂亚的儿子,讲话爱嘲讽的德米特里。
竟然——被杀了?
“在西馆的三楼!血……流了好多血……!”
“怎么会……怎么会有这种事!”
莱尔当场发出比平常还要大分贝的声音。
“居然被杀了!”
“等、等一下呀!被赛莲杀掉是什么意思?不是刚刚才证明过赛莲的真面目是古拉菲欧吗!没错吧?”
贝尔卡抱着头看向我,然而我自己也是脑袋极度混乱。
不过——这么说来,从我们准备出发搜寻哈维时就没见到德米特里的身影了。
当我们在露西欧菈的房间喧哗的时候,他也没有现身。
“古拉……菲欧?我不知道你在讲谁啦,总之这边出大事了!别管那么多,快点过来看呀!”
卡蒂亚对于贝尔卡的发言不耐烦地怒吼回应后,不管三七二十一就把我们通通拉上楼了。
爬上阶梯回到地下室,再搭进电梯中。
夏露蒂娜和她的两名部下也一副理所当然地坐进电梯中。由于人数变得比刚才下来时还要多,电梯内空间感觉很狭窄。
“我想说大家吵得那样闹哄哄的,那孩子怎么从头代为都没有露脸……就跑去德米特里的房间看一下,发现他不在……所以我觉得很奇怪,到处寻找,发觉连接走廊的门开着……于是我跑到西馆去找那孩子……结果就!”
卡蒂亚一秒钟都不愿浪费似地开始说明起当时状况。
而在说明途中,我稍微瞥眼瞄了一下夏露蒂娜。
像这样排在身边重新观察起来,就觉得她的身高比莉莉忒雅还要矮,简直像个小孩子一样。
夏露蒂娜说她是为了寻求埃利赛奥·德·西卡的作品,而决定留在这座画廊岛上。
从未对外公开过的,埃利赛奥真正的处女作——假如真有那样的东西,价值肯定非常可观吧。
话说回来……
这么纤细娇小的女孩子,竟然会是最初的七人……
这女孩究竟是经历过怎么样的人生才会成为大富豪怪盗,背负了徒刑一千四百六十六年这一脱离常轨的罪名?我实在难以想象。
虽然难以想象,不过如今我已能亲身体会。
要不然,她不可能做出命令潜水艇发射飞弹轰炸洋馆这种指示。 飞弹发射的预定时间为明早六点,据说夏露蒂娜命令潜伏于海中的潜水艇会毫不留情地发射飞弹。
届时究竟会酿成多严重的伤害,根本无法估计。 不分被害人或凶手,既非杀人事件也没有什么诡计。全部都会一并被炸飞,埋没在瓦砾堆下。
我必须在那之前解决事件,说服夏露蒂娜—或者让她感到满足才行。 就在这时,我们不经意对上眼睛。
她或许也在想事情,抑或脑袋正在放空,既没有在瞪我,也没表现出嘲笑,而是一副想说「真令人期待呢」似地对我露出微笑。
那笑容看起来简直就像个普普通通的可爱小女孩。 别这样,不要让我看到那种表情。
既然是个大罪人,最起码也表现得像个恶魔吧。
「······话说,这些女孩子是谁?她们原本就在吗?」卡蒂亚如今才发觉夏露蒂娜一行人的存在,窃声询问。
「呃······这位是大富豪家的千金,由于在搭船旅行途中遭遇暴风雨,所以漂流到这座岛上的样子。」
我如此告诉卡蒂亚,掩饰过去。关于轰炸岛屿的事情,我决定暂时隐瞒这座洋馆的人物以及柴伐蒂尼一家人。
毕竟现在就算告诉她们这种事,也只会制造不必要的混乱和恐惧而已。我们现在光是被困在无路可逃的暴风雨之中面对杀人事件,就已经很够受了。
一如卡蒂亚所言,通往连接走廊的门被开锁了。我们也确认一下钥匙保管箱,没看到连接走廊用的钥匙。
「乌鲁丝娜小姐请和露一起待在房间里。」「·······我明白了。来,大小姐,这边请。」
「可是、那个……」露西欧菈动着发青的双唇似乎有话想说,但最终还是闭上了嘴巴。她的脸色几乎呈现苍白。毕竟她好一段时间只靠义肢勉强到处跑动,又经历那段漫长而辛酸的自白,会感到疲惫也是必然的再加上,那女孩此刻正为了自己的所作所为承受自责之苦吧。
「各、各位请小心喔。」我们让露西欧菈与乌鲁丝娜小姐留在东馆,其他一行人浩浩荡荡前往西馆。
连接走廊的长度相当短,不消十步便能碰上另一头的门。我走入馆中,点亮手电筒。
西馆里满是灰尘与湿气。走廊墙壁上挂有一张又一张老旧的画布,其中好几张都被画刀之类的东西划破。
想必每一张都是埃利赛奥遗留下来的东西吧。
这个地方堆积了埃利赛奥身为画家的大半人生故事与苦恼。然而现在我们要是不想想办法,再过十个小时之后这一切都会化为灰烬。
与东馆不同的是,西馆没有电梯,要前往上面的楼层只能利用楼梯。楼梯虽然在南侧与北侧各有设置一道,然而南侧的楼梯也许是年久失修,从途中就崩塌了。因此我们不得不特地绕远路,从北侧的楼梯上楼。
「就在这边!快点!」
不久前还在喝红酒的卡蒂亚,如今脸色已变得彻底发青。在昏暗的光线中一边注意脚下一边爬楼梯,比想象中还要花时间。
「就在那间房间·······」我们一爬上楼梯顶部,卡蒂亚便伸手指向朝南侧延伸的走廊最深处的房间。
那房间的房门敞开着。我走近门口,窥探房内。
房间里相当幽暗,一盏灯都没打开。似乎是老旧的电灯已经烧坏了。于是我靠着手电筒的光线进入房中。
房内可以看到上面空无一物的小型木制画架以及看起来老旧不牢靠的铁管床架,上面铺有没包着床单的单薄床垫。另外还有已经干枯的老鼠尸体倒在地板角落。
在这样一间房间的中央地板上——有一滩鲜血。 房间深处的窗户玻璃遭打破,被雨淋湿的窗帘在强风中激烈摆荡。
光看一眼就知道,这情景绝不正常。我靠近观察,在血滩旁边发现连接走廊用的钥匙——以及一条眼熟的橘色布料。
捡起来一看。 「·······是德米特里的领巾。」
连接走廊的钥匙也掉在一旁,但四周看不见最关键的德米特里身影。整间房间只充满来自屋外的暴风雨及海浪声响。
「卡蒂亚小姐,德米特里在哪里?」「看、看不到他的身影。可是光看那滩血就能知道了吧!」
的确,这出血量绝不寻常。再怎么估算,少说也有受重伤的程度,搞不好是致命伤。卡蒂亚用发抖的手指向窗户。左右对开的窗户都往外敞开,破裂的玻璃碎片散落一地。
「那孩子肯定是遭到袭击后,从那窗户被带走了!」斑斑血迹从血滩一路朝着窗户延伸。
「从窗户·······?」推出去的吗?
我注意不要被碎玻璃割伤,小心翼翼地把头探出窗户一看。「哇噗!」
结果打在房屋外墙上的风顺着墙壁以猛烈劲势由下往上起,害我被吓了个正着。在强风中,我皱着眉头拿手电筒往下照确认,然而没有任何东西掉落在下方。毫无收获。
我只好梳着被吹乱的头发,离开窗边。莉莉忒雅则是蹲在那滩鲜血前,确认血液的状态。
还没有开始凝固,是比较新鲜的血液。然后——
「莉莉忒雅。」 「是。」
有某人利用那滩连凝固都还没开始凝固的鲜血,在地板上留下了文字。
Siren
「是被害人留下的讯息啊。」
费多把鼻头从我腋下钻出来,如此说道。「卡蒂亚小姐之所以会提起赛莲,原来就是这个理由。」
接着,贝尔卡也有样学样地把脸从莉莉忒雅的腋下钻到前面来看。
「赛莲吗······可是光靠这点根据就说是真的有传说中的生物从海中冒出来杀人,有点让人难以置信呢······这讯息会不会其实另有含意呀?」
对于贝尔卡这样单纯的疑问,卡蒂亚当场勃然大怒。
「这可是那孩子在临死之际留下的讯息喔?在那样的状况下怎么可能还特地留下什么拐弯抹角的提示!又不是什么推理小说!若真要做那种事,干脆直接把真凶的名字写下来不就好了!」
这么说的确也有道理。
假如是小说中发生的事件,作者可能为了增加解谜的复杂程度而使用宛如暗号的讯息当成所谓的死亡讯息。但很遗憾,我们这是现实世界。
然而,被害人若遇上无法直接确认凶手长相或名字就断气的状况,也是有可能留下凶手的特征或与凶手有所关联的话语。
由于我本身有过经验,所以我自认对这方面的心理应该会比其他人来得了解。然而假如真是那样,就代表德米特里是被令人怎么想都是赛莲的人物给袭击的意思了。
「好了,虽然现场找不到遗体,不过关于犯案凶器······」
我抬头左右张望。结果莉莉忒雅站起身子,伸手指向摆在房间入口旁边的小桌上。
「会不会是使用了原本放在那里的东西?」
我起身确认一下,桌上没有什么东西。只能看到积在桌面上的灰尘。
不过莉莉忒雅发现的并非凶器本身,而是留下的痕迹。
「啊,只有这一块没有灰尘堆积。会不会是摆放过花瓶之类的东西留下的痕迹?」
「我也是这么认为的。姑且不论究竟是花瓶还是其他东西,总之凶手应该就是把原本摆在这里的东西高举起来,砸向德米特里先生的吧。」
假设凶手真的是赛莲好了,那样传说中的恐怖存在会利用什么高举花瓶砸人这种现实的手法吗?
总觉得赛莲应该会用诅咒杀人、撕裂身体或吸食鲜血之类,其他的杀人方式吧?
不,毕竟我没亲眼见过,所以也无法断定赛莲究竟会使用什么攻击方法就是了。
「在房间里也看不到凶器啊。」
费多说得没错。
这里原本是一间几乎没摆什么东西的空房间,而我们不消多少时间便能确认这点了。
「搞不好连凶器也一起从窗户被丢到外面去啰。」
以方位来说,这房间窗外就是一片大海。假如把凶器从三楼这扇窗户往外丢,毫无疑问会被丢进底下波涛汹涌的海中。
「此刻凶器早已被大浪吞没,完全销毁了证据·······是吗?」
我如此呢喃的同时转头看向费多,发现牠不知为何把前脚踏到床上,似乎在确认什么事情。
「怎么了?」
「这里也没有积灰尘。」
「你说床上?」
「我稍微去调查一下。」
「啊,等等我呀,老师!」
费多说着,径自离开了房间。
虽然我不清楚牠究竟抱有什么想法,但我就尽力做好自己能做的事吧。
「莉莉忒雅,我记得最后一次见到德米特里,应该是在我们为了寻找哈维先生,而打算出门到洋馆外面的时候对吧?」
「是的,我记忆中当时大约是下午六点。」
「后来直到我们在地下空洞处理着各种麻烦事的时候,都没有人再见到他的身影就是了。时间上算起来应该前后刚好一个小时左右吧?」
「但是朔也大人,当大家从屋外回来之后,除了德米特里先生以外的所有人都有聚集到露西欧菈大人的房间。因此至少可以说,我们从外面回到屋内以后,所有人都有不在场证明了。」
「啊,确实可以这么说。那么有可能犯案的时间,就只有我们在屋外到处找人的那段期间了。」
意思说当我们为了露西欧菈的事情搞得人仰马翻的期间,德米特里早已在台面下被人杀害了。
「若这样讲,当时有可能犯案的人物不就是——」
我故意没有继续讲下去,无言地对莉莉忒雅使眼色。
当时留在洋馆内的人物只有露西欧菈、伊凡与卡蒂亚三个人。其中比较可疑的是伊凡,以及自称第一发现人的卡蒂亚吗?
不,但卡蒂亚是德米特里的母亲。而且当时她跑来向我们告知德米特里的事情时脸上害怕的表情,我不认为是演技。
「我们出门去寻找哈维先生的时间·······前后顶多五分钟,估算得再久应该也只有十分钟而已吧?」
「是的,而凶手就是在那段期间爬着西馆昏暗的楼梯到三楼杀害德米特里,隐藏遗体后又立刻下楼回到东馆——的样子。」
「西馆没有装电梯,南侧的楼梯又崩塌,让人必须绕远路。这样时间上算起来·······很紧迫啊。」
本卷评论